When you hear the word 効能 (kounou), think about what something is good for. It's like asking, "What's the benefit of this?" or "How does this help?"
For example, if you see a medicine, you might ask about its 効能. This means you want to know what health problems it can fix or what good effects it has on your body. Or, if you use a new cosmetic product, you might be curious about its 効能—what it does for your skin, like making it smoother or brighter.
So, 効能 is all about the good things that come from something, especially its power to make a positive change or produce a desired result.
When you hear the Japanese word 効能 (kounou), think about what something is good for. It refers to the specific effects or benefits that something has. For example, a medicine might have a 効能 to reduce a fever.
You can also use 効能 to talk about the benefits of a certain food or even a natural hot spring. It’s about the positive impact or result something can bring. So, if you want to know what something is effective at doing, you’re asking about its 効能.
When you encounter the Japanese word 効能 (kounou), think of it as referring to the specific positive effects or benefits that something has. It's often used in contexts like medicine, health products, or even certain foods to describe what they are good for.
For instance, if a package of herbal tea lists its 効能, it's telling you its beneficial properties, such as helping with relaxation or digestion. It's about the tangible results or improvements that can be expected from using or consuming something.
§ What Does 効能 Mean?
The Japanese word 効能 (kounou) is a noun that you'll often encounter when discussing the effectiveness, benefits, or efficacy of something. Think of it as the 'power to produce a desired effect.' While it literally translates to 'efficacy' or 'benefit,' its usage is quite specific, usually revolving around the positive effects of things like medicine, health products, natural ingredients, or even a particular method or strategy. It’s a CEFR B1 level word, meaning it’s pretty common once you start moving past basic conversational Japanese.
- DEFINITION
- Efficacy/benefit; the power to produce an effect.
§ When Do People Use 効能?
You'll hear or read 効能 most frequently in contexts related to health, wellness, and product descriptions. Here are some common scenarios:
- Medicine and Supplements: When talking about what a medicine or health supplement is good for. For example, a cold medicine's 効能 might be 'reducing fever and alleviating cough.'
- Food and Natural Ingredients: Often used to describe the health benefits of certain foods, herbs, or natural ingredients. Green tea's 効能 might include 'antioxidant properties' or 'aiding digestion.'
- Cosmetics and Skincare: Product labels will often list the 効能 of a cream or serum, such as 'moisturizing the skin' or 'reducing wrinkles.'
- Traditional Remedies: In discussions about traditional Japanese medicine (漢方薬 - kanpōyaku) or home remedies, 効能 is key to explaining what they're supposed to do.
- Methods and Techniques: Less commonly, but still applicable, you might hear 効能 in the context of a particular training method or technique's effectiveness for a specific goal.
It's not usually used for abstract 'benefits' in a general sense, like the benefits of learning Japanese (those would likely be 利益 - rieki or メリット - meritto). It's more about the tangible, functional effects something has.
§ Examples in Context
Let's look at some examples to see how 効能 is used naturally:
この薬の効能は、熱を下げて痛みを和らげることです。
This medicine's efficacy is lowering fever and relieving pain. (Or: The benefits of this medicine are...)
ハーブティーにはリラックス効果や消化促進の効能があります。
Herbal tea has benefits like relaxation and promoting digestion. (Or: Herbal tea has the efficacy of...)
この温泉の効能は美肌効果と疲労回復です。
The benefits of this hot spring are skin beautification and fatigue recovery. (Or: The hot spring's efficacy includes...)
新製品の効能について、詳しく説明します。
I will explain in detail about the new product's efficacy (or benefits).
As you can see, 効能 is almost always followed by について (ni tsuite - about/regarding) or directly states what the effects are. It's a formal and precise word, so you'll find it in official descriptions, medical information, and product packaging rather than casual conversation.
§ Understanding 効能 in Context
Alright, so you've got a handle on what 効能 (kounou) means: efficacy or benefit, basically the power something has to produce a desired effect. But where are you actually going to encounter this word in real life? That's what we're covering here. Knowing the common situations will help you recognize and use it naturally.
