Inicio
Aprender
Coreano
Gramática
Connecting People and Things
Partícula coreana 도 (También/Tampoco)

1 El 'y' formal: conectando sustantivos (와/과) 2 Decir 'Y' y 'Con' (Coloquial) 3 Partícula posesiva 의 (pronunciada 'e') 4 A alguien (에게 / 한테) 5 Partícula coreana 도 (También/Tampoco) 6 Solo/Solamente: La partícula exclusiva 만

Volver al capítulo

A1 Particles 15 min read Fácil

Partícula coreana 도 (También/Tampoco)

Usa 도 para añadir información como también o tampoco, reemplazando marcas de sujeto u objeto como «저도» o «이것도».

Marcar como aprendido

Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

The particle '도' means 'also' or 'too' and replaces subject or object markers like '이/가' or '을/를'.

Use '도' to indicate inclusion: '저도 학생이에요' (I am also a student).
It replaces subject markers '이/가' and object markers '을/를'.
It attaches directly to the noun: '커피도 마셔요' (I drink coffee too).

Noun + 도

Overview

Imagina que estás en un restaurante de barbacoa coreana. Pides panceta de cerdo (삼겹살). Luego te das cuenta de que la vida no tiene sentido sin costillas de ternera (갈비).

No quieres empezar una frase nueva y confusa; solo quieres añadir más alegría. Ahí es donde entra 도. Es el más uno de las partículas coreanas.

Significa también, tampoco (en oraciones negativas) o incluso. Es una de las primeras partículas que aprenderás porque te permite estar de acuerdo con la gente al instante: una habilidad de supervivencia crucial en Corea.

How This Grammar Works

Piensa en 도 como una pegatina agresiva. La pegas a un sustantivo, pero no le gusta compartir espacio con ciertas otras partículas.

1La Regla del Matón (Reemplazo de Sujeto/Objeto)

Si una palabra tiene una partícula de Sujeto (이/가, 은/는) o de Objeto (을/를), 도 las echa y toma su lugar.

저 (Yo) + 는 (tema) → 저도 (Yo también...) [NO 저는도]
사과 (manzana) + 를 (objeto) → 사과도 (manzanas también...) [NO 사과를도]

1La Regla Amistosa (Mantenerse juntos)

Con partículas de lugar o tiempo como 에 (en/a) o 에서 (de/en), 도 es amable y se pega después de ellas.

집 (casa) + 에 (en) → 집에도 (en casa también)
한국 (Corea) + 에서 (en) → 한국에서도 (en Corea también)

1Patrón Básico

Sustantivo + 도
나 (Yo) → 나도 (Yo también)

Tone & Nuance

도 es neutral, pero el contexto cambia su sabor.

Acuerdo: ¡Yo también! (저도요!) suena entusiasta y amigable.
Queja: Si enumeras cosas negativas, suena como ni o tampoco.
No tengo tiempo, y tampoco tengo dinero.
(돈도 없어요)
Énfasis: Usarlo inesperadamente puede significar incluso.
Incluso un mono se cae de un árbol.
(원숭이도 나무에서 떨어져요)

Contrast With Similar Patterns

도 vs. 또: 도 es una partícula pegada a un sustantivo (Yo también). 또 es un adverbio que significa otra vez o además al inicio de la frase. ¡No los confundas!
도 vs. 만: Son enemigos mortales. 도 añade cosas (Inclusivo: A y B), mientras que 만 excluye cosas (Exclusivo: Solo A).

Real Conversations

Texteando con un amigo

Persona A: 나 배고파 ㅠㅠ (Tengo hambre ㅠㅠ)

Persona B: 나도... 엽떡 먹을래? (Yo también... ¿Comemos Yeop-tteok?)

En una cafetería

Barista

영수증 드릴까요? (¿Quiere el recibo?)

Cliente

아니요, 괜찮아요. 아, 물도 한 잔 주세요. (No, estoy bien. Ah, deme un vaso de agua también por favor.)

Conociendo a un fan

Fan

저는 BTS 진짜 좋아해요. (Me gusta mucho BTS.)

