होम
सीखो
कोरियाई
व्याकरण
Connecting People and Things
कोरियाई पार्टिकल 도 (भी/तक)

1 औपचारिक 'और': संज्ञाओं को जोड़ना (와/과) 2 "और" और "के साथ" (बोलचाल) 3 स्वामित्व कण 의 ('ए' उच्चारित) 4 किसी को (에게 / 한테) 5 कोरियाई पार्टिकल 도 (भी/तक) 6 बस/केवल: विशिष्ट कण 만

अध्याय पर वापस

A1 Particles 15 min read आसान

कोरियाई पार्टिकल 도 (भी/तक)

जब भी किसी लिस्ट में कुछ 'भी' जोड़ना हो, तो बस '도' का इस्तेमाल करो। याद रखना, ये पुराने पार्टिकल्स को हटा देता है: «भी», Me too, Addition।

सीखा हुआ चिह्नित करें

इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

The particle '도' means 'also' or 'too' and replaces subject or object markers like '이/가' or '을/를'.

Use '도' to indicate inclusion: '저도 학생이에요' (I am also a student).
It replaces subject markers '이/가' and object markers '을/를'.
It attaches directly to the noun: '커피도 마셔요' (I drink coffee too).

Noun + 도

Overview

कल्पना करें कि आप एक K-BBQ जगह पर हैं। आपने पोर्क बेली (삼겹살) ऑर्डर किया। फिर आपको एहसास हुआ कि बीफ़ रिब्स (갈비) के बिना जीवन अधूरा है। आप एक नया भ्रमित करने वाला वाक्य शुरू नहीं करना चाहते; आप बस खुशी में कुछ जोड़ना चाहते हैं। यहीं पर 도 काम आता है। यह कोरियाई पार्टिकल्स का «प्लस वन» है। इसका अर्थ है «भी» (also/too), या कभी-कभी «तक» (even)। यह उन पहले पार्टिकल्स में से एक है जिसे आप सीखेंगे क्योंकि यह आपको तुरंत लोगों से सहमत होने देता है—कोरिया में एक महत्वपूर्ण उत्तरजीविता कौशल।

How This Grammar Works

도 को एक आक्रामक स्टिकर की तरह समझें। आप इसे किसी संज्ञा (Noun) पर चिपकाते हैं, लेकिन यह कुछ अन्य पार्टिकल्स के साथ जगह साझा करना पसंद नहीं करता।

1दंबग नियम (Subject/Object प्रतिस्थापन)

यदि किसी शब्द में Subject पार्टिकल (이/가, 은/는) या Object पार्टिकल (을/를) है, तो 도 उन्हें बाहर निकाल देता है और उनकी जगह ले लेता है।

저 (मैं) + 는 (topic) → 저도 (मैं भी...) [저는도 नहीं]
사과 (सेब) + 를 (obj) → 사과도 (सेब भी...) [사과를도 नहीं]

1मैत्रीपूर्ण नियम (साथ रहना)

स्थान या समय के पार्टिकल्स जैसे 에 (पर/में) या 에서 (से/में) के साथ, 도 अच्छा व्यवहार करता है और उनके बाद जुड़ता है।

집 (घर) + 에 (पर) → 집에도 (घर पर भी)
한국 (कोरिया) + 에서 (में) → 한국에서도 (कोरिया में भी)

1बुनियादी पैटर्न

संज्ञा (Noun) + 도
나 (मैं) → 나도 (मैं भी)

Tone & Nuance

도 तटस्थ है, लेकिन संदर्भ इसका स्वाद बदल देता है।

सहमति: «मैं भी!» (저도요!) उत्सुक और मैत्रीपूर्ण लगता है।
शिकायत: यदि आप नकारात्मक चीजों को सूचीबद्ध करते हैं, तो यह «भी नहीं» जैसा लगता है।
मेरे पास समय नहीं है, और पैसे भी नहीं हैं।
(돈도 없어요)
जोर (Emphasis): इसका अप्रत्याशित रूप से उपयोग करने का मतलब «हत्ता कि» या «तक» हो सकता है।
एक बंदर भी पेड़ से गिर जाता है।
(원숭이도 나무에서 떨어져요)

Contrast With Similar Patterns

도 बनाम 또: 도 एक संज्ञा से जुड़ा पार्टिकल है (मैं भी)। 또 एक क्रिया विशेषण (adverb) है जिसका अर्थ है «फिर से» या «इसके अलावा»। उन्हें मिलाएं नहीं!
도 बनाम 만: ये जानी दुश्मन हैं। 도 चीजों को जोड़ता है (समावेशी: A और B), जबकि 만 चीजों को बाहर करता है (अनन्य: केवल A)।

Real Conversations

दोस्त को मैसेज करना

Speaker A: 나 배고파 ㅠㅠ (मुझे भूख लगी है ㅠㅠ)

Speaker B: 나도... 엽떡 먹을래? (मुझे भी... क्या हम Yeop-tteok खाएं?)