§ In Daily Life and Health
The most frequent place you'll see or hear 効能 is in discussions about health, medicine, and food. Think about product labels, health advertisements, or even conversations with friends about what's good for you.
- DEFINITION
- When you see a new health food or supplement, its 効能 will be proudly displayed. This tells you what positive effects it claims to have.
この薬の効能は、頭痛と発熱の緩和です。
This medicine's efficacy/benefit is relief from headaches and fever.
緑茶には様々な健康効能があると言われています。
Green tea is said to have various health benefits/efficacies.
§ In Business and Work
While less common than in health contexts, 効能 can appear in a business setting when discussing the effectiveness or impact of a product, service, or strategy. It’s about the results something produces.
この新しいマーケティング戦略の効能を評価する必要があります。
We need to evaluate the efficacy/benefits of this new marketing strategy.
You might hear it in meetings or proposals when people are trying to convince others about the positive outcomes of a particular approach.
§ In News and Public Discourse
In news reports, especially those related to scientific research, public health, or new technologies, 効能 is used to describe the proven or potential effects of something. This is where the word often carries a more formal and objective tone.
新開発されたワクチンの効能が発表された。
The efficacy/benefits of the newly developed vaccine were announced.
It's about conveying factual information about how something works or what it achieves.
§ Key Takeaways for 効能
- The most common context for 効能 is health and wellness products (medicines, supplements, food).
- It's used to describe the power something has to produce a specific, often positive, effect.
- You'll see it on labels, in advertisements, business discussions, and news reports.
- Focus on the idea of 'what it does' or 'how well it works' when you encounter it.
By keeping these contexts in mind, you'll find that 効能 becomes a much more recognizable and usable word in your Japanese vocabulary. Pay attention to how native speakers use it in these situations, and you'll quickly build your intuition for it.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Don't pronounce the 'o' at the end too long.
- Ensure the 'ō' is a long 'o' sound, not two separate 'o' sounds.
कठिनाई स्तर
Two common kanji, but 効 might be less familiar.
Requires knowledge of two common kanji.
Pronunciation is straightforward.
Pronunciation is clear and distinct.
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
You can use 効能 (kounou) with の (no) to describe something that has a specific efficacy or benefit. For example, 薬の効能 (kusuri no kounou - the efficacy of medicine).
この薬の効能は何ですか？ (Kono kusuri no kounou wa nan desu ka?) - What is the efficacy of this medicine?
効能 (kounou) can be followed by がある (ga aru - there is) to state that something has an efficacy or benefit. For example, 健康に良い効能がある (kenkou ni yoi kounou ga aru - has a good effect on health).
このハーブにはリラックス効果の効能があります。 (Kono haabu ni wa rirakkusu kouka no kounou ga arimasu.) - This herb has the benefit of a relaxing effect.
When you want to list the specific benefits, you can use 効能 (kounou) followed by として (toshite - as/for) and then the benefits. For example, 効能として、疲労回復が挙げられる (kounou toshite, hirou kaifuku ga agerareru - as a benefit, fatigue recovery can be mentioned).
この食品の効能としては、美肌効果や免疫力向上があります。 (Kono shokuhin no kounou to shite wa, bihada kouka ya men'ekiryoku koujou ga arimasu.) - As for the benefits of this food, there are skin beautifying effects and immune system improvement.
You can use 効能 (kounou) with を期待する (o kitai suru - to expect) when talking about hoping for certain effects. For example, 効能を期待して飲む (kounou o kitai shite nomu - drink expecting the effects).
新しい治療法の効能を期待しています。 (Atarashii chiryouhou no kounou o kitai shite imasu.) - I am expecting the efficacy of the new treatment method.
When talking about something having no efficacy, you can use 効能 (kounou) followed by がない (ga nai - there is not). For example, 効能がない薬 (kounou ga nai kusuri - medicine with no efficacy).
