수료증
At the A2 CEFR level, learners can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance, such as very basic personal and family information, shopping, local geography, and employment. They can also communicate in simple and routine tasks requiring a direct exchange of information on familiar and routine matters. While they can describe in simple terms aspects of their background, immediate environment and matters in areas of immediate need, understanding more nuanced or complex vocabulary might still be a challenge. Therefore, when encountering a word like '수료증' (certificate of completion), an A2 learner would likely grasp its core meaning in a straightforward context.
When you finish a class or program in Korea, you often get a document called a 수료증 (suryojeung). This is like a certificate of completion, showing that you successfully finished the course.
It's different from a diploma (졸업장 - joreopjang), which you get when you graduate from a school or university. A 수료증 is typically for shorter courses, workshops, or training programs.
For example, if you complete a Korean language course, you might receive a 수료증. This document can be useful to show your achievement and what you've learned.
When you're learning Korean at a C1 level, understanding nuanced vocabulary like '수료증' (suryojeung) becomes important. This word specifically refers to a certificate of completion for a course. It's different from a '졸업장' (joreopjang), which is a diploma for graduating from a school or university program.
Think of '수료증' as something you get after finishing a specific course, like a language program, a workshop, or a training seminar, whereas '졸업장' signifies the completion of a broader academic journey. Knowing this distinction helps you use the correct term in formal and educational contexts. It’s a practical word to know, especially if you plan to take various educational programs in Korea.
When you finish a course or program, you often receive a document that confirms your completion. In Korean, this document is called a 수료증 (suryojeung). It's essentially a certificate of completion.
This term is used for various types of courses, from educational programs to professional training. For example, if you finish a cooking class, you might get a 수료증. Similarly, if you complete a language program, you would also receive a 수료증.
It's distinct from a diploma (졸업장), which is typically awarded upon graduating from a formal educational institution like a university after completing an entire degree program. A 수료증 specifically refers to the successful completion of a particular course or training.
Understanding this term is useful as it frequently appears in contexts related to education and skill development in Korea. It signifies that you have successfully met the requirements of a specific curriculum or training module.
수료증 30 सेकंड में
- Document
- Course completion
- Certification
§ What does it mean?
The Korean word 수료증 (su-ryo-jeung) literally translates to "completion certificate." It's a noun and it refers to a document that certifies you have successfully finished a course of study or a training program. Think of it like a certificate of achievement or a diploma for a shorter, often non-degree granting program.
- DEFINITION
- A document certifying the completion of a course of study.
You'll encounter this word in various situations in Korea, especially if you're involved in any kind of educational or professional development activities. It's a practical word to know because it signifies official recognition of your efforts and successful completion of a program.
§ When do people use it?
People use 수료증 in a wide range of contexts where formal completion of a program is acknowledged. Here are some common scenarios:
- Language Schools: If you complete a Korean language course, you'll likely receive a 수료증. This is especially true for short-term programs or specific levels.
- Vocational Training: After finishing a vocational training program, like a cooking class, a coding bootcamp, or a beauty course, you'll get a 수료증 to prove your attendance and completion.
- Company Training: Many companies offer internal training programs for employees. Upon successful completion of these programs, employees are often issued a 수료증.
- Online Courses: With the rise of online learning, many platforms provide 수료증s for completing their courses, particularly for non-degree programs.
- Workshops and Seminars: Even for shorter workshops or seminars, if there's a formal completion requirement, a 수료증 might be issued.
It's important to differentiate 수료증 from a diploma (학위증 - hak-wi-jeung) which is granted for completing a full degree program at a university or college. A 수료증 is generally for shorter, more focused programs or courses that don't lead to an academic degree.
§ Examples in use
한국어 학원 수료증을 받았습니다.
I received a certificate of completion from the Korean language school.
이 교육 과정 수료증은 취업에 도움이 될 거예요.
This training course certificate will be helpful for getting a job.
온라인 강좌를 마치면 수료증이 나옵니다.
After finishing the online lecture, a certificate of completion will be issued.
요리 학원 수료증을 벽에 걸어 두었어요.
I hung my cooking school certificate of completion on the wall.
Understanding 수료증 is important for anyone studying or working in Korea, as it's a common document recognizing educational and professional achievements. It shows that you've put in the effort and successfully completed a course, which can be a great addition to your resume or personal portfolio. It's not just a piece of paper; it's a tangible record of your learning journey.
§ What '수료증' Means
The Korean word 수료증 (pronounced su-ryo-jeung) is a noun that means 'completion certificate' or 'certificate of completion'. It's the official document you get when you finish a course or program. Think of it like a diploma for shorter courses, workshops, or training programs.
- Korean Word
- 수료증 (su-ryo-jeung)
- Meaning
- A document certifying the completion of a course of study.
- Usage Level
- CEFR A2
§ How to Use '수료증' in Sentences
Using 수료증 in a sentence is quite straightforward. It often appears with verbs like '받다' (to receive) or '주다' (to give).
§ Receiving a Completion Certificate
When you want to say that someone received a completion certificate, you'll typically use the verb '받다' (to receive). The particle '을/를' is attached to 수료증 to mark it as the object of the verb.
저는 한국어 수업 수료증을 받았어요.
- Hint
- I received a Korean language class completion certificate.
모든 학생들은 교육 수료증을 받을 것입니다.
- Hint
- All students will receive a training completion certificate.
§ Giving or Issuing a Completion Certificate
If you want to talk about someone or an institution giving out a completion certificate, you'd use '주다' (to give) or '발급하다' (to issue). '발급하다' is a more formal term often used by official organizations.
학교는 학생들에게 수료증을 줍니다.
- Hint
- The school gives completion certificates to students.
저희 기관은 과정을 마친 분들께 수료증을 발급합니다.
- Hint
- Our institution issues completion certificates to those who finish the course.
§ Using '수료증' with Other Nouns and Particles
You can also combine 수료증 with other nouns using the possessive particle '의' or by directly attaching it to another noun to form a compound noun, indicating what the certificate is for.
요리 강좌의 수료증을 받았습니다.
- Hint
- I received the completion certificate for the cooking class.
컴퓨터 교육 수료증이 필요해요.
- Hint
- I need a computer training completion certificate.
§ Common Scenarios for '수료증'
You'll often hear or use 수료증 in these situations:
- When talking about completing short-term academic courses, like a language program or a specific skill workshop.