कैफे में

Barista

영수증 드릴까요? (क्या आप रसीद लेंगे?)

Customer

아니요, 괜찮아요. 아, 물도 한 잔 주세요. (नहीं, मैं ठीक हूँ। आह, मुझे एक गिलास पानी भी दे दीजिये।)

फैन से मिलना

Fan

저는 BTS 진짜 좋아해요. (मुझे वास्तव में BTS पसंद है।)

New Friend: 진짜요? 저도요! (सच में? मुझे भी!)

Common Mistakes

«डबल स्टिकर» त्रुटि: शुरुआती लोग अक्सर 저는도 या 사과를도 कहते हैं। याद रखें, 도 नाश्ते के लिए 은/는/이/가/을/를 को खा जाता है। पहले पार्टिकल को हटा दें!
गलत जगह: क्रिया (verb) के बाद 도 लगाना। इसे संज्ञा (noun) से चिपकना चाहिए। 가요도 (जाना भी) गलत है; 저도 가요 (मैं भी जाता हूँ) सही है।
संदर्भ की अनदेखी: नकारात्मक वाक्यों में, हम इसका अनुवाद «भी नहीं» के रूप में करते हैं।

Common Collocations

저도요 / 나도 (मैं भी - विनम्र / अनौपचारिक)
이것도 (यह भी)
오늘도 (आज भी)
아무도 (कोई नहीं - शाब्दिक रूप से «कोई भी व्यक्ति भी» + नकारात्मक क्रिया)
여기도 (यहाँ भी)

Quick FAQ

क्या मैं एक वाक्य में दो बार 도 का उपयोग कर सकता हूँ?

हाँ! यह «A और B दोनों» पर जोर देता है। 노래도 하고 춤도 춰요 (वह गाता है और नाचता भी है)।

क्या 도 विनम्रता का संकेत देता है?

नहीं, पार्टिकल स्वयं तटस्थ है। क्रिया का अंत (-요, -니다) विनम्रता निर्धारित करता है। 나도 अनौपचारिक है; 저도요 विनम्र है।

Particle Replacement Table

Original Particle	Replacement	Example
이/가	도	학생이 -> 학생도
을/를	도	사과를 -> 사과도
은/는	도	나는 -> 나도
에	에도	집에 -> 집에도
에서	에서도	학교에서 -> 학교에서도
(None)	도	친구 -> 친구도

Meanings

The particle '도' is used to express 'also', 'too', or 'as well'. It indicates that the preceding noun is included in the same category or action as something previously mentioned.

Additive/Inclusion

Indicates that the subject or object is in addition to others.

“친구도 왔어요.”

“사과도 먹고 싶어요.”

Emphasis/Even

Used to emphasize an extreme case, often translated as 'even'.

“물도 없어요.”

“이름도 몰라요.”

Reference Table

Reference table for कोरियाई पार्टिकल 도 (भी/तक)
पार्टिकल का प्रकार	बनाने का तरीका	उदाहरण (Polite)	मतलब
Subject	Noun + 도 (이/가 की जगह)	저도 학생이에요.	मैं भी स्टूडेंट हूँ।
Topic	Noun + 도 (은/는 की जगह)	김치도 매워요.	किमची भी तीखी है।
Object	Noun + 도 (을/를 की जगह)	커पी도 마셔요.	कॉफी भी पीता हूँ।
Location (Static)	Noun + 에 + 도	집에도 있어요.	घर पर भी है।
Location (Action)	Noun + 에서 + 도	학교에서도 공부해요.	स्कूल में भी पढ़ता हूँ।
Time	Noun + 에 + 도	주말에도 일해요.	वीकेंड पर भी काम करता हूँ।

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक

저도 학생입니다.

저도 학생입니다. (Self-introduction)

तटस्थ

저도 학생이에요.

저도 학생이에요. (Self-introduction)

अनौपचारिक

나도 학생이야.

나도 학생이야. (Self-introduction)

बोलचाल

나도 학생임.

나도 학생임. (Self-introduction)

도 (Do) की दुनिया

도 (Do)

इनकी जगह लेता है

은/는 Topic
이/가 Subject
을/를 Object

इनके बाद जुड़ता है

에 Time/Loc
에서 Action Loc

सबको शामिल करना vs सिर्फ एक

도 (Do)

사과도 सेब भी (A + B)

저도 मैं भी (शामिल)

만 (Man)

사과만 सिर्फ सेब (सिर्फ A)

저만 सिर्फ मैं (अकेला)

도 कहाँ लगाऊँ?

क्या वहाँ Subject/Object पार्टिकल (이/가/을/를) है?