残念ながら、この治療法には科学的な効能が証明されていません。 (Zannen nagara, kono chiryouhou ni wa kagaku-teki na kounou ga shoumei sarete imasen.) - Unfortunately, the scientific efficacy of this treatment method has not been proven.
स्तर के अनुसार उदाहरण
薬の効能は何ですか？
What are the effects of this medicine?
〜の効能は何ですか (What are the benefits/effects of ~?)
このお茶は健康に良い効能があります。
This tea has good benefits for health.
〜に良い (good for ~)
温泉には色々な効能があります。
Hot springs have various benefits.
〜には〜があります (There are ~ in ~)
この植物には美肌の効能があると言われています。
This plant is said to have skin-beautifying benefits.
〜があると言われています (It is said that ~ has ~)
効能書きをよく読んでください。
Please read the instructions for use carefully.
〜をよく読んでください (Please read ~ carefully)
この食べ物には疲労回復の効能があります。
This food has the benefit of recovering from fatigue.
〜の効能 (the benefit of ~)
彼の話には人を励ます効能がある。
His words have the power to encourage people.
〜には〜効能がある (〜 has the effect/benefit of ~)
この薬の効能はまだよく分かりません。
The effects of this medicine are not yet well understood.
まだ〜ません (not yet ~)
この薬の効能は何ですか？
What are the benefits/effects of this medicine?
「〜の効能」indicates the efficacy of something.
温泉には色々な効能があります。
Hot springs have various benefits.
「〜には〜効能があります」shows that something has certain effects/benefits.
このハーブティーはリラックス効果の効能があります。
This herbal tea has the benefit of relaxing effects.
「〜の効能がある」means it has the benefit of something.
野菜を食べることは健康に良い効能があります。
Eating vegetables has good effects on health.
「〜に良い効能」refers to good effects for something.
この石鹸は肌に優しい効能があります。
This soap has the benefit of being gentle on the skin.
「〜に優しい効能」means it has a gentle effect on something.
運動はストレス軽減の効能があります。
Exercise has the benefit of stress reduction.
「〜の効能」is used to describe the effect of something.
この食品には抗酸化作用の効能があると言われています。
This food is said to have antioxidant benefits.
「〜の効能があると言われています」means it is said to have the benefit of something.
彼の話には人を元気づける効能があります。
His words have the power to cheer people up.
「〜には〜効能があります」shows that something has certain effects/benefits.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
この薬にはどんな効能がありますか？
What kind of effects does this medicine have?
温泉の効能は心身のリラックスです。
The benefit of hot springs is relaxation for mind and body.
製品の効能を正確に伝えましょう。
Let's convey the product's benefits accurately.
このハーブには多くの効能があると言われています。
This herb is said to have many benefits.
広告ではその化粧品の美容効能が強調されています。
The advertisement emphasizes the beauty benefits of that cosmetic.
彼は食品の健康効能について研究しています。
He is researching the health benefits of food.
薬の効能書きをよく読んでください。
Please read the description of the medicine's effects carefully.
その治療法は期待される効能を示しました。
That treatment method showed the expected efficacy.
この成分がその製品の主な効能です。
This ingredient is the main active ingredient of that product.
科学的に効能が証明されています。
The efficacy has been scientifically proven.
अक्सर इससे भ्रम होता है
The most common and general term for 'effect' or 'result.' Can be good or bad.
Similar to 効能, often used in scientific or technical contexts to mean 'utility' or 'efficacy.' Slightly more formal than 効能.
A loanword from English meaning 'merit' or 'advantage.' Often used interchangeably with 効能 when referring to the positive aspects of something.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both 効能 and 効果 can refer to 'effect' or 'benefit,' making them seem interchangeable. However, 効果 is a more general term.
効果 refers to any kind of effect, result, or impact, whether good or bad, intentional or unintentional. It's a broader term. 効能 specifically refers to the positive effects, benefits, or efficacy of something, often in the context of medicine, products, or actions.
薬の**効果**は人それぞれです。(The **effects** of medicine vary from person to person.)