Nuevo Amigo: 진짜요? 저도요! (¿De verdad? ¡Yo también!)

Common Mistakes

El Error de la Doble Pegatina: Los principiantes suelen decir 저는도 o 사과를도. Recuerda, 도 se come a 은/는/이/가/을/를 en el desayuno. ¡Borra la primera partícula!
Lugar Incorrecto: Poner 도 después del verbo. Debe aferrarse al sustantivo. 가요도 está mal; 저도 가요 (Yo también voy) está bien.
Ignorar el Contexto: En oraciones negativas, lo traducimos como tampoco o ni.

Common Collocations

저도요 / 나도 (Yo también - Cortés / Casual)
이것도 (Esto también)
오늘도 (Hoy también)
아무도 (Nadie - literalmente
cualquier persona también
+ verbo negativo)
여기도 (Aquí también)

Quick FAQ

P: ¿Puedo usar 도 dos veces en una oración?

R: ¡Sí! Enfatiza

tanto A como B

. 노래도 하고 춤도 춰요 (Canta y baila también).

P: ¿도 implica cortesía?

R: No, la partícula en sí es neutral. La terminación del verbo (-요, -니다) determina la cortesía. 나도 es casual; 저도요 es cortés.

Particle Replacement Table

Original Particle	Replacement	Example
이/가	도	학생이 -> 학생도
을/를	도	사과를 -> 사과도
은/는	도	나는 -> 나도
에	에도	집에 -> 집에도
에서	에서도	학교에서 -> 학교에서도
(None)	도	친구 -> 친구도

Meanings

The particle '도' is used to express 'also', 'too', or 'as well'. It indicates that the preceding noun is included in the same category or action as something previously mentioned.

Additive/Inclusion

Indicates that the subject or object is in addition to others.

“친구도 왔어요.”

“사과도 먹고 싶어요.”

Emphasis/Even

Used to emphasize an extreme case, often translated as 'even'.

“물도 없어요.”

“이름도 몰라요.”

Reference Table

Reference table for Partícula coreana 도 (También/Tampoco)
Tipo de Partícula	Cómo se forma	Ejemplo (Formal)	Significado
Sujeto	Sustantivo + 도 (reemplaza 이/가)	저도 학생이에요.	Yo también soy estudiante.
Tema	Sustantivo + 도 (reemplaza 은/는)	김치도 매워요.	El kimchi también es picante.
Objeto	Sustantivo + 도 (reemplaza 을/를)	커피도 마셔요.	También bebo café.
Lugar (Estático)	Sustantivo + 에 + 도	집에도 있어요.	También está en casa.
Lugar (Acción)	Sustantivo + 에서 + 도	학교에서도 공부해요.	También estudio en la escuela.
Tiempo	Sustantivo + 에 + 도	주말에도 일해요.	También trabajo los fines de semana.

Espectro de formalidad

Formal

저도 학생입니다.

저도 학생입니다. (Self-introduction)

Neutral

저도 학생이에요.

저도 학생이에요. (Self-introduction)

Informal

나도 학생이야.

나도 학생이야. (Self-introduction)

Jerga

나도 학생임.

나도 학생임. (Self-introduction)

El Mundo de 도 (Do)

도 (Do)

Reemplaza a

은/는 Tema
이/가 Sujeto
을/를 Objeto

Se pega tras

에 Tiempo/Lugar
에서 Lugar de acción

Inclusivo vs Exclusivo

도 (Do)

사과도 Manzanas también (A + B)

저도 Yo también (Inclusivo)

만 (Man)

사과만 Solo manzanas (A - B)

저만 Solo yo (Exclusivo)

¿Dónde pego el 도?

¿Hay partícula de Sujeto/Objeto (이/가/을/를)?

YES

Quítala y pon 도

Siguiente chequeo...

¿Hay partícula de Tiempo/Lugar (에/에서)?

YES

Mantenla y pon 도 después

NO ↓

Expresiones comunes con 'Do'

☕

Vida Diaria

• 저도요 (Yo también)
• 이것도 (Esto también)
• 물도 (Agua también)

💥

Énfasis

• 아무도 (Nadie)
• 오늘도 (Hoy otra vez)
• 꿈도 (Incluso en sueños)

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

저도 학생이에요.