YES

उसे हटाओ और 도 लगाओ

अगला चेक...

क्या वहाँ Time/Place पार्टिकल (에/에서) है?

YES

उसे रहने दो, उसके पीछे 도 लगाओ

NO ↓

आम 'Do' वाले शब्द

☕

रोज़ाना ज़िंदगी

• 저도요 (मैं भी)
• 이것도 (ये भी)
• 물도 (पानी भी)

💥

ज़ोर देना

• 아무도 (कोई नहीं)
• 오늘도 (आज फिर/भी)
• 꿈도 (सपनों में भी)

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

저도 학생이에요.

I am a student too.

커피도 마셔요.

I drink coffee too.

친구도 왔어요.

My friend also came.

이것도 좋아요.

This is also good.

한국어도 공부해요.

I study Korean too.

주말에도 일해요.

I work on weekends too.

돈도 없어요.

I don't even have money.

이름도 몰라요.

I don't even know the name.

그분도 우리와 함께 갈 거예요.

He/she will also go with us.

책도 읽고 영화도 봐요.

I read books and also watch movies.

어제도 비가 왔어요.

It rained yesterday too.

거기에도 사람이 많아요.

There are many people there too.

아무리 바빠도 운동은 해야 해요.

No matter how busy you are, you must exercise.

그는 실력도 있고 성격도 좋아요.

He is talented and has a good personality too.

가고 싶어도 갈 수가 없어요.

Even if I want to go, I can't.

누구도 그 사실을 몰라요.

No one knows that fact.

그는 천재일 뿐만 아니라 노력도 많이 해요.

Not only is he a genius, he also works hard.

어떤 상황에서도 포기하지 마세요.

Do not give up in any situation.

그는 말도 안 되는 소리를 해요.

He is saying something that makes no sense.

그는 친구들 사이에서도 인기가 많아요.

He is popular even among his friends.

그는 죽음조차도 두려워하지 않았어요.

He did not even fear death.

그는 학문적 성취도도 매우 높아요.

His level of academic achievement is also very high.

그는 모든 면에서 완벽함 그 자체도 추구해요.

He pursues perfection itself in every aspect.

그는 어떠한 변명도 통하지 않을 거예요.

No excuse will work for him.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Particle 도 (Also/Too) बनाम 도 vs. 은/는

Learners confuse the topic marker with the additive particle.

Particle 도 (Also/Too) बनाम 도 vs. 만

Both replace particles, but have opposite meanings.

Particle 도 (Also/Too) बनाम 도 vs. 또한

Both mean 'also', but register differs.

सामान्य गलतियाँ

✗

사과를도 먹어요

✓

사과도 먹어요

Do not keep the object marker.

✗

나는도 학생이에요

✓

나도 학생이에요

Do not keep the topic marker.

✗

이것 도 좋아요

✓

이것도 좋아요

Particles must be attached to the noun.

✗

사과 도 먹어요

✓

사과도 먹어요

No space before the particle.

✗

어제도에 갔어요

✓

어제도 갔어요

Time words don't need location markers with '도'.

✗

거기에도에 있어요

✓

거기에도 있어요

Double particle error.

✗

누구도 몰라요

✓

아무도 몰라요

Use '아무' for 'anyone' in negative contexts.

✗

바쁘도 공부해요

✓

바빠도 공부해요

Concessive form requires -아/어.

✗

그것도도 좋아요

✓

그것도 좋아요

Double marking.

✗

먹고도 싶어요

✓

먹고 싶기도 해요

Nuance of 'also want to'.

✗

그는 천재도 해요

✓

그는 천재이기도 해요

Need copula for nouns.

✗

어떤 상황도 포기하지 마세요

✓

어떤 상황에서도 포기하지 마세요

Need location marker.

✗

말도 안 되는

✓

말도 안 되는

Correct, but ensure context.

वाक्य संरचनाएँ

저도 ___을/를 좋아해요.

___도 있어요.

___도 가고 싶어요.

___도 공부하고 싶어요.

Real World Usage

Texting constant

나도!

Ordering food very common

콜라도 주세요.

Job interview common

이 분야에도 관심이 많습니다.

Social media very common

저도 여기 가봤어요!

Travel common

여기에도 화장실이 있어요?

Classroom common

저도 질문이 있어요.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

💡

ऑर्डर छोटा रखें

रेस्टोरेंट में पूरा वाक्य बोलने की ज़रूरत नहीं, बस इशारा करो और कहो «이것도요» (ये वाला भी)। ये बहुत नेचुरल लगता है।

⚠️

डबल पार्टिकल न लगाएँ

कभी भी 는도 या 를도 मत कहना। 도 थोड़ा जिद्दी है—ये अकेले ही नाउन के साथ जुड़ता है: «커피도 주세요»।

💬

जुड़ाव महसूस करें

कोरियन लोग भावनाओं को साझा करना पसंद करते हैं। जब कोई कुछ कहे, तो 저도요 (मुझे भी) बोलकर आप तुरंत उनसे दोस्ती कर सकते हैं।

Smart Tips

Use '저도요' (Me too) for a natural, quick response.