The shared 'こう' sound and the idea of 'effectiveness' can lead to confusion. Learners might associate 'efficiency' with 'efficacy'.
効率 means 'efficiency,' referring to how well something is done in relation to the resources (time, effort, money) used. 効能 refers to the inherent positive effect or benefit of something.
作業の**効率**を上げる方法を考えましょう。(Let's think of ways to improve work **efficiency**.)
Both terms relate to what something 'does' or is 'capable of.' Learners might struggle to differentiate between the 'function' of something and its 'benefit'.
機能 refers to the specific function or capability of an object, system, or part. It's about what something is designed to do. 効能 is about the positive outcomes or benefits that result from that function.
このスマートフォンのカメラ**機能**は素晴らしいです。(This smartphone's camera **functions** are wonderful.)
Both share the 'のう' sound and relate to inherent 'power' or 'ability.'
能力 refers to a person's or thing's innate skill, talent, or capacity to do something. 効能 is about the positive effect or benefit a product, medicine, or action provides.
彼は高い語学**能力**を持っています。(He has high linguistic **ability**.)
Both terms can be translated as 'benefit' or 'advantage,' leading to overlap in meaning, especially in business contexts.
利益 primarily refers to financial profit, gain, or advantage, often in a business or economic context. It can also mean general benefit. 効能 specifically points to the positive effect or efficacy of something, often related to its inherent properties.
この投資は大きな**利益**をもたらしました。(This investment brought significant **profit**.)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवाल効能 (kounou) refers to the specific effect or benefit a medicine, food, or product has. Think of it as what it's supposed to do. 効果 (kouka) is more general; it means 'effect' or 'result.' You could say a plan had a good 効果. So, 効能 is a type of 効果.
No, not really. 効能 is usually for things like medicine, food, or products. You wouldn't say a person has 効能. You'd use words like 長所 (chousho - strong point) or 利点 (riten - advantage) for a person's good qualities.
Commonly, you'll see 効能 used for:
・Medicine: 薬の効能 (kusuri no kounou - efficacy of medicine)
・Herbs/Supplements: ハーブの効能 (haabu no kounou - benefits of herbs)
・Food: 野菜の効能 (yasai no kounou - benefits of vegetables)
・Beauty products: 化粧品の効能 (keshouhin no kounou - effects of cosmetics)
Yes, 効能 almost always refers to a positive effect or benefit. It's about what something does well or what good it provides.
You could ask:
・この薬の効能は何ですか？ (Kono kusuri no kounou wa nan desu ka?) - What are the effects of this medicine?
・この温泉にはどんな効能がありますか？ (Kono onsen ni wa donna kounou ga arimasu ka?) - What kind of benefits does this hot spring have?
You'll often see 効能 combined with verbs like ある (aru - to have) or 期待する (kitai suru - to expect). For example, 効能がある (kounou ga aru - to have efficacy/benefits) or 効能を期待する (kounou o kitai suru - to expect benefits).
This medicine is for colds.
この薬は風邪に効能があります。
(Kono kusuri wa kaze ni kounou ga arimasu.)
It's a fairly formal and technical word. You'll often see it in official descriptions, product labels, or medical contexts. You wouldn't typically use it in casual conversation about everyday things.
It's read as こうのう (kounou).
A common phrase is 効能書き (kounougaki), which means 'list of effects/benefits' or 'indications.' You'll see this on medicine packaging or in product manuals.
खुद को परखो 72 सवाल
このお茶は体に良い___があります。
「効能」は「体に良い効果」という意味で使われます。ここではお茶が体に良い働きをする、という文脈なので「効能」が適切です。
この薬の___は何ですか？
薬について「どんな効果があるのか」を尋ねる文脈なので、「効能」が適切です。
野菜には多くの健康___があります。
野菜が健康に良い影響を与える、という意味で「健康効能」という形で使われます。
この温泉の___はリラックス効果です。
温泉の「効果」や「メリット」について話しているので、「効能」が正しいです。
運動にはストレス軽減の___があります。
運動がストレスを減らす「効果」を持っていることを示すので、「効能」が適切です。
このハーブには美容___があります。
ハーブが美容に良い「効果」をもたらす、という意味で「美容効能」と使います。
This sentence asks about the efficacy or benefit of a medicine. 'この' (this), '薬の' (medicine's), '効能' (efficacy/benefit), 'は' (topic particle), '何' (what), 'ですか？' (is it?).