- After finishing professional development training at work.
- For online courses that offer a certificate upon completion.
- When showing proof of having finished a particular educational track that isn't a full degree.
It's important to differentiate 수료증 from '졸업장' (diploma/graduation certificate) which is typically for completing a full academic program at a school or university.
이 과정은 수료증을 제공하지만 졸업장은 아닙니다.
- Hint
- This course provides a completion certificate, but not a diploma.
Keep practicing these sentences, and you'll master '수료증' in no time! Good luck with your Korean studies!
§ Understanding 수료증 vs. 졸업장
Many learners confuse 수료증 (suryojeung) with 졸업장 (jorupjang). While both relate to finishing a course of study, they are distinct. A 수료증, or completion certificate, indicates that you have finished a particular course or program. It's often given for vocational training, short courses, workshops, or language programs that don't lead to a full academic degree. Think of it as proof that you've attended and completed the required work for a specific segment of education.
- Definition
- A document certifying the completion of a course of study.
On the other hand, 졸업장, a graduation certificate or diploma, is typically awarded upon completion of a full academic program, such as high school, university (bachelor's, master's, or doctoral degrees), or a professional school. It signifies a higher level of achievement and often grants specific qualifications or titles.
한국어 학원에서 수료증을 받았어요. (I received a completion certificate from the Korean language academy.)
대학교에서 졸업장을 받을 예정이에요. (I'm going to receive my diploma from the university.)
§ Using the Wrong Verbs with 수료증
Another common error is using incorrect verbs when talking about receiving or obtaining a 수료증. In Korean, the most natural verbs to pair with 수료증 are 받다 (batda) for 'to receive' and 수료하다 (suryohada) for 'to complete (a course)'. While you might be tempted to use verbs like 얻다 (eotda) or 획득하다 (hoekdeukhada) which also mean 'to obtain' or 'to acquire,' they sound less natural in this context.
- 받다 (batda): To receive
This is the most common and natural verb to use when someone gives you the certificate.
온라인 강의를 끝내고 수료증을 받았어요. (After finishing the online lecture, I received a completion certificate.)
- 수료하다 (suryohada): To complete (a course)
This verb explicitly means to complete a course of study and can be used to describe the action itself.
모든 과정을 수료하고 수료증을 신청했어요. (I completed all courses and applied for the completion certificate.)
§ Overgeneralizing the Use of 수료증
Sometimes learners might use 수료증 too broadly for any document that proves completion of something. While it means 'completion certificate,' it specifically refers to the completion of a *course of study*. For other types of completion, different terms might be more appropriate. For example:
- 확인서 (hwaginseo): Confirmation document
If you just need a document confirming attendance or participation without completing a formal course.
- 증명서 (jeungmyeongseo): Certificate/Proof document
A more general term for any proof or certificate.
Ensure you are using 수료증 in contexts where a course or program was formally completed, not just for general attendance or participation.
봉사 활동에 대한 확인서를 받았어요. (I received a confirmation document for volunteer work.)
रोचक तथ्य
Many Korean words, especially formal or academic terms, are derived from Chinese characters (Hanja). Understanding the meaning of individual characters can often help you guess the meaning of unfamiliar words.
स्तर के अनुसार उदाहरण
이것은 저의 수료증입니다.
This is my completion certificate.
수료증을 받았어요.
I received the completion certificate.
수업 후에 수료증이 나와요.
The certificate comes out after class.
수료증이 필요해요.
I need the completion certificate.
수료증을 보여주세요.
Please show the completion certificate.
수료증은 중요해요.
The completion certificate is important.
수료증이 없어요.
I don't have a completion certificate.
수료증을 주세요.
Please give me the completion certificate.
수료증을 받았어요.
I received the certificate of completion.
한국어 수업 수료증이 있어요.
I have a Korean language class completion certificate.
이 수료증은 중요해요.
This certificate is important.
수료증을 보여주세요.
Please show me the certificate.
온라인 코스 수료증을 땄어요.
I got an online course completion certificate.
수료증이 없으면 안 돼요.
It's not okay without a certificate.
이것은 제 수료증이에요.
This is my certificate.
수료증을 언제 받을 수 있어요?
When can I receive the certificate?
이 수료증은 당신이 과정을 성공적으로 마쳤다는 것을 보여줍니다.
This certificate shows that you successfully completed the course.
A common way to say 'shows that...': '...다는 것을 보여줍니다'.
저는 코딩 부트캠프 수료증을 받았습니다.
I received a coding bootcamp certificate.
To 'receive' something, use '받다'.
그녀는 이 수료증으로 새 직장을 찾을 수 있었어요.
With this certificate, she was able to find a new job.
To say 'with this': '이 (명사)으로'. '을/를 찾다' means 'to find'.
수료증이 있어야만 다음 단계로 넘어갈 수 있습니다.
You can only move to the next step if you have the certificate.
'...야만 하다' expresses 'only if' or 'must'.
온라인 강좌를 들으면 수료증을 줍니다.
If you take the online course, they give you a certificate.
'...으면' means 'if' or 'when'.
수료증을 잃어버려서 다시 발급받아야 해요.
I lost my certificate, so I need to get it reissued.
'...서' indicates a reason or sequence of events. '발급받다' means 'to get something issued'.
이것은 저희 프로그램의 수료증 양식입니다.
This is the certificate format for our program.
'...의' indicates possession, similar to 'of' or 's'.
저는 수료증을 벽에 걸어 두었어요.
I hung the certificate on the wall.
'...에 걸다' means 'to hang on something'.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
이 과정을 마치면 수료증을 받을 수 있어요.
If you finish this course, you can receive a certificate of completion.
수료증이 있어야 지원할 수 있습니다.
You need a certificate of completion to apply.
수료증은 언제 발급되나요?
When will the certificate of completion be issued?
저는 한국어 강사 연수 수료증이 있습니다.
I have a Korean language instructor training completion certificate.
수료증을 확인해 주세요.
Please check the certificate of completion.
수료증을 받으려면 시험에 합격해야 해요.
To get the certificate of completion, you have to pass the exam.
그는 모든 교육 과정을 마치고 수료증을 받았습니다.
He completed all the training courses and received a certificate of completion.
수료증을 분실했는데 재발급 받을 수 있나요?
I lost my certificate of completion, can I get it reissued?