I am a student too.

커피도 마셔요.

I drink coffee too.

친구도 왔어요.

My friend also came.

이것도 좋아요.

This is also good.

한국어도 공부해요.

I study Korean too.

주말에도 일해요.

I work on weekends too.

돈도 없어요.

I don't even have money.

이름도 몰라요.

I don't even know the name.

그분도 우리와 함께 갈 거예요.

He/she will also go with us.

책도 읽고 영화도 봐요.

I read books and also watch movies.

어제도 비가 왔어요.

It rained yesterday too.

거기에도 사람이 많아요.

There are many people there too.

아무리 바빠도 운동은 해야 해요.

No matter how busy you are, you must exercise.

그는 실력도 있고 성격도 좋아요.

He is talented and has a good personality too.

가고 싶어도 갈 수가 없어요.

Even if I want to go, I can't.

누구도 그 사실을 몰라요.

No one knows that fact.

그는 천재일 뿐만 아니라 노력도 많이 해요.

Not only is he a genius, he also works hard.

어떤 상황에서도 포기하지 마세요.

Do not give up in any situation.

그는 말도 안 되는 소리를 해요.

He is saying something that makes no sense.

그는 친구들 사이에서도 인기가 많아요.

He is popular even among his friends.

그는 죽음조차도 두려워하지 않았어요.

He did not even fear death.

그는 학문적 성취도도 매우 높아요.

His level of academic achievement is also very high.

그는 모든 면에서 완벽함 그 자체도 추구해요.

He pursues perfection itself in every aspect.

그는 어떠한 변명도 통하지 않을 거예요.

No excuse will work for him.

Fácil de confundir

Particle 도 (Also/Too) vs 도 vs. 은/는

Learners confuse the topic marker with the additive particle.

Particle 도 (Also/Too) vs 도 vs. 만

Both replace particles, but have opposite meanings.

Particle 도 (Also/Too) vs 도 vs. 또한

Both mean 'also', but register differs.

Errores comunes

✗

사과를도 먹어요

✓

사과도 먹어요

Do not keep the object marker.

✗

나는도 학생이에요

✓

나도 학생이에요

Do not keep the topic marker.

✗

이것 도 좋아요

✓

이것도 좋아요

Particles must be attached to the noun.

✗

사과 도 먹어요

✓

사과도 먹어요

No space before the particle.

✗

어제도에 갔어요

✓

어제도 갔어요

Time words don't need location markers with '도'.

✗

거기에도에 있어요

✓

거기에도 있어요

Double particle error.

✗

누구도 몰라요

✓

아무도 몰라요

Use '아무' for 'anyone' in negative contexts.

✗

바쁘도 공부해요

✓

바빠도 공부해요

Concessive form requires -아/어.

✗

그것도도 좋아요

✓

그것도 좋아요

Double marking.

✗

먹고도 싶어요

✓

먹고 싶기도 해요

Nuance of 'also want to'.

✗

그는 천재도 해요

✓

그는 천재이기도 해요

Need copula for nouns.

✗

어떤 상황도 포기하지 마세요

✓

어떤 상황에서도 포기하지 마세요

Need location marker.

✗

말도 안 되는

✓

말도 안 되는

Correct, but ensure context.

Patrones de oraciones

저도 ___을/를 좋아해요.

___도 있어요.

___도 가고 싶어요.

___도 공부하고 싶어요.

Real World Usage

Texting constant

나도!

Ordering food very common

콜라도 주세요.

Job interview common

이 분야에도 관심이 많습니다.

Social media very common

저도 여기 가봤어요!

Travel common

여기에도 화장실이 있어요?

Classroom common

저도 질문이 있어요.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

💡

Haz tus pedidos más rápido

En un restaurante, solo señala el menú y di: «이것도 주세요.» Es natural y muy directo.

⚠️

No las amontones

Nunca digas «는도» o «를도». La partícula 도 es celosa y debe ir sola: «저도 가요.»