This sentence asks for the benefits of a food. 'この' (this), '食べ物の' (food's), '効能' (efficacy/benefit), 'を' (object particle), '教えて' (tell), 'ください' (please).
This sentence expresses a desire to know the benefits of a herb. '私は' (I), 'その' (that), 'ハーブの' (herb's), '効能' (efficacy/benefit), 'を' (object particle), '知りたい' (want to know), 'です' (is).
この薬の___は何ですか？ (What are the benefits of this medicine?)
「効能」は薬の効果やメリットを尋ねる際に使われます。 (Kounou is used when asking about the effects or benefits of medicine.)
このハーブティーにはリラックス___があります。(This herbal tea has a relaxing effect.)
飲み物や食べ物の効果やメリットについて話す時に「効能」を使います。(You use 'kounou' when talking about the effects or benefits of drinks and food.)
新しいシャンプーの___を試しています。(I am trying the benefits of a new shampoo.)
製品の良さや効果について述べる際に「効能」は適切です。(Kounou is appropriate when describing the goodness or effectiveness of a product.)
この温泉には美肌___があると言われています。(This hot spring is said to have skin-beautifying effects.)
温泉の効果やメリットについて話す時に「効能」を使います。(You use 'kounou' when talking about the effects or benefits of hot springs.)
野菜には健康に良い多くの___があります。(Vegetables have many health benefits.)
食べ物の健康へのメリットについて話す時に「効能」を使います。(You use 'kounou' when talking about the health benefits of food.)
この運動はストレス解消に___があります。(This exercise has a stress-relieving effect.)
運動の効果やメリットについて話す時に「効能」を使います。(You use 'kounou' when talking about the effects or benefits of exercise.)
この薬の___は何ですか？ (What are the ___ of this medicine?)
The sentence asks about the 'what' of the medicine, and '効能' fits perfectly to inquire about its efficacy or benefits.
この温泉には美肌の___があると言われています。 (This hot spring is said to have the ___ of beautiful skin.)
Here, '効能' refers to the beneficial effect of the hot spring on the skin.
彼はその製品の___について詳しく説明しました。 (He explained in detail about the ___ of that product.)
The sentence implies a detailed explanation of what the product can do, which aligns with '効能'.
このハーブティーにはリラックス効果の___があります。 (This herbal tea has the ___ of a relaxing effect.)
The sentence describes the beneficial effect of the tea, making '効能' the appropriate word.
専門家がその治療法の___を保証しました。 (The expert guaranteed the ___ of that treatment method.)
Experts would guarantee the effectiveness or benefits of a treatment, so '効能' is the best fit.
この食品には健康維持の___が期待されています。 (This food is expected to have the ___ of maintaining health.)
The sentence talks about what the food can do for health, making '効能' the correct choice.
This sentence asks about the efficacy of a medicine. 'この' (this), '薬の' (of medicine), '効能は' (efficacy is), '何ですか？' (what is?).
This sentence states that a certain herb has many benefits. 'この' (this), 'ハーブには' (to the herb), '多くの' (many), '効能が' (benefits), 'あります' (there are).
This sentence describes a hot spring with good health benefits. 'その' (that), '温泉は' (hot spring is), '健康に' (for health), '良い' (good), '効能が' (benefits), 'あります' (there are).
この薬の___を教えてください。(Kono kusuri no ___ o oshiete kudasai.) Please tell me the ___ of this medicine.
The context asks about what the medicine *does*, making 'efficacy' the most suitable answer.