이 수료증은 국제적으로 인정됩니다.
This certificate of completion is internationally recognized.
수료증에 제 이름이 잘못 적혀 있어요.
My name is written incorrectly on the certificate of completion.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"과정 수료증"
Course completion certificate
이 과정 수료증은 당신의 노력을 증명합니다.
neutral"수료증을 받다"
To receive a completion certificate
교육을 성공적으로 마치고 수료증을 받았습니다.
neutral"수료증을 제출하다"
To submit a completion certificate
지원서와 함께 수료증을 제출해야 합니다.
neutral"수료증 발급"
Issuance of a completion certificate
모든 절차를 마치면 수료증 발급이 가능합니다.
neutral"수료증 번호"
Completion certificate number
수료증 번호를 확인해 주세요.
neutral"수료증 사본"
Copy of a completion certificate
원본 대신 수료증 사본을 제출해도 됩니다.
neutral"수료증 확인"
Completion certificate verification
인터넷으로 수료증 확인이 가능합니다.
neutral"수료증 양식"
Completion certificate form/format
수료증 양식은 홈페이지에서 다운로드할 수 있습니다.
neutral"수료증 유효기간"
Completion certificate validity period
이 수료증의 유효기간은 5년입니다.
neutral"수료증을 수여하다"
To award a completion certificate
교장 선생님께서 학생들에게 수료증을 수여하셨습니다.
formalवाक्य संरचनाएँ
[명사] + (을/를) 받다 (to receive [noun])
수료증을 받았어요. (I received a completion certificate.)
[명사] + (이/가) 있다/없다 (to have/not have [noun])
수료증이 있어요? (Do you have a completion certificate?)
[명사] + (이다/아니다) (to be/not to be [noun])
이것은 수료증이에요. (This is a completion certificate.)
[동사] + -아야/어야 하다 (must do [verb])
수료증을 받아야 해요. (You must receive a completion certificate.)
इसे कैसे इस्तेमाल करें
A 수료증 (suryojeung) is specifically a certificate of completion, not a diploma or a degree. You'd receive a 수료증 after finishing a short course, a training program, or a workshop. For example, if you finish a 3-month Korean language course, you might get a 수료증. If you graduate from a university, you get a diploma (졸업장 - joreopjang) or a degree (학위증 - hakwijjeung), which are different.
Many learners confuse 수료증 with a diploma (졸업장 - joreopjang) or a degree certificate (학위증 - hakwijjeung). Remember, a 수료증 just means you completed something, not that you earned a full academic qualification. So, don't say you received a 수료증 after graduating from college; you would say you received a 졸업장.
सुझाव
Learn the components of 수료증
The word 수료증 (suryojeung) is made up of two parts: 수료 (suryo), meaning 'completion of a course,' and 증 (jeung), meaning 'certificate' or 'proof.' Understanding these components can help you remember the meaning.
Common usage for 수료증
You'll most often encounter 수료증 when talking about finishing a short course, a workshop, or a training program. It's different from a diploma you get from a university.
수료증 in context
Think of it as a 'certificate of completion.' For example, after taking a baking class, you might receive a 수료증.
Distinguish from 졸업장 (jorupjang)
While both are certificates, 수료증 is for completing a course, whereas 졸업장 (jorupjang) is a diploma for graduating from a school or university.
Verb for receiving a 수료증
To say you 'received' a 수료증, you would typically use 수료증을 받다 (suryojeung-eul batda). 받다 (batda) means 'to receive.'
Example sentence 1
한국어 수업 수료증을 받았어요. (Hanguk-eo sueop suryojeung-eul bad-asseoyo.) This means 'I received a certificate of completion for the Korean language class.'
Example sentence 2
이 과정은 수료증이 나옵니다. (I gwajeong-eun suryojeung-i naomnida.) This means 'This course issues a certificate of completion.'
수료증 for professional development
Many professional development programs and vocational training courses in Korea will provide a 수료증 upon successful completion.
수료증 versus 자격증 (jagyeokjeung)
Don't confuse 수료증 with 자격증 (jagyeokjeung), which is a license or qualification certificate, like a driver's license or a professional certification.
Use with other nouns
You can often combine 수료증 with the name of the course. For instance, '컴퓨터 강좌 수료증' (keompyuteo gangjwa suryojeung) means 'computer course certificate of completion.'
शब्द की उत्पत्ति
Sino-Korean
मूल अर्थ: 수 (completion) + 료 (to finish) + 증 (document/certificate)
Korean (derived from Chinese characters)सांस्कृतिक संदर्भ
When you successfully finish a course or program in Korea, getting a '수료증' is a common and often important step. It's frequently displayed as a sign of accomplishment, especially for professional development or academic pursuits. It’s similar to how we value diplomas or certificates in English-speaking countries.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
After finishing a language course
- 한국어 과정을 수료했어요. (I completed the Korean language course.)
- 수료증을 받을 수 있나요? (Can I receive a certificate of completion?)
- 수료증이 곧 나올 예정이에요. (The certificate of completion will be issued soon.)
Applying for a new job or school
- 이 수료증은 제 이력서에 도움이 될 거예요. (This certificate of completion will be helpful for my resume.)
- 어떤 수료증이 필요하세요? (What kind of certificate of completion do you need?)
- 수료증 사본을 제출했습니다. (I submitted a copy of my certificate of completion.)
Discussing educational achievements
- 저는 여러 수료증을 가지고 있어요. (I have several certificates of completion.)
- 이 수료증은 제 노력을 보여줍니다. (This certificate of completion shows my efforts.)
- 수료증 덕분에 자신감이 생겼어요. (Thanks to the certificate of completion, I gained confidence.)
Completing an online course
- 온라인 강의 수료증을 받았습니다. (I received a certificate of completion for the online lecture.)
- 수료증을 인쇄할 수 있나요? (Can I print the certificate of completion?)
- 수료증은 메일로 받을 거예요. (I will receive the certificate of completion by mail.)
Showing proof of training
- 이것은 저의 훈련 수료증입니다. (This is my training certificate of completion.)
- 수료증으로 실력을 증명할 수 있어요. (I can prove my skills with this certificate of completion.)
- 수료증을 벽에 걸어 두었어요. (I hung the certificate of completion on the wall.)
बातचीत की शुरुआत
"한국어 수업 수료증 받았어요?"
"어떤 과정 수료증이 가장 자랑스러우세요?"
