恐らく

おそらく、あしたはあめです。

Probably, tomorrow is rain.

Basic use of osoraku at the start of a sentence.

かれはおそらくきません。

He probably won't come.

Using osoraku with a negative verb.

それはおそらくたかいです。

That is probably expensive.

Using osoraku with an adjective.

おそらく、たなかさんでしょう。

Probably, it's Mr. Tanaka.

Pairing osoraku with deshou.

このほんはおそらくおもしろいです。

This book is probably interesting.

Osoraku qualifying an adjective.

おそらく、もうすぐつきます。

Probably, I will arrive soon.

Using osoraku for time-related predictions.

かれはおそらくがくせいです。

He is probably a student.

Using osoraku with a noun.

おそらく、だいじょうぶです。

Probably, it's okay.

Osoraku used for reassurance.

恐らく、明日は晴れるでしょう。

Probably, it will be sunny tomorrow.

Standard formal weather prediction.

彼は恐らく、もう家に着いたはずです。

He likely should have arrived home already.

Pairing osoraku with hazu desu.

恐らく、この電車は遅れるだろう。

Probably, this train will be late.

Using osoraku with darou.

そのニュースは恐らく本当です。

That news is probably true.

Osoraku with a simple desu ending.

恐らく、彼女は怒っていると思います。

I think she is probably angry.

Pairing osoraku with ~to omoimasu.

恐らく、テストは難しいでしょう。

Probably, the test will be difficult.

Predicting the difficulty of an event.

この料理は恐らく辛いですよ。

This dish is probably spicy, you know.

Using osoraku with the particle 'yo'.

恐らく、道に迷ったのだと思います。

I think I probably got lost.

Using osoraku to explain a situation.

恐らく、今回の計画は成功するに違いない。

Likely, this plan will undoubtedly succeed.

Pairing osoraku with ~ni chigai nai for strong probability.

彼は恐らく、その事実を知らなかったのだろう。

He likely didn't know that fact, I suppose.

Using osoraku with the explanatory ~no darou.

恐らく、来週の会議は延期になると思われます。

It is thought that next week's meeting will likely be postponed.

Formal passive form ~to omowaremasu.

この問題の原因は、恐らく人為的なミスでしょう。

The cause of this problem is likely a human error.

Using osoraku in a diagnostic context.

恐らく、彼はもうすぐ辞職するつもりなのだろう。

He likely intends to resign soon, it seems.

Osoraku with intention (~tsumori).

その噂は恐らく、誰かが作った嘘だろう。

That rumor is likely a lie someone made up.

Using osoraku to dismiss a rumor.

恐らく、この薬を飲めば良くなるはずです。

Likely, you should get better if you take this medicine.

Osoraku with conditional ~ba and hazu.

恐らく、彼は私の名前を忘れてしまったのだろう。

He likely ended up forgetting my name.

Osoraku with ~te shimatta (regret/completion).

恐らく、景気は今後さらに悪化するであろうと予測されている。

It is predicted that the economy will likely worsen further in the future.

Formal written style ~de arou.

恐らく、彼は確信を持ってそう言ったに違いない。

He likely said that with conviction, without a doubt.

Combining osoraku with adverbial phrases.

今回の不祥事は、恐らく組織全体の責任と言えるだろう。

This scandal can likely be called the responsibility of the entire organization.

Osoraku with ~to ieru darou (can be said).

恐らく、彼女の沈黙は肯定を意味しているのだろう。

Her silence likely means affirmation.

Interpreting abstract behavior with osoraku.

恐らく、この作品は後世に名を残すことになるだろう。

This work will likely end up leaving its name for future generations.

Osoraku with ~koto ni naru (resultative).

恐らく、彼は自分の過ちに気づいていないのではないか。

Isn't it the case that he likely hasn't noticed his own mistake?

Osoraku with ~no dewa nai ka (rhetorical question).

恐らく、その決定を覆すのは容易ではないだろう。

Likely, overturning that decision will not be easy.

Osoraku with negative potentiality.

恐らく、彼は最初からすべてを知っていたと思われる。

It is thought that he likely knew everything from the beginning.

Osoraku with ~to omowareru (objective thought).

恐らく、この政策が国民の支持を得ることは極めて困難であろう。

Likely, it will be extremely difficult for this policy to gain the support of the people.

High-level political analysis.

恐らく、彼の行動の裏には何か深い意図が隠されているに相違ない。

Likely, some deep intention must be hidden behind his actions.

Using ~ni soui nai (formal 'no doubt').

恐らく、我々が直面しているのは氷山の一角に過ぎないのだろう。

Likely, what we are facing is nothing more than the tip of the iceberg.

Metaphorical usage in a formal context.

恐らく、事態は我々の予想を遥かに超えるスピードで進展するだろう。

Likely, the situation will progress at a speed far exceeding our expectations.

Osoraku with comparative phrases.

恐らく、彼は自らの信念を貫くために、あえて困難な道を選んだのだ。

Likely, he dared to choose the difficult path in order to stick to his beliefs.

Explaining motivations with osoraku.

恐らく、この発見は科学史における大きな転換点となるに違いない。

Likely, this discovery will undoubtedly become a major turning point in scientific history.

Academic prediction.

恐らく、その言葉の真意を理解できる者は少ないであろう。

Likely, those who can understand the true meaning of those words are few.

Osoraku with restrictive subjects (few people).

恐らく、彼は孤独の中で自らの芸術を完成させたのであろう。

Likely, he completed his art within solitude.

Biographical conjecture.

恐らく、この文明の崩壊は、環境の変化と内乱が複雑に絡み合った結果であろう。

Likely, the collapse of this civilization was the result of a complex intertwining of environmental change and civil strife.

Historical analysis with complex noun phrases.

恐らく、筆者がこの一節に込めた意図は、読者の想像力に委ねられているのであろう。

Likely, the intention the author put into this passage is left to the reader's imagination.

Literary criticism.

恐らく、宇宙の真理を解明することは、人類にとって永遠の課題であり続けるに違いない。

Likely, elucidating the truths of the universe will undoubtedly remain an eternal challenge for humanity.

Philosophical conjecture.

恐らく、彼の沈黙こそが、言葉以上に雄弁にその苦悩を物語っているのであろう。

Likely, his very silence tells the story of his suffering more eloquently than words.

Rhetorical use of 'koso' and 'osoraku'.

恐らく、この技術革新が社会構造を根底から覆す日は、そう遠くないと思われる。

Likely, the day when this technological innovation overturns the social structure from its roots is thought to be not so far off.

Sociological prediction.

恐らく、我々が現実と呼んでいるものは、脳が作り出した精巧なシミュレーションに過ぎないのかもしれない。

Likely, what we call reality might be nothing more than an elaborate simulation created by the brain.

Metaphysical speculation.

恐らく、伝統の継承とは、単なる模倣ではなく、時代に合わせた絶え間ない変革のプロセスなのであろう。

Likely, the succession of tradition is not mere imitation, but a process of constant transformation suited to the times.

Defining abstract concepts.

恐らく、彼は自らの運命を悟り、静かにその時を待っていたのであろう。

Likely, he realized his fate and was quietly waiting for that moment.

Narrative conjecture.