新しいサプリメントの___について、詳しく調べている。(Atarashii sapurimento no ___ ni tsuite, kuwashiku shirabete iru.) I'm researching the ___ of the new supplement in detail.
When discussing supplements, 'efficacy' is a key aspect to research.
この温泉の___は、疲労回復に良いとされている。(Kono onsen no ___ wa, hirō kaifuku ni yoi to sarete iru.) The ___ of this hot spring is said to be good for fatigue recovery.
Hot springs are often known for their 'benefits' to health.
伝統的なハーブには、さまざまな___があると言われています。(Dentō-teki na hābu ni wa, samazama na ___ ga aru to iwarete imasu.) It is said that traditional herbs have various ___.
Herbs are typically associated with their 'benefits' or medicinal properties.
この化粧品の美白___は高い評価を得ています。(Kono keshōhin no bihaku ___ wa takai hyōka o ete imasu.) The whitening ___ of this cosmetic product is highly rated.
For cosmetic products, 'efficacy' (in this case, whitening effect) is what gets highly rated.
彼はその治療法の___について疑問を抱いている。(Kare wa sono chiryō-hō no ___ ni tsuite gimon o idaite iru.) He has doubts about the ___ of that treatment method.
When doubting a treatment, one often questions its 'efficacy' or whether it actually works.
この薬の___は何ですか？ (What are the ___ of this medicine?)
効能 (kounou) refers specifically to the efficacy or benefit, often of a medicine or treatment. 効果 (kouka) is a more general term for 'effect'.
彼はその製品の___を力説した。 (He emphasized the ___ of that product.)
In this context, 効能 (kounou) means the benefits or positive effects of the product.
この温泉には美肌の___があると言われています。 (This hot spring is said to have the ___ of beautifying the skin.)
The sentence discusses the benefits or good effects (効能) of the hot spring.
「このサプリメントは健康維持に効能がある」という文は、「このサプリメントは健康維持に良い効果がある」という意味と同じである。 (The sentence 'This supplement has efficacy for maintaining health' has the same meaning as 'This supplement has a good effect on maintaining health'.)
「効能」 (kounou) specifically refers to beneficial effects, making the two sentences convey a very similar meaning.
「効能」は、ネガティブな効果について語るときにも使える。 (「効能」 can also be used when talking about negative effects.)
「効能」 (kounou) is used to describe positive or beneficial effects, not negative ones.
「効能」は主に医療や健康、または製品のメリットを説明する際に使われる。 (「効能」 is primarily used when describing medical or health benefits, or the advantages of a product.)
「効能」 (kounou) is often encountered in contexts related to medicine, health products, or features of products that have a beneficial outcome.
The speaker is asking for an explanation about the medicine's effects.
The speaker is talking about the benefits of hot springs.
The speaker is mentioning a specific benefit of the herbal tea.
Read this aloud:
この新しいサプリメントの効能は何ですか？
Focus: こうのう (kō-nō)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
その治療法の効能について、もっと詳しく教えていただけますか？
Focus: ちりょうほう (chiryo-ho)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
この野菜には健康に良い効能がたくさん含まれています。
Focus: ふくまれています (fukuma-rete-imasu)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
この薬の___はまだ科学的に証明されていません。
「効能」は、薬や食品などが持つ、ある特定の結果を生み出す力や効果を指します。この文では、薬がもたらすであろう具体的な良い影響がまだ証明されていないという文脈に合致します。
ハーブティーにはリラックス___があると言われています。
ハーブティーがもたらす「リラックスさせる」という特定の良い影響を表現する際に「効能」が適切です。「効果」も近いですが、「効能」の方がより専門的、かつ、そのものが持つ内在的な力を指すニュアンスが強いです。
伝統的な治療法の___を再評価する動きがある。
この文では、伝統的な治療法が持つ、病気や症状に対してどのような良い影響を与えるかという点を評価する文脈なので、「効能」が最も適切です。その治療法が内在的に持つ「力」や「はたらき」に着目しています。
この温泉の美肌___は古くから知られています。
温泉が肌に良い影響を与えるという、特定の良い「はたらき」を指すため「効能」が適切です。温泉がもともと持っている、肌を美しくする力という意味合いです。
新しいサプリメントの___について、消費者の関心が高まっている。
サプリメントが健康にもたらす特定の良い「はたらき」や「効果」を指す場合に「効能」が使われます。消費者は、そのサプリメントが具体的にどのような良い結果をもたらすのかに関心を持っている、という文脈です。
科学的な根拠に基づいた製品の___を明確に表示するべきだ。
製品が持つ「特定の良い結果を生み出す力」や「はたらき」を、科学的な証拠に基づいて明確に示すべきだ、という文脈なので「効能」が最適です。特に、医薬品や健康食品などについて使われることが多いです。
Ask about the effects of this medicine.