"수료증이 취업에 도움이 많이 되나요?"
"온라인 강의 수료증도 유효한가요?"
"수료증을 받으려면 무엇을 해야 하나요?"
डायरी विषय
최근에 어떤 과정을 수료했나요? 그 과정에서 무엇을 배웠고, 수료증은 어떤 의미인가요?
미래에 어떤 분야의 수료증을 받고 싶으세요? 그 이유는 무엇인가요?
수료증이 없는 상태에서 어떤 능력을 증명할 수 있을까요?
수료증을 받는 과정에서 가장 어려웠던 점은 무엇이었고, 어떻게 극복했나요?
수료증이 개인의 성장에 어떤 영향을 준다고 생각하세요?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालThat's a great question! While both are certificates, a 수료증 (suryojeung) typically signifies completion of a shorter course or program, like a workshop or a language class. On the other hand, a 졸업장 (joreopjang) is a diploma you receive after successfully finishing a longer academic program, like a high school or university degree. Think of 수료증 as a certificate of completion for a specific course, and 졸업장 as a full graduation diploma.
It depends on the job and the course! A 수료증 (suryojeung) shows that you've gained specific skills or knowledge. For some jobs, especially those requiring particular certifications or training, a 수료증 can be very helpful. For instance, a 수료증 from a coding bootcamp could definitely help you get a tech job. For other jobs, especially those requiring a formal degree, it might not be enough on its own, but it can still show your commitment to learning and skill development.
Not usually. A 수료증 (suryojeung) certifies that you've completed a course. A license (면허증 - myeonheojeung), on the other hand, is an official document that grants you legal permission to do something, like drive a car or practice a specific profession. You might get a 수료증 from a course that prepares you for a license exam, but the 수료증 itself isn't the license.
The most common and direct way to say 'certificate of completion' in Korean is 수료증 (suryojeung). It perfectly captures the meaning of a document that certifies the successful finishing of a course or program.
You'll often get a 수료증 (suryojeung) for things like language courses, vocational training programs, online workshops, short-term seminars, or even certain professional development courses. Basically, any program that teaches a specific skill or knowledge set over a defined period, but isn't a full degree program, is likely to issue a 수료증 upon completion.
Absolutely! Many online learning platforms and institutions offer a 수료증 (suryojeung) when you successfully complete their courses. It's a great way to formally recognize your learning achievements in the digital space.
It varies! Some courses include the 수료증 (suryojeung) as part of the initial course fee. For others, particularly some free online courses, there might be an optional fee if you want to receive a formal certificate upon completion. Always check the course details to see their policy.
In Korean, nouns don't typically change form to indicate plural like in English. So, if you're talking about multiple certificates, you'd still use 수료증 (suryojeung). You might add a counter or context to show there's more than one, but the word itself stays the same.
You could say something like, '수료증을 받을 수 있나요?' (Suryojeungeul badeul su innayo?) which means 'Can I receive a certificate of completion?' or '수료증을 언제 받을 수 있어요?' (Suryojeungeul eonje badeul su isseoyo?) meaning 'When can I receive the certificate of completion?'
Generally, yes! Getting a 수료증 (suryojeung) demonstrates your dedication and effort in completing a course. It's a tangible record of your learning and can be a good addition to your resume or portfolio, especially if the course is relevant to your career goals or personal interests. It shows you've officially completed the program.
खुद को परखो 102 सवाल
Imagine you just finished a short Korean language course. Write a sentence in Korean saying that you received a certificate of completion. You can use '저는' for 'I'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 수료증을 받았어요.
Your friend is asking what you got after finishing a class. Write a short Korean sentence to tell them you received a certificate. Use simple Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
수료증이 있어요.
You are explaining to someone what a '수료증' is. Write a short Korean sentence saying it's a paper that shows you finished a class.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
수료증은 수업을 끝낸 종이예요.
What did the teacher give?
Read this passage:
저는 한국어 수업을 다 들었어요. 선생님이 저에게 수료증을 주셨어요. 저는 기뻤어요.
What did the teacher give?
The passage says '선생님이 저에게 수료증을 주셨어요.' which means 'The teacher gave me a certificate of completion.'
The passage says '선생님이 저에게 수료증을 주셨어요.' which means 'The teacher gave me a certificate of completion.'
What does a '수료증' show?
Read this passage:
수료증은 우리가 공부를 잘 끝냈다는 것을 보여주는 서류입니다. 이것은 매우 중요해요.
What does a '수료증' show?
The passage states '수료증은 우리가 공부를 잘 끝냈다는 것을 보여주는 서류입니다.' meaning 'A certificate of completion is a document that shows we finished studying well.'
The passage states '수료증은 우리가 공부를 잘 끝냈다는 것을 보여주는 서류입니다.' meaning 'A certificate of completion is a document that shows we finished studying well.'
What did the speaker receive yesterday?
Read this passage:
어제 저는 한국어 학원에서 수료증을 받았습니다. 이제 저는 다음 단계 수업을 들을 수 있어요.
What did the speaker receive yesterday?
The passage says '어제 저는 한국어 학원에서 수료증을 받았습니다.' which means 'Yesterday, I received a certificate of completion from the Korean language academy.'
The passage says '어제 저는 한국어 학원에서 수료증을 받았습니다.' which means 'Yesterday, I received a certificate of completion from the Korean language academy.'
This sentence means 'I received a completion certificate.' The basic sentence structure in Korean is Subject-Object-Verb.
This sentence means 'This completion certificate is important.' '이' means 'this', '수료증은' is 'completion certificate (topic marker)', and '중요해요' means 'is important'.
This sentence means 'I finish the class and receive the completion certificate.' '수업을 끝내고' means 'finish the class' and '수료증을 받아요' means 'receive the completion certificate'.
To receive the certificate, you must attend all classes.
This course does not have a certificate.
I received a certificate for my Korean class.
Read this aloud:
수료증은 언제 받을 수 있나요?
Focus: 수료증 (su-ryo-jeung)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 과정은 수료증이 나오나요?
Focus: 과정 (gwa-jeong), 나오나요 (na-o-na-yo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
수료증을 받아서 기뻐요.
Focus: 기뻐요 (gi-ppeo-yo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you just finished a short online Korean course. Write a short sentence in Korean about receiving your certificate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국어 코스를 마치고 수료증을 받았어요. (I finished the Korean course and received a certificate.)
