B1 Particles 18 min read आसान

कोरियाई कण: केवल और इसके अलावा कुछ नहीं (뿐)

जब तुम्हें ज़ोर देकर कहना हो कि इसके अलावा और कुछ नहीं है, तब 뿐 का इस्तेमाल करो। «뿐», «뿐이다», «뿐만 아니라»।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

The particle {뿐|分} limits the preceding noun or verb to mean 'only' or 'nothing but'.

  • Attach directly to nouns: '커피뿐' (only coffee).
  • Attach to verb stems with -을/ㄹ: '먹을 뿐' (only eat).
  • Often used with '이다' (to be) or '없다' (to not exist) to emphasize limitation.
Noun + 뿐 / Verb-을/ㄹ + 뿐

Overview

### Overview
कोरियाई भाषा में जब हम 'केवल' या 'सिर्फ' की बात करते हैं, तो अक्सर 만 (man) का उपयोग करना सीखते हैं। लेकिन B1 स्तर पर, आपको 뿐 (ppun) के सूक्ष्म अंतर को समझना होगा। हिंदी व्याकरण में हम 'केवल' के लिए 'सिर्फ', 'मात्र', या 'बस' का प्रयोग करते हैं, और वाक्य के अंत में 'ही' जोड़कर जोर देते हैं (जैसे: 'मेरे पास केवल एक कलम है')। कोरियाई में 뿐 का अर्थ 'केवल' से थोड़ा गहरा है। यह 'एक्सक्लूसिविटी' (Exclusivity) यानी 'इसके अलावा और कुछ भी नहीं' का भाव देता है।
इसे ऐसे समझें: अगर आप कहते हैं 숙제만 해요 (मैं सिर्फ होमवर्क करता हूँ), तो यह एक सामान्य बात है। लेकिन अगर आप कहते हैं 숙제뿐이에요 (यह सिर्फ होमवर्क है), तो आप जोर दे रहे हैं कि इसके अलावा और कुछ भी नहीं है। हिंदी में हम इसे 'बस यही है और कुछ नहीं' के भाव से जोड़ सकते हैं। यह पार्टिकल संज्ञा (noun) के साथ सीधे जुड़ता है और क्रिया (verb) के साथ एक विशेष संरचना बनाता है। यह B1 स्तर के लिए बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह आपकी भाषा को 'नेचुरल' बनाता है। जैसे हिंदी में हम कहते हैं, 'भाई, बस इतना ही है', वैसे ही कोरियाई में 뿐 का प्रयोग स्थिति को स्पष्ट करने के लिए किया जाता है।
### How This Grammar Works
हिंदी व्याकरण में हम 'कारक' (case markers) का उपयोग करते हैं, जो संज्ञा के बाद लगते हैं। 뿐 भी एक तरह का 'पोस्ट-पोजीशन' (post-position) है। हिंदी में 'मात्र' या 'केवल' का प्रयोग वाक्य में कहीं भी हो सकता है, लेकिन कोरियाई में 뿐 हमेशा उस शब्द के तुरंत बाद आता है जिसे वह सीमित कर रहा है।
हिंदी में क्रिया के साथ 'केवल' जोड़ने के लिए हम अक्सर 'बस' का इस्तेमाल करते हैं, जैसे 'मैं बस देख रहा हूँ'। कोरियाई में इसके लिए हम -(으)ㄹ 뿐이다 का प्रयोग करते हैं। यहाँ -(으)ㄹ भविष्य काल का प्रत्यय नहीं है, बल्कि यह एक 'अट्रिब्यूटिव' (attributive) रूप है जो क्रिया को संज्ञा जैसा बना देता है। इसका मतलब है 'केवल वह क्रिया करने की स्थिति'।
उदाहरण के लिए, 웃을 뿐이다 (मैं केवल हँस रहा हूँ)। हिंदी में 'हँसने के अलावा कुछ नहीं कर रहा' के लिए हम इसे 'बस हँस रहा हूँ' कहते हैं। कोरियाई में यह संरचना बहुत औपचारिक और स्पष्ट है। हिंदी भाषी होने के नाते, आपको यह याद रखना होगा कि 뿐 के साथ वाक्य का अंत हमेशा 이다 (होना) के साथ होता है। यह एक 'बाउंड नाउन' (bound noun) की तरह काम करता है, यानी यह अकेला नहीं रह सकता, इसे हमेशा एक क्रिया या संज्ञा के साथ जुड़ना पड़ता है।