💬

El poder de la empatía

A los coreanos les encanta compartir sentimientos. Usa «저도요» para conectar rápido cuando alguien comparta un gusto.

Smart Tips

Use '저도요' (Me too) for a natural, quick response.

저도 그렇게 생각해요. → 저도요!

Use '도' for every item in the list to show they are all included.

사과를 먹고 배를 먹어요. → 사과도 먹고 배도 먹어요.

Use '도' to emphasize how bad things are.

돈이 없어요. → 돈도 없어요.

Use '또한' instead of '도' for a professional tone.

이것도 중요합니다. → 또한 이것도 중요합니다.

Pronunciación

/do/

Standard

Pronounced as 'do' like 'dough'.

Statement

저도 학생이에요 ↘

Neutral statement of fact.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of '도' as a 'Doughnut' that you add to your plate. You already have a meal, and you add a doughnut too!

Asociación visual

Imagine a person holding one apple, then adding another apple to their hand. The second apple is '도'.

Rhyme

When you want to say 'me too', just add '도' and you're through!

Story

Min-su goes to the store. He buys bread. He sees milk and thinks, 'I need milk too.' He says, '우유도 주세요.' The clerk gives him the milk. Now he has bread and milk.

Word Web

Al usar 도, debes eliminar la partícula de objeto 를. Queda simplemente como 피자도.

Une la frase en coreano con su significado en español. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

나 es el 'yo' informal, 저 es el 'yo' formal. 오늘 significa hoy.

Corrige el error en esta frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

저는도 가고 싶어요. (Yo también quiero ir.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저도 가고 싶어요.

La partícula 는 no puede estar junto a 도. Debes quitar 는 y poner 도 en su lugar.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises

Fill in the blank with '도'.

저___ 학생이에요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 도

The particle '도' means 'also'.

Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

사과를도 먹어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사과도 먹어요

Do not keep the object marker.

Which is correct? Opción múltiple

Choose the correct sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나도 가요

Correct particle replacement.

Reorder the words. Sentence Reorder

커피 / 마셔요 / 저도

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저도 커피 마셔요

Subject first.

Translate to Korean. Traducción

I like this too.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이것도 좋아요

Correct use of '도'.

Match the English to Korean. Match Pairs

Me too / You too / Also here

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나도 / 너도 / 여기도

Correct vocabulary.

Which means 'even'? Opción múltiple

돈도 없어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I don't even have money

Negative context.

Fill in the blank.

주말___ 일해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에도

Time + 도.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises

Rellena el espacio para decir 'Deme agua también'. Completar huecos

물___ 주세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 도

Traduce 'Yo también' al coreano formal. Traducción

Yo también.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저도요.

¿Cuál frase implica 'incluso en casa'? Opción múltiple

Selecciona la forma correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 집에서도

Ordena las palabras para decir 'A mí también me gustan los gatos'. Sentence Reorder

Ordena: 고양이도 / 좋아해요 / 저는

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 고양이도 좋아해요

Identifica el uso incorrecto de la partícula. Error Correction

Encuentra el error: 친구가도 왔어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구가도 -> 친구도

Une la palabra con su versión de 'también'. Match Pairs

Forma los pares correctos:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Estudio coreano. ___ estudio japonés. Completar huecos

저는 한국어를 공부해요. 일본어___ 공부해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 도

¿Cuál es la frase negativa correcta? Opción múltiple

Traduce: Tampoco tengo dinero.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 돈도 없어요.

Traduce 'Incluso el profesor no lo sabe'. Traducción

Incluso el profesor no lo sabe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 선생님도 몰라요.

Ordena: aquí / hace / calor / también Sentence Reorder

Ordena: 여기도 / 더워요 / 정말

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 여기도 정말 더워요

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

No, '도' replaces '은/는'.

No, it is always '도'.

It often means 'even'.

It is used in all registers.

No, it attaches to nouns.

Just say '저도요!'.

They mean the same but have different registers.

It helps connect ideas.

Scaffolded Practice

1

2

3

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Japanese high

None, they are functionally identical.

Spanish moderate

también