You are telling a friend about a certificate you need for a job application. Write a simple sentence in Korean explaining that you need to submit your completion certificate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
취업하려면 수료증을 제출해야 해요. (I need to submit a completion certificate for employment.)
Your younger sibling is asking what a '수료증' is. Write a simple Korean sentence explaining its basic meaning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
수료증은 코스를 끝냈다는 증명서예요. (A completion certificate is a document proving you finished a course.)
무엇을 받았나요? (What did the person receive?)
Read this passage:
저는 지난달에 컴퓨터 수업을 들었어요. 수업이 끝나고 수료증을 받았어요. 이제 이 수료증으로 새 일자리를 찾을 수 있을 것 같아요.
무엇을 받았나요? (What did the person receive?)
The passage clearly states '수료증을 받았어요' (received a completion certificate).
The passage clearly states '수료증을 받았어요' (received a completion certificate).
김민수 씨는 어디에서 수료증을 받았나요? (Where did Kim Min-su receive the completion certificate?)
Read this passage:
김민수 씨는 요리 학교에서 6개월 동안 공부했습니다. 어제 졸업식에서 수료증을 받았습니다. 이제 김민수 씨는 훌륭한 요리사가 될 것입니다.
김민수 씨는 어디에서 수료증을 받았나요? (Where did Kim Min-su receive the completion certificate?)
The passage mentions '요리 학교에서 6개월 동안 공부했습니다' (studied for 6 months at a cooking school) and then received the certificate.
The passage mentions '요리 학교에서 6개월 동안 공부했습니다' (studied for 6 months at a cooking school) and then received the certificate.
이 수료증은 무엇을 증명하나요? (What does this certificate prove?)
Read this passage:
이 수료증은 한국어 초급 과정을 성공적으로 마쳤다는 증명입니다. 이 증명서가 있으면 다음 단계 수업을 들을 수 있습니다.
이 수료증은 무엇을 증명하나요? (What does this certificate prove?)
The passage states '한국어 초급 과정을 성공적으로 마쳤다는 증명입니다' (It is proof that the beginner Korean course has been successfully completed).
The passage states '한국어 초급 과정을 성공적으로 마쳤다는 증명입니다' (It is proof that the beginner Korean course has been successfully completed).
This sentence means 'I received a course completion certificate.'
This sentence means 'I need a completion certificate.'
This sentence means 'This is a completion certificate.'
To get the certificate, you need to attend all classes.
This course does not offer a certificate of completion.
He proudly showed off his Korean class certificate of completion.
Read this aloud:
수료증을 언제 받을 수 있나요?
Focus: 수료증 (su-ryo-jeung), 언제 (eon-je)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 수료증은 제 노력의 증거입니다.
Focus: 수료증 (su-ryo-jeung), 노력 (no-ryeok), 증거 (jeung-geo)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 이 교육 과정의 수료증을 받았습니다.
Focus: 교육 과정 (gyo-yuk gwa-jeong), 수료증 (su-ryo-jeung), 받았습니다 (ba-dat-seup-ni-da)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you just finished a short online course. Write a short message to a friend telling them you completed it and received a certificate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나 어제 온라인 강좌 끝냈어! 수료증도 받았어. 정말 뿌듯하다.
You are applying for a job that requires a specific skill. Write a sentence stating that you have a certificate proving your expertise in that skill.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 이 기술에 대한 수료증을 가지고 있어서 저의 전문성을 증명할 수 있습니다.
You are recommending a friend for a course. Write a sentence suggesting they get a certificate after completing it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 과정이 끝나면 수료증을 꼭 받는 게 좋을 거야.
김민준 씨는 무엇을 받았습니까?
Read this passage:
김민준 씨는 지난주에 한국어 초급 과정을 성공적으로 마쳤습니다. 그는 수업에 한 번도 빠지지 않고 열심히 공부했습니다. 그래서 어제 그는 학원에서 한국어 초급 수료증을 받았습니다. 민준 씨는 이 수료증을 받고 매우 기뻐했습니다.
김민준 씨는 무엇을 받았습니까?
지문에 '어제 그는 학원에서 한국어 초급 수료증을 받았습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '어제 그는 학원에서 한국어 초급 수료증을 받았습니다'라고 명시되어 있습니다.
친구가 수료증을 받은 후에 어떤 일이 있었습니까?
Read this passage:
제 친구는 요리 학원에서 6개월 동안 제빵 수업을 들었습니다. 매주 주말마다 학원에 가서 새로운 기술을 배웠습니다. 과정을 마친 후, 친구는 맛있는 빵을 만들 수 있게 되었고, 제빵사 수료증도 받았습니다. 이 수료증 덕분에 친구는 작은 빵집에서 일자리를 얻을 수 있었습니다.
친구가 수료증을 받은 후에 어떤 일이 있었습니까?
지문에 '이 수료증 덕분에 친구는 작은 빵집에서 일자리를 얻을 수 있었습니다'라고 나와 있습니다.
지문에 '이 수료증 덕분에 친구는 작은 빵집에서 일자리를 얻을 수 있었습니다'라고 나와 있습니다.
회사에서 직원들에게 수료증을 주는 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
회사에서 직원들에게 새로운 컴퓨터 프로그램을 배우도록 장려하고 있습니다. 이 프로그램을 성공적으로 이수하면 특별한 수료증을 받을 수 있습니다. 이 수료증은 직원들의 경력 개발에 큰 도움이 될 것이라고 회사는 설명했습니다. 많은 직원들이 이 기회에 관심을 보이고 있습니다.
회사에서 직원들에게 수료증을 주는 이유는 무엇입니까?
지문에 '이 수료증은 직원들의 경력 개발에 큰 도움이 될 것이라고 회사는 설명했습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이 수료증은 직원들의 경력 개발에 큰 도움이 될 것이라고 회사는 설명했습니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'He received a Korean language certificate.' The standard Korean sentence structure is Subject-Object-Verb, but for word order exercises, focus on natural flow.
This means 'I need this certificate. I have to submit it.' The two clauses are separate sentences.
This sentence means 'To receive the certificate, you must pass the exam.' The '-(으)려면' ending indicates a condition.
다음 중 '수료증'이 가장 적절하게 사용된 문장은?
Completion certificates are typically awarded after finishing a course or program, making the sentence about a cooking class appropriate.