저도 그렇게 생각해요. → 저도요!

Use '도' for every item in the list to show they are all included.

사과를 먹고 배를 먹어요. → 사과도 먹고 배도 먹어요.

Use '도' to emphasize how bad things are.

돈이 없어요. → 돈도 없어요.

Use '또한' instead of '도' for a professional tone.

이것도 중요합니다. → 또한 이것도 중요합니다.

उच्चारण

/do/

Standard

Pronounced as 'do' like 'dough'.

Statement

저도 학생이에요 ↘

Neutral statement of fact.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of '도' as a 'Doughnut' that you add to your plate. You already have a meal, and you add a doughnut too!

दृश्य संबंध

Imagine a person holding one apple, then adding another apple to their hand. The second apple is '도'.

Rhyme

When you want to say 'me too', just add '도' and you're through!

Story

Min-su goes to the store. He buys bread. He sees milk and thinks, 'I need milk too.' He says, '우유도 주세요.' The clerk gives him the milk. Now he has bread and milk.

Word Web

जब हम 도 लगाते हैं, तो ऑब्जेक्ट पार्टिकल 를 को हटाना पड़ता है। इसलिए 피자도 सही है।

कोरियन शब्दों को उनके हिंदी मतलब से जोड़ें। Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

나 दोस्तों के लिए है और 저 बड़ों के लिए। 오늘 का मतलब है आज।

इस वाक्य की गलती सुधारें। Error Correction

Find and fix the mistake:

저는도 가고 싶어요. (मैं भी जाना चाहता हूँ।)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저도 가고 싶어요.

는 और 도 एक साथ नहीं आ सकते। 는 को हटाकर 도 लगाना होगा।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises

Fill in the blank with '도'.

저___ 학생이에요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 도

The particle '도' means 'also'.

Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

사과를도 먹어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사과도 먹어요

Do not keep the object marker.

Which is correct? बहुविकल्पी

Choose the correct sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나도 가요

Correct particle replacement.

Reorder the words. Sentence Reorder

커피 / 마셔요 / 저도

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저도 커피 마셔요

Subject first.

Translate to Korean. अनुवाद

I like this too.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이것도 좋아요

Correct use of '도'.

Match the English to Korean. Match Pairs

Me too / You too / Also here

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나도 / 너도 / 여기도

Correct vocabulary.

Which means 'even'? बहुविकल्पी

돈도 없어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I don't even have money

Negative context.

Fill in the blank.

주말___ 일해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에도

Time + 도.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises

'मुझे पानी भी दीजिए' कहने के लिए खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

물___ 주세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 도

'मुझे भी' का पलाइट कोरियन अनुवाद करें। अनुवाद

Me too. (Polite)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저도요.

इनमें से कौन सा 'घर पर भी' (काम करने के लिए) सही है? बहुविकल्पी

सही रूप चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 집에서도

इन शब्दों को सही क्रम में लगाकर कहें 'मुझे बिल्लियाँ भी पसंद हैं'। Sentence Reorder

क्रम में रखें: 고양이도 / 좋아해요 / 저는

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 고양이도 좋아해요

पार्टिकल की गलती पहचानें। Error Correction

गलती ढूँढें: 친구가도 왔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구가도 -> 친구도

शब्द को उसके 'भी' वाले रूप से जोड़ें। Match Pairs

सही जोड़ियाँ बनाएँ:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

मैं कोरियन पढ़ता हूँ। मैं जापानी ___ पढ़ता हूँ। खाली जगह भरो

저는 한국어를 공부해요. 일본어___ 공부해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 도

सही नेगेटिव वाक्य चुनें। बहुविकल्पी

अनुवाद करें: मेरे पास पैसे भी नहीं हैं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 돈도 없어요.

'टीचर को भी नहीं पता' का अनुवाद करें। अनुवाद

Even the teacher doesn't know.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 선생님도 몰라요.

वाक्य बनाएँ: 'यहाँ भी बहुत गर्मी है'। Sentence Reorder

क्रम में रखें: 여기도 / 더워요 / 정말

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 여기도 정말 더워요

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, '도' replaces '은/는'.

No, it is always '도'.

It often means 'even'.

It is used in all registers.

No, it attaches to nouns.

Just say '저도요!'.

They mean the same but have different registers.

It helps connect ideas.

Scaffolded Practice

1

2

3

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Japanese high

None, they are functionally identical.

Spanish moderate

también