### Formation Pattern
| श्रेणी | संरचना | उदाहरण | हिंदी अर्थ |
|---|---|---|---|
| संज्ञा (Noun) | Noun + 뿐 | 돈뿐 | केवल पैसा |
| क्रिया (Verb) | Verb stem + ㄹ/을 뿐 | 갈 뿐 | केवल जाना |
| विशेषण (Adj) | Adj stem + ㄹ/을 뿐 | 좋을 뿐 | केवल अच्छा |
उदाहरण वाक्य:
  1. 1그것은 꿈뿐이었다. (वह केवल एक सपना था।)
  2. 2나는 기다릴 뿐이다. (मैं केवल इंतज़ार कर रहा हूँ।)
### When To Use It
뿐 का प्रयोग तब करें जब आप किसी चीज़ की कमी या उसकी एकमात्रता पर जोर देना चाहते हैं।
  1. 1सीमितता (Limitation): जब आप कहना चाहते हैं कि 'बस इतना ही है'। जैसे: 남은 것은 시간뿐이에요 (जो बचा है, वह केवल समय है)।
  2. 2विनम्रता या सफाई (Humility/Clarification): जब आप अपने काम को छोटा दिखाना चाहते हैं। जैसे: 그냥 도와줬을 뿐이에요 (मैंने बस मदद की है - यानी कोई बड़ी बात नहीं है)। यह हिंदी के 'बस, छोटा सा काम था' जैसा है।
  3. 3भावनात्मक जोर (Emotional Emphasis): प्यार या वफादारी में इसका खूब प्रयोग होता है। 너뿐이야 (तुम ही हो, और कोई नहीं)। यह हिंदी के 'मेरे लिए सिर्फ तुम हो' का सटीक अनुवाद है।
### Common Mistakes
  1. 1만 और 뿐 का घालमेल: हिंदी में हम 'सिर्फ' का प्रयोग हर जगह करते हैं। छात्र अक्सर 숙제만 있어요 और 숙제뿐이에요 को एक ही समझते हैं। याद रखें, 뿐 का अर्थ 'कुछ और नहीं' (nothing but) है, जबकि 만 का अर्थ 'केवल' (only) है।
  2. 2नकारात्मक वाक्यों में प्रयोग: हिंदी भाषी छात्र अक्सर 뿐 के साथ नकारात्मक क्रिया लगा देते हैं, जैसे 돈뿐 없어요 (गलत)। हिंदी में 'केवल पैसा नहीं है' कहना आसान है, लेकिन कोरियाई में 'कुछ नहीं' के लिए 밖에 का प्रयोग करना चाहिए। 뿐 हमेशा सकारात्मक वाक्यों में आता है।
  3. 3क्रिया के साथ गलत फॉर्म: छात्र अक्सर 먹다 뿐이다 कहते हैं, जबकि सही 먹을 뿐이다 है। हिंदी में हम क्रिया का मूल रूप इस्तेमाल करते हैं, लेकिन कोरियाई में यहाँ -(으)ㄹ लगाना अनिवार्य है।
### Contrast With Similar Patterns
| तुलना | 만 (man) | 뿐 (ppun) | 밖에 (bakke) |
|---|---|---|---|
| अर्थ | केवल / सिर्फ | केवल / बस यही | सिवाय इसके कुछ नहीं |
| क्रिया | सकारात्मक | सकारात्मक | अनिवार्य रूप से नकारात्मक |
| हिंदी संदर्भ | 'सिर्फ एक किताब' | 'बस एक किताब (और कुछ नहीं)' | 'किताब के सिवाय कुछ नहीं' |
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं 뿐 को किसी भी वाक्य में इस्तेमाल कर सकता हूँ?
नहीं, यह केवल तब इस्तेमाल करें जब आप किसी चीज़ को सीमित कर रहे हों।
  1. 1क्या 뿐 औपचारिक है?
यह मध्यम स्तर का है, लेकिन इसका प्रयोग औपचारिक भाषणों में भी होता है।
  1. 1뿐 और 만 में सबसे बड़ा अंतर क्या है?
만 एक विकल्प चुनता है, जबकि 뿐 बाकी सभी विकल्पों को खारिज कर देता है।

Formation of {뿐|分}

Type Structure Example
Noun
Noun + 뿐
커피뿐
Verb (Consonant)
Verb-을 뿐
먹을 뿐
Verb (Vowel)
Verb-ㄹ 뿐
갈 뿐
Past Tense
Verb-었/았을 뿐
갔을 뿐
Future Tense
Verb-을 뿐
할 뿐
Negative
안 + Verb-을 뿐
안 먹을 뿐

Meanings

Indicates that the preceding element is the sole object, action, or state, excluding all others.

1

Exclusive Noun

Only this noun, nothing else.

“그는 돈뿐이다.”