어떤 상황에서 '수료증'을 받을 수 있을까요?
A completion certificate (수료증) is given when someone successfully finishes a course or program of study.
'수료증'의 의미와 가장 가까운 영어 단어는?
While 'diploma' can be more formal, it is the closest English equivalent to '수료증' in the context of certifying completion of a course of study, though 'certificate' is also very common.
대학교를 졸업하면 일반적으로 졸업장(학위증)이 아닌 수료증을 받게 된다.
Upon graduating from a university, one typically receives a diploma (학위증), which is a degree certificate, rather than just a completion certificate (수료증) which is for courses.
컴퓨터 학원에서 3개월 과정을 성공적으로 마쳤다면, 수료증을 받을 가능성이 높다.
Completing a course at a computer academy is a typical scenario for receiving a completion certificate (수료증).
수료증은 반드시 공식적인 학교에서만 발행할 수 있다.
Completion certificates (수료증) can be issued by various educational institutions or organizations, not just official schools, for various courses or training programs.
What do you need to submit to receive the completion certificate?
Does this online course offer a completion certificate?
Why did she practice hard for the piano?
Read this aloud:
한국어 능력 시험에서 좋은 성적을 받으면 수료증이 필요한가요?
Focus: 수료증이 필요한가요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
직업 훈련 과정의 수료증이 당신의 경력에 어떤 영향을 미칠 것이라고 생각하나요?
Focus: 경력에 어떤 영향을 미칠 것이라고
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
수료증을 받는 것과 학위를 받는 것의 차이점에 대해 설명해 보세요.
Focus: 차이점에 대해 설명해 보세요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He studied hard to receive his Korean language completion certificate.'
This sentence means 'A completion certificate will be issued upon completion of this program.'
This sentence means 'A completion certificate is an important document proving your efforts.'
저는 그 과정을 성공적으로 마친 후 ___을 받았습니다.
문맥상 '과정을 마친 후 받는 문서'는 '수료증'이 가장 적절합니다. 학위는 대학교 등을 졸업하고 받는 것이며, 자격증은 특정 기술이나 분야에 대한 자격을 증명하는 문서이고, 졸업장은 학교를 졸업할 때 받는 문서입니다.
이 워크숍은 짧은 기간 동안 특정 기술을 배우고 ___을 발급받을 수 있는 좋은 기회입니다.
워크숍은 주로 단기 과정이므로, 과정을 마친 후에는 '수료증'을 받습니다. '학위'는 장기 교육 과정, '자격증'은 특정 역량 증명, '면허증'은 특정 활동 허가에 해당합니다.
온라인 강의를 모두 들으면 자동으로 ___이 메일로 발송됩니다.
온라인 강의를 '모두 들으면' (즉, 과정을 완료하면) 받게 되는 문서는 '수료증'입니다. '성적표'는 학업 성적을, '확인서'는 특정 사실을 확인하는 문서이고, '추천서'는 누군가를 추천하는 문서입니다.
이번 프로그램은 공식적인 ___이 제공되지 않지만, 참여했다는 증명서는 받을 수 있습니다.
프로그램 참여 완료를 증명하는 문서 중 '수료증'이 가장 적합합니다. '학위'는 더 높은 수준의 교육기관에서 수여하며, '상장'은 성과에 대한 보상이고, '증명서'는 일반적인 용어입니다. 여기서는 '공식적인'이라는 말이 붙어 '수료증'이 더 자연스럽습니다.
그는 모든 교육 과정을 성공적으로 이수하고 드디어 어학원으로부터 ___을 받았다.
어학원에서의 '모든 교육 과정을 성공적으로 이수'한 후 받는 문서는 '수료증'입니다. '졸업장'은 학교 졸업 시, '자격증'은 특정 능력 증명, '면허증'은 특정 활동 허가에 사용됩니다.
이 교육을 통해 얻은 기술과 함께 ___은 당신의 이력서에 큰 도움이 될 것입니다.
'이 교육을 통해 얻은 기술'과 함께 이력서에 도움이 되는 문서는 '수료증'입니다. '경력'은 경험을 의미하고, '추천서'는 타인의 추천을, '참가확인서'는 단순히 참여했음을 증명합니다. '수료증'은 특정 교육 과정을 완료했음을 공식적으로 증명합니다.
졸업을 위해 반드시 제출해야 하는 서류는 무엇입니까?
졸업을 위해서는 교육 과정을 이수했다는 증명서, 즉 수료증을 제출해야 합니다.
이 강좌는 특정한 기술을 배우는 것이므로, 과정을 성공적으로 마치면 무엇을 받게 됩니까?
특정 기술 강좌를 성공적으로 마쳤을 때 받는 문서는 수료증입니다. 학위증은 학사/석사/박사 학위를 의미하며, 자격증은 특정 직업이나 업무를 수행할 수 있는 자격을 증명하는 것입니다.
어떤 상황에서 '수료증'이라는 단어를 가장 적절하게 사용할 수 있을까요?
수료증은 주로 특정 교육 과정이나 단기 강좌를 이수했음을 증명하는 문서입니다. 대학교 학사 과정 완료 시에는 졸업장(학위증)을, 국가 공인 시험 합격 시에는 자격증을, 직장 승진 시에는 인사 발령이 있습니다.
수료증은 대학교에서 학위를 받았다는 것을 증명하는 문서이다.
수료증은 특정 교육 과정이나 강좌를 이수했음을 증명하는 문서이며, 대학교 학위 증명은 졸업장(학위증)입니다.
어떤 교육 과정을 성공적으로 마쳤을 때 수료증을 받을 수 있다.
수료증은 교육 과정 이수를 증명하는 문서이므로, 과정을 성공적으로 마쳤을 때 받을 수 있습니다.
수료증은 보통 단기간의 교육 프로그램에만 해당한다.
수료증은 단기간의 교육 프로그램뿐만 아니라, 비교적 긴 기간의 전문 교육 과정 등 다양한 형태의 교육 이수를 증명할 수 있습니다.
Imagine you have just completed an intensive Korean language program. Write a short paragraph describing how receiving your 수료증 makes you feel and what you plan to do next with your new skills. Include at least two advanced Korean grammar patterns.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
드디어 한국어 집중 프로그램 수료증을 받게 되어 감개무량합니다. 그동안의 노력이 결실을 맺은 것 같아 너무나 뿌듯하고 자신감이 넘칩니다. 이 수료증을 발판 삼아 한국 회사에 취직할 수 있도록 더욱 노력할까 합니다.