What benefits are expected from that treatment method?
This herbal tea is said to have various benefits beyond just relaxation.
Read this aloud:
このサプリメントの効能は科学的に証明されていますか？
Focus: こうのう
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼は、その政治改革の効能を熱く語った。
Focus: ねつくかたった
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
この温泉の効能は、疲労回復と美肌効果が期待できます。
Focus: ひろうかいふく と びはだこうか
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're a product reviewer. Describe a new health product and explain its 効能 (efficacy/benefit) in a short paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この新しいサプリメントは、疲労回復に優れた効能があります。特に、日中の集中力向上に効果が見られました。継続して摂取することで、全体的な健康状態の改善が期待できます。
You are writing a medical research abstract. Explain the 効能 (efficacy/benefit) of a new drug for treating a specific condition. Be concise and use formal language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
本研究は、新規開発された薬剤Xの癌治療における効能を評価した。臨床試験の結果、薬剤Xは腫瘍の成長抑制に顕著な効果を示し、患者の生存率を改善する可能性が示唆された。
Describe a traditional Japanese remedy or food that is believed to have certain 効能 (efficacy/benefit). Explain what it is and what its benefits are.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
日本の伝統的な食材である納豆は、腸内環境を整える効能があると言われています。ビタミンK2が豊富で、骨粗鬆症の予防にも効果的です。毎日食べることで、健康維持に役立ちます。
このパッセージによると、ハーブティーの主な効能は何ですか？
Read this passage:
最近の研究で、特定のハーブティーにはストレス軽減の効能があることが示されました。被験者はハーブティーを定期的に摂取することで、精神的な安定と睡眠の質の向上を報告しています。
このパッセージによると、ハーブティーの主な効能は何ですか？
パッセージには「ストレス軽減の効能があることが示されました」と「精神的な安定と睡眠の質の向上を報告しています」と明記されています。
パッセージには「ストレス軽減の効能があることが示されました」と「精神的な安定と睡眠の質の向上を報告しています」と明記されています。
このパッセージで述べられている温泉の効能として、適切でないものはどれですか？
Read this passage:
多くの人々が、温泉にはリラックス効果や筋肉痛の緩和といった様々な効能があると信じています。温泉の成分が皮膚から吸収され、体内の新陳代謝を促進すると考えられています。
このパッセージで述べられている温泉の効能として、適切でないものはどれですか？
パッセージにはリラックス効果、筋肉痛の緩和、新陳代謝の促進は述べられていますが、視力回復については言及されていません。
パッセージにはリラックス効果、筋肉痛の緩和、新陳代謝の促進は述べられていますが、視力回復については言及されていません。
なぜこの果物はアンチエイジングの効能があると評判なのですか？
Read this passage:
この地域の特産品である果物には、アンチエイジングの効能があると評判です。豊富な抗酸化物質が含まれており、細胞の老化を防ぐ効果が期待されています。地元住民は健康維持のために日常的に摂取しています。
なぜこの果物はアンチエイジングの効能があると評判なのですか？
パッセージに「豊富な抗酸化物質が含まれており、細胞の老化を防ぐ効果が期待されています」と明記されています。
パッセージに「豊富な抗酸化物質が含まれており、細胞の老化を防ぐ効果が期待されています」と明記されています。
You are writing a review for a new herbal supplement. Describe its purported benefits and efficacy using 効能.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この新しいハーブサプリメントは、疲労回復や免疫力向上に優れた効能があると言われています。実際に試したところ、その効果を実感できました。毎日の健康維持に役立つこと間違いなしです。