“사과뿐이에요.”

2

Exclusive Action

Doing only this action.

“웃을 뿐이다.”

“기다릴 뿐이에요.”

Reference Table

Reference table for कोरियाई कण: केवल और इसके अलावा कुछ नहीं (뿐)
किसके साथ कैसे जोड़ें उदाहरण मतलब
Noun
सीधे जोड़ें
가족뿐 (Gajok-ppun)
सिर्फ परिवार
Verb (No Batchim)
-ㄹ 뿐이다
할 뿐이다 (Hal ppun-ida)
बस कर रहा हूँ
Verb (Batchim)
-을 뿐이다
먹을 뿐이다 (Meogeul ppun-ida)
बस खा रहा हूँ
Adjective
-(으)ㄹ 뿐이다
조용할 뿐이다 (Joyong-hal ppun-ida)
बस शांति है
Past Tense (N)
뿐이었다
학생뿐이었다 (Haksaeng-ppun-ieotda)
सिर्फ छात्र थे
Past Tense (V)
-(으)ㄹ 뿐이었다
봤을 뿐이었다 (Bwas-seul ppun-ieotda)
बस देखा था

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
이것뿐입니다.

이것뿐입니다. (Giving something)

तटस्थ
이것뿐이에요.

이것뿐이에요. (Giving something)

अनौपचारिक
이것뿐이야.

이것뿐이야. (Giving something)

बोलचाल
이것뿐.

이것뿐. (Giving something)

뿐 (Only) की दुनिया

뿐 (Ppun)

Nouns के साथ

  • 너뿐 सिर्फ तुम
  • 돈뿐 पैसे के अलावा कुछ नहीं

Verbs के साथ

  • 웃을 뿐 बस मुस्कुराना
  • 할 뿐 बस करना

एडवांस पैटर्न

  • 뿐만 아니라 न केवल... बल्कि भी

कोरियाई में 'Only' कहने के तरीके

만 (Man)
물만 마셔요 किसी भी संदर्भ में साधारण 'सिर्फ'।
뿐 (Ppun)
너뿐이야 ज़ोरदार, खास, 'इसके अलावा कुछ नहीं'।
밖에 (Bakke)
하나밖에 없어요 नेगेटिव वर्ब के साथ ज़रूरी।

뿐 को कैसे जोड़ें?

1

क्या यह Noun है?

YES
सीधे जोड़ें: N + 뿐 (이다)
NO
Verbs/Adjectives पर जाएं
2

क्या वर्ब में Batchim है?

YES
-을 뿐이다 इस्तेमाल करें
NO
-ㄹ 뿐이다 इस्तेमाल करें

आम इस्तेमाल के संदर्भ

❤️

प्यार / वफादारी

  • • 너뿐이야
  • • 그대뿐
🛡️

सफाई देना

  • • 농담일 뿐
  • • 했을 뿐
📦

सीमित स्थिति

  • • 하나뿐
  • • 그것뿐
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

물뿐이에요.

It is only water.

2

돈뿐이야.

It is only money.

3

책뿐이에요.

There are only books.

4

이것뿐이에요.

This is all.

1

먹을 뿐이에요.

I am only eating.

2

갈 뿐이야.

I am just going.

3

볼 뿐이에요.

I am just watching.

4

잘 뿐이에요.

I am just sleeping.

1

그는 웃을 뿐 아무 말도 안 했다.

He just smiled and said nothing.

2

노력할 뿐입니다.

I am only trying my best.

3

그 사실을 알 뿐이다.

I only know that fact.

4

도와줄 뿐이에요.

I am just helping.

1

그저 지켜볼 뿐이었다.

I could only watch.

2

기다릴 뿐 다른 방법이 없다.

There is no other way but to wait.

3

그는 공부할 뿐 놀지 않는다.

He only studies and does not play.

4

이것은 시작일 뿐이다.

This is only the beginning.

1

그의 말은 변명일 뿐이었다.

His words were merely an excuse.

2

우리는 그저 운이 좋았을 뿐이다.

We were just lucky.

3

그가 원한 것은 평화뿐이었다.

All he wanted was peace.

4

그녀는 침묵할 뿐이었다.

She merely remained silent.

1

그것은 하나의 현상일 뿐 본질은 아니다.

That is merely a phenomenon, not the essence.

2

그의 성공은 노력의 결과일 뿐이다.

His success is merely the result of effort.

3

나는 그저 내 할 일을 할 뿐이다.

I am simply doing my job.

4

그들의 만남은 우연일 뿐이었다.

Their meeting was merely a coincidence.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Korean Particle: Only & Nothing But (뿐) बनाम 만 vs 뿐

Both mean 'only'.