You are organizing a professional development seminar. Write a formal email to participants explaining when and how they will receive their 수료증 after completing the seminar. Use polite and formal language suitable for a business context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하십니까? 성공적인 세미나 참여에 감사드립니다. 세미나를 성공적으로 이수하신 모든 참가자분들께는 세미나 종료 후 1주일 이내에 수료증이 우편으로 발송될 예정입니다. 문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주십시오.
Describe a situation where someone might be unable to receive a 수료증, even after attending a course. What could be the reasons? Write a short explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
수료증을 받지 못하는 경우는 몇 가지가 있을 수 있습니다. 예를 들어, 코스 출석률이 너무 낮거나, 필수 과제를 제출하지 않았거나, 최종 시험에서 합격 기준에 미달했을 때 수료증이 지급되지 않을 수 있습니다. 특정 코스에서는 수료 조건이 까다롭기 때문입니다.
이 교육 기관에서 수료증 발급 기준을 강화한 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 교육 기관에서 수료증 발급 기준을 강화하여 논란이 되고 있습니다. 이전에는 단순히 강의를 수강하기만 하면 수료증을 받을 수 있었으나, 이제는 일정 수준 이상의 시험 점수를 획득해야만 수료증을 발급받을 수 있게 되었습니다. 이에 대해 수강생들은 갑작스러운 기준 변경에 불만을 표출하고 있습니다. 하지만 기관 측은 교육의 질 향상을 위한 불가피한 조치라고 설명했습니다.
이 교육 기관에서 수료증 발급 기준을 강화한 주된 이유는 무엇입니까?
기관 측은 교육의 질 향상을 위한 불가피한 조치라고 설명했습니다.
기관 측은 교육의 질 향상을 위한 불가피한 조치라고 설명했습니다.
김민준 씨에게 수료증이 어떤 의미입니까?
Read this passage:
김민준 씨는 오랫동안 준비해온 바리스타 자격증 시험에 합격하여 드디어 수료증을 받게 되었다. 그는 이 수료증을 통해 꿈에 그리던 자신만의 카페를 여는 데 한 걸음 더 다가섰다고 생각했다. 수료증은 단순한 종이 한 장이 아니라, 그의 노력과 열정의 결실이었다.
김민준 씨에게 수료증이 어떤 의미입니까?
수료증은 단순한 종이 한 장이 아니라, 그의 노력과 열정의 결실이었다는 문장에서 답을 찾을 수 있습니다.
수료증은 단순한 종이 한 장이 아니라, 그의 노력과 열정의 결실이었다는 문장에서 답을 찾을 수 있습니다.
어떤 이유로 일부 기업에서는 온라인 강의 수료증을 낮게 평가하는 경향이 있습니까?
Read this passage:
온라인 강의 수료증은 오프라인 강의 수료증과 동일한 효력을 가지지만, 일부 기업에서는 여전히 오프라인 교육 수료증을 더 높게 평가하는 경향이 있다. 이는 온라인 교육의 진정성과 학습 참여도를 의심하는 시각이 남아있기 때문이다. 하지만 점차적으로 온라인 교육의 질이 향상되면서 이러한 인식은 변화하고 있다.
어떤 이유로 일부 기업에서는 온라인 강의 수료증을 낮게 평가하는 경향이 있습니까?
온라인 교육의 진정성과 학습 참여도를 의심하는 시각이 남아있기 때문이라는 문장에서 답을 찾을 수 있습니다.
온라인 교육의 진정성과 학습 참여도를 의심하는 시각이 남아있기 때문이라는 문장에서 답을 찾을 수 있습니다.
This sentence means 'You will receive a certificate of completion if you complete the course.' The particles and verb endings naturally lead to this order.
This sentence means 'A certificate of completion will be issued when you finish the language training program.' The structure follows a common Korean conditional clause.
This sentence means 'A certificate of completion is proof that recognizes your effort.' The particles and verb '인정하는' (recognizing) naturally connect the phrases.
다음 중 수료증이 가장 필요할 것 같은 상황은?
수료증은 특정 교육 과정을 완료했음을 증명하는 문서입니다.
어떤 종류의 문서가 특정 교육 과정의 완성을 증명하는가?
수료증은 교육 과정을 마쳤음을 공식적으로 인정하는 서류입니다.
다음 문장 중 '수료증'의 의미에 가장 적합한 것은?
수료증은 특정 교육이나 훈련 과정을 완료했을 때 주어지는 증서입니다.
수료증은 대학교 학위를 대체할 수 있다.
수료증은 특정 과정의 완료를 증명하지만, 대학교 학위와는 다른 종류의 교육 인증입니다. 학위는 더 광범위하고 심층적인 교육을 나타냅니다.
온라인 강좌를 성공적으로 마치면 수료증을 받을 수 있다.
많은 온라인 강좌는 학습자가 과정을 성공적으로 완료하면 수료증을 발급합니다.
수료증은 일반적으로 취업 시 신분 확인용으로 사용된다.
수료증은 교육 과정의 이수 여부를 증명하는 것이며, 신분 확인용으로는 주민등록증이나 여권 같은 신분증이 사용됩니다.
Imagine you're applying for an advanced professional development program. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining why having a 수료증 from a previous course is beneficial for your application, focusing on how it demonstrates your commitment and prior knowledge.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 이전에 수료증을 취득한 경험이 있어, 귀 프로그램에 대한 저의 진지한 관심과 학습 의지를 보여줄 수 있다고 생각합니다. 해당 수료증은 제가 관련 분야에서 이미 기본적인 지식과 기술을 습득했음을 증명하며, 이는 새로운 학습 내용을 더 빠르고 효율적으로 흡수하는 데 도움이 될 것입니다. 또한, 과정을 성공적으로 마친 경험은 제가 어떤 과제든 꾸준히 완수할 수 있는 성실함을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 이러한 배경은 귀 프로그램에 기여하고 성공적으로 마칠 수 있는 저의 역량을 뒷받침해 줄 것입니다.