Imagine you are a historical researcher. Write a short paragraph discussing the traditional uses and believed efficacy of a historical medicine or plant in ancient Japan. Include the word 効能.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
古来より、特定の薬草は様々な病気の治療に用いられてきました。特に、その鎮痛作用や解熱作用の効能は高く評価され、民間療法として広く信じられていたのです。現代医学とは異なるものの、当時の人々にとってはその効能が生活を支える重要な要素でした。
You are a marketing specialist tasked with creating an advertising slogan for a new skincare product. The slogan should highlight the product's effectiveness. Incorporate 効能.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
新しいスキンケアで、あなたの肌が生まれ変わる。その驚くべき美肌効能を、ぜひご自身で実感してください。
この文章から読み取れる、この健康食品に対する筆者の考えとして最も適切なものはどれですか？
Read this passage:
この健康食品は、特定の病気に対する予防効能があると謳われている。しかし、その科学的根拠はまだ確立されておらず、過剰な期待は禁物だ。消費者は、表示されている効能を鵜呑みにせず、専門家の意見も参考にすべきである。
この文章から読み取れる、この健康食品に対する筆者の考えとして最も適切なものはどれですか？
筆者は「科学的根拠はまだ確立されておらず、過剰な期待は禁物だ」と述べており、効能には根拠が不足していることを指摘しています。
筆者は「科学的根拠はまだ確立されておらず、過剰な期待は禁物だ」と述べており、効能には根拠が不足していることを指摘しています。
この文章が示唆していることは何ですか？
Read this passage:
伝統的な生薬の中には、現代科学によってその効能が再評価され、新しい治療薬の開発に繋がるケースも少なくない。長い歴史の中で培われた知恵と、最新の研究が融合することで、未病を防ぐ画期的な方法が見つかる可能性を秘めている。
この文章が示唆していることは何ですか？
「現代科学によってその効能が再評価され、新しい治療薬の開発に繋がるケースも少なくない」という記述から、伝統的な生薬が現代医学の進歩に貢献する可能性を示唆しています。
「現代科学によってその効能が再評価され、新しい治療薬の開発に繋がるケースも少なくない」という記述から、伝統的な生薬が現代医学の進歩に貢献する可能性を示唆しています。
このハーブの効能について、筆者はどのような見解を示していますか？
Read this passage:
ある特定のハーブは、ストレス軽減に優れた効能があるとされ、多くの人々に愛用されている。しかし、その効果は個人差が大きく、全ての人に同じように作用するわけではない。利用する際は、自身の体質や状況を考慮し、慎重に判断することが重要だ。
このハーブの効能について、筆者はどのような見解を示していますか？
「ストレス軽減に優れた効能があるとされ」と効能を認めつつ、「しかし、その効果は個人差が大きく、全ての人に同じように作用するわけではない」と注意を促しています。
「ストレス軽減に優れた効能があるとされ」と効能を認めつつ、「しかし、その効果は個人差が大きく、全ての人に同じように作用するわけではない」と注意を促しています。
/ 72 correct
Perfect score!
उदाहरण
この温泉は疲労回復に効能があると言われている。
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
health के और शब्द
しばらく
B1For a while, for some time.
異変がある
B1To have an unusual change or abnormality.
異常な
B1Abnormal; unusual; irregular.
擦り傷
B1Scratch, graze, abrasion.
吸収する
B1To absorb.
禁酒
B1Abstinence from alcohol; the act of refraining from alcohol.
痛む
A2to hurt; to ache
鍼灸
B1Acupuncture and moxibustion; traditional Chinese medicine treatments.
急性的
B1Acute.
急性な
B1Acute