सामान्य गलतियाँ

✗

먹뿐

✓

먹을 뿐

Verbs need the modifier form.
✗

가다뿐

✓

갈 뿐

Must use modifier.
✗

물만뿐

✓

물뿐

Don't double particles.
✗

사과뿐다

✓

사과뿐이다

Need copula.
✗

봤을 뿐이다

✓

봤을 뿐이다

Correct, but ensure tense consistency.
✗

공부뿐

✓

공부할 뿐

Use verb form for actions.
✗

안 뿐이다

✓

안 할 뿐이다

Need verb.
✗

그것뿐이다

✓

그것뿐이다

Correct.
✗

말할 뿐

✓

말할 뿐이다

Need sentence ending.
✗

갈 뿐이다

✓

갈 뿐이다

Correct.
✗

그저 뿐이다

✓

그저 ~할 뿐이다

Need verb.

वाक्य संरचनाएँ

___뿐이에요.

Real World Usage

Texting very common

기다릴 뿐이야.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

इमोशन्स के लिए इस्तेमाल करें

अगर तुम '만' की जगह '뿐' लगाओगे, तो तुम्हारी बात ज़्यादा गहरी और पक्की लगेगी: «너뿐이야.»
⚠️

ㄹ को मत भूलना

Verbs के साथ सबसे बड़ी गलती 'ㄹ' छोड़ देना है। हमेशा '갈 뿐이다' जैसा फॉर्म इस्तेमाल करें।
💬

K-Drama का तड़का

रोमांटिक गानों में '너뿐이야' (सिर्फ तुम ही हो) बहुत सुनाई देगा, इसे याद रखना आसान है!
🎯

प्रोफेशनल टच

ऑफिस में अपनी रिपोर्ट खत्म करने के बाद '뿐입니다' कहना बहुत सलीकेदार और प्रोफेशनल लगता है।

Smart Tips

Add -을/ㄹ.

먹뿐 → 먹을 뿐

उच्चारण

ppun-i-e-yo

Liaison

The 'ㄴ' sound in 뿐 often carries over if followed by a vowel.

Falling

이것뿐이야 ↘

Finality or resignation.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Poon' as 'Poof'—everything else disappears, leaving only one thing.

दृश्य संबंध

Imagine a lonely island with only one palm tree. You point at it and say '나무뿐!' (Only a tree!).

Rhyme

When you want to say 'only' and nothing more, add {뿐|分} to the noun or verb core.

Story

Min-su went to the store. He wanted bread, milk, and eggs. But the shelf was empty. He saw one apple. He sighed, '사과뿐이다.' He bought the apple and went home.

Word Web

뿐만오직단지그저한정

चैलेंज

Write 5 sentences about your desk using {뿐|分} (e.g., '책뿐이다').

सांस्कृतिक नोट्स

Used to express humility or resignation in social hierarchies.

Derived from Sino-Korean roots indicating 'part' or 'division'.

बातचीत की शुरुआत

“

오늘 뭐 했어요?

डायरी विषय

Describe your room using {뿐|分}.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

कौन सा वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है?

वह वाक्य चुनें जो 'मैं बस एक छात्र हूँ' सही तरह से कहता है:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 학생뿐이에요.
'यह सिर्फ N है' कहने के लिए N+뿐이다 स्ट्रक्चर चाहिए। विकल्प B और C गलत हैं।
कोरियन वाक्यांश को उसके हिंदी अर्थ से मिलाएं

सही जोड़ियां बनाएं:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
먹을 뿐이다 (बस खा रहा हूँ), 너뿐이야 (सिर्फ तुम), 뿐만 아니라 (न केवल... बल्कि भी)।
वर्ब कंजुगेशन की गलती ढूंढें और सुधारें।

영화를 보 뿐이에요. (मैं बस फिल्म देख रहा हूँ।)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 영화를 볼 뿐이에요.
Verbs के साथ 뿐 से पहले -(으)ㄹ मार्कर होना चाहिए। '보다' स्वर पर खत्म होता है, इसलिए 'ㄹ' जोड़ेंगे।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

1 exercises
Fill in the blank.