You are organizing a short-term workshop. Write an email to potential participants explaining that a 수료증 will be issued upon successful completion and what benefits it offers (e.g., resume enhancement, recognition).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요, 곧 개최될 워크숍에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 본 워크숍의 모든 과정을 성공적으로 수료하신 분들께는 수료증이 발급될 예정입니다. 이 수료증은 여러분의 이력서에 훌륭한 추가 사항이 될 뿐만 아니라, 해당 분야에 대한 전문적인 지식과 기술을 습득했음을 공식적으로 인정받는 중요한 증빙 자료가 될 것입니다. 워크숍을 통해 얻으실 실질적인 지식과 더불어, 이 수료증이 여러분의 경력 개발에 긍정적인 영향을 미치기를 바랍니다. 많은 참여 부탁드립니다.
Describe a hypothetical scenario where someone might lose their 수료증 and what steps they would need to take to get a replacement, emphasizing the importance of keeping official documents safe.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
만약 누군가 중요한 면접을 앞두고 이전 교육 과정의 수료증을 분실했다면, 이는 매우 곤란한 상황이 될 것입니다. 이 경우, 해당 수료증을 발급한 교육 기관에 즉시 연락하여 재발급 절차를 문의해야 합니다. 보통 신분증 사본과 소정의 수수료를 요구할 수 있으며, 재발급까지 일정 시간이 소요될 수 있습니다. 이러한 상황을 방지하기 위해서는 모든 공식 서류, 특히 수료증과 같은 중요한 증명서는 안전한 곳에 보관하고, 필요하다면 디지털 사본을 만들어 두는 것이 현명합니다. 공식 문서의 보관은 미래의 기회를 위해 필수적입니다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, '데이터 분석 전문가 과정' 수료증은 어떤 의미를 가질 것으로 예상됩니까?
Read this passage:
최근 한 평생교육원에서 진행된 '데이터 분석 전문가 과정'이 성황리에 종료되었다. 이 과정은 높은 경쟁률을 뚫고 선발된 수강생들을 대상으로 약 6개월간 진행되었으며, 수강생들은 이론 학습과 실습 프로젝트를 병행하며 전문성을 길렀다. 교육원 측은 모든 과정을 성공적으로 이수한 수강생들에게 데이터 분석 전문가 수료증을 발급할 예정이라고 밝혔다. 이 수료증은 향후 취업 및 경력 개발에 큰 도움이 될 것으로 기대된다.
위 글의 내용으로 미루어 볼 때, '데이터 분석 전문가 과정' 수료증은 어떤 의미를 가질 것으로 예상됩니까?
지문에 '수료증은 향후 취업 및 경력 개발에 큰 도움이 될 것으로 기대된다'고 명시되어 있어, 전문성을 인정하는 문서임을 알 수 있습니다.
지문에 '수료증은 향후 취업 및 경력 개발에 큰 도움이 될 것으로 기대된다'고 명시되어 있어, 전문성을 인정하는 문서임을 알 수 있습니다.
위 상황에서 대학원생이 수료증 때문에 겪고 있는 가장 큰 어려움은 무엇입니까?
Read this passage:
한 대학원생이 해외 인턴십 프로그램에 지원하기 위해 필요한 서류를 준비하던 중, 지난 학기에 이수했던 특별 연구 과목의 수료증이 없다는 사실을 알게 되었다. 그는 급히 해당 학과 사무실에 연락하여 수료증 재발급을 요청했지만, 발급까지 최소 3일이 소요된다는 답변을 받았다. 인턴십 지원 마감일이 이틀밖에 남지 않아, 그는 초조해하며 이메일로 임시 증명서를 먼저 받을 수 있는지 문의했다.
위 상황에서 대학원생이 수료증 때문에 겪고 있는 가장 큰 어려움은 무엇입니까?
지문에서 '발급까지 최소 3일이 소요된다는 답변을 받았다. 인턴십 지원 마감일이 이틀밖에 남지 않아'라고 명시되어 있어, 시간 부족이 가장 큰 문제임을 알 수 있습니다.
지문에서 '발급까지 최소 3일이 소요된다는 답변을 받았다. 인턴십 지원 마감일이 이틀밖에 남지 않아'라고 명시되어 있어, 시간 부족이 가장 큰 문제임을 알 수 있습니다.
김대리가 받은 '비즈니스 영어 수료증'이 그에게 어떤 긍정적인 영향을 줄 것으로 예상됩니까?
Read this passage:
직장인 김대리는 최근 업무 역량 강화를 위해 온라인 비즈니스 영어 과정을 수강했다. 그는 매일 퇴근 후 꾸준히 학습에 참여했으며, 최종 시험에서도 우수한 성적을 거두었다. 과정 종료 후, 그는 비즈니스 영어 수료증을 받게 되었고, 이를 회사 인사팀에 제출하여 자신의 자기계발 노력을 인정받았다. 이로 인해 다음 인사고과에서 긍정적인 평가를 받을 수 있을 것이라는 기대를 하고 있다.
김대리가 받은 '비즈니스 영어 수료증'이 그에게 어떤 긍정적인 영향을 줄 것으로 예상됩니까?
지문에서 '이를 회사 인사팀에 제출하여 자신의 자기계발 노력을 인정받았다. 이로 인해 다음 인사고과에서 긍정적인 평가를 받을 수 있을 것이라는 기대를 하고 있다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '이를 회사 인사팀에 제출하여 자신의 자기계발 노력을 인정받았다. 이로 인해 다음 인사고과에서 긍정적인 평가를 받을 수 있을 것이라는 기대를 하고 있다'고 명시되어 있습니다.
/ 102 correct
Perfect score!
Summary
A 수료증 is like a certificate that shows you finished a course or program.
- Document
- Course completion
- Certification
Learn the components of 수료증
The word 수료증 (suryojeung) is made up of two parts: 수료 (suryo), meaning 'completion of a course,' and 증 (jeung), meaning 'certificate' or 'proof.' Understanding these components can help you remember the meaning.
Common usage for 수료증
You'll most often encounter 수료증 when talking about finishing a short course, a workshop, or a training program. It's different from a diploma you get from a university.
수료증 in context
Think of it as a 'certificate of completion.' For example, after taking a baking class, you might receive a 수료증.
Distinguish from 졸업장 (jorupjang)
While both are certificates, 수료증 is for completing a course, whereas 졸업장 (jorupjang) is a diploma for graduating from a school or university.
उदाहरण
한국어 과정을 수료하고 수료증을 받았다.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
academic के और शब्द
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