저는 물___ 마셔요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
만 is better for actions.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
सही शब्द से खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

교실에는 ____(학생) 없었다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 학생밖에
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को क्रम में रखें। Sentence Reorder

[너 / 뿐 / 세상에는 / 이야 / 나에게는]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나에게는 세상에는 너뿐이야
'뿐' का इस्तेमाल करके वाक्य का कोरियन में अनुवाद करें। अनुवाद

यह बस एक गलतफहमी है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오해일 뿐이에요.
वर्ब '듣다' (सुनना) के लिए सही रूप चुनें। बहुविकल्पी

저는 그냥 ____ 뿐이에요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 들을
भाव को सही पार्टिकल से मिलाएं। Match Pairs

कौन सा पार्टिकल किस भाव के लिए सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
गलती सुधारें। Error Correction

그는 친절할 뿐 아니라요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그는 친절할 뿐만 아니라
'व्यस्त होना' के लिए सही रूप चुनें। खाली जगह भरो

지금은 ____ 뿐이에요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 바쁠
अनुवाद करें: 'मेरे पास सिर्फ एक ही मौका है।' अनुवाद

मेरे पास सिर्फ एक ही मौका है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 기회는 한 번뿐이에요.
इनमें से कौन सा 'मैं बस अपनी पूरी कोशिश कर रहा हूँ' जैसा लगता है? बहुविकल्पी

सबसे अच्छा विकल्प चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 최선을 다할 뿐입니다.
शब्दों को सही क्रम में लगाएं। Sentence Reorder

[그냥 / 뿐이에요 / 생각일 / 제]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 제 생각일 뿐이에요

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)

No, only nouns and verbs.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Japanese high

dake

Korean requires verb modification.

Spanish moderate

solo

Korean is a particle.

German moderate

nur

Korean is a particle.

French moderate

seulement

Korean is a particle.

Chinese moderate

只

Korean is a post-positional particle.

Arabic moderate

فقط

Korean is a particle.

Learning Path

Prerequisites

Previous
पार्टिकल 만: केवल, बस (Only/Just)
Next
नकारात्मक 'केवल': 밖에 (bakke) का उपयोग

Continue With

B2 Builds On

सिर्फ/केवल: -ㄹ/을 뿐이다 का उपयोग कैसे करें

### Overview कोरियाई व्याकरण में `-ㄹ/을 뿐이다` (-(r)eul ppunida) एक बहुत ही उपयोगी और महत्वपूर्ण संरचना है, जिसे हिंद...
B2 Builds On

न केवल... बल्कि यह भी (-(으)ㄹ 뿐만 아니라)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली स्ट्रक्चर `-(으)ㄹ 뿐만 아니라` के बा...
B2 Builds On

सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...

संबंधित वीडियो

베이징 브이로그 03｜한중커플｜환멸나는 한국어 교실｜중남의 지긋지긋한 테니스 열정｜韩中情侣｜北京 17:15

베이징 브이로그 03｜한중커플｜환멸나는 한국어 교실｜중남의 지긋지긋한 테니스 열정｜韩中情侣｜北京
대전 시장 길거리음식 다 털었습니다🔥 떡볶이 칼국수 어묵 붕어빵 냉면? 겨울철 음식 총집합👊 21:23

대전 시장 길거리음식 다 털었습니다🔥 떡볶이 칼국수 어묵 붕어빵 냉면? 겨울철 음식 총집합👊
[핫브리핑] 뜬금없는 사퇴…제 갈 길 찾는 친윤들 / SBS / 편상욱의 뉴스브리핑 09:28

[핫브리핑] 뜬금없는 사퇴…제 갈 길 찾는 친윤들 / SBS / 편상욱의 뉴스브리핑
Korean Particles in Hindi - Man, Bakke, Ppun YouTube

Korean Particles in Hindi - Man, Bakke, Ppun

Learn Korean with Kim
Intermediate Korean Grammar - Ppun ida YouTube

Intermediate Korean Grammar - Ppun ida

Korean Language in Hindi

Related Grammar Rules

A1

औपचारिक 'और': संज्ञाओं को जोड़ना (와/과)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और औपचारिक (formal) व्याकरण नियम के बारे में बात करेंगे...
A1

'में' और 'को' वाला पार्टिकल (에)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और बुनियादी व्याकरण बिंदु को सीखने जा रहे हैं: 'Particle' `에...
C1

पार्टिकल -조차: यहाँ तक कि... नहीं (नकारात्मक चरम)

Overview ऐसी स्थिति की कल्पना करें जो इतनी खराब है कि **बिल्कुल न्यूनतम** आवश्यकता भी पूरी नहीं हो रही है। यही `-조차` क...
B2

तो दूर की बात है / (커녕)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली टॉपिक '커녕' (keonyeong) पर चर्चा करे...
A1

कोरियाई पार्टिकल 도 (भी/तक)

Overview कल्पना करें कि आप एक K-BBQ जगह पर हैं। आपने पोर्क बेली (`삼겹살`) ऑर्डर किया। फिर आपको एहसास हुआ कि बीफ़ रिब्स...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!