When you're at the grocery store in Korea or ordering breakfast, you'll definitely encounter the word 달걀 (dalgyal). It simply means 'egg'.
It's a very common everyday noun, and you'll hear it often in contexts related to cooking and food.
For instance, if you want to say 'I want to eat an egg,' you would say '저는 달걀을 먹고 싶어요.' Another example could be '이 빵에는 달걀이 들어있어요' meaning 'This bread has egg in it.'
Understanding 달걀 is essential for basic communication in a Korean kitchen or restaurant.
When talking about eggs in Korean, you'll most commonly encounter two words: 달걀 (dalgyal) and 계란 (gyeran). Both words mean 'egg' and are often used interchangeably in everyday conversation. However, there's a subtle nuance that can help you choose the right word.
달걀 (dalgyal) is the pure Korean word for egg. It's generally preferred when you're talking about the raw, unfertilized product, like when you're buying a carton of eggs at the store or discussing baking ingredients. Think of it as the more 'natural' or 'unprocessed' egg.
계란 (gyeran) is a Sino-Korean word, meaning it originated from Chinese characters. While it also means 'egg,' it's more frequently used when referring to eggs that have been prepared or cooked. For example, if you're ordering a fried egg (계란 프라이) or eating an egg roll (계란말이), you'd typically use 계란.
However, it's important to note that this distinction isn't always strictly followed, and many Koreans use them interchangeably without much thought. You'll often hear both used in various contexts without it sounding awkward or incorrect. So, while understanding the subtle difference can enhance your nuance, don't worry too much about always getting it 'right' in casual conversation; both will be understood perfectly.
When you're discussing food or cooking, especially in a restaurant or grocery store, knowing 달걀 (dalgyal) is really useful. While 계란 (gyeran) is also commonly used for 'egg' and often interchangeable in everyday conversation, 달걀 tends to be the term you'll see more often in formal contexts, especially when referring to the ingredient itself rather than a cooked dish. For instance, recipes or nutritional information might prefer 달걀. Understanding this nuance can help you navigate menus and food labels more effectively, ensuring you get exactly what you want when ordering or buying.
§ What '달걀' means
The Korean word 달걀 (dalgyal) refers to an egg, specifically a chicken egg. It's a fundamental vocabulary word for anyone learning Korean, especially for everyday conversations about food.
- Korean Word
- 달걀
- Pronunciation
- [dal.gyal]
- Part of Speech
- Noun
- Definition
- An oval or round object laid by female birds, used as food; an egg (specifically a chicken egg).
- CEFR Level
- A1
§ Examples of '달걀' in use
아침으로 달걀 프라이를 먹었어요.
Translation hint: I ate a fried egg for breakfast.
달걀이 두 개 필요해요.
Translation hint: I need two eggs.
이 케이크에는 달걀이 많이 들어가요.
Translation hint: This cake uses a lot of eggs.
§ Similar words and when to use '달걀' vs alternatives
When talking about eggs in Korean, you'll mainly encounter two words: 달걀 (dalgyal) and 계란 (gyeran). Both mean 'egg', but there's a slight nuance and historical context that makes them different.
달걀 (dalgyal): This is the pure Korean word for egg. It literally means 'chicken's egg' (닭 dalg = chicken, 알 al = egg). Historically, this was the common word used. It's often preferred in more traditional or formal settings, or when explicitly referring to chicken eggs. You'll see it used in cooking instructions and sometimes in casual conversation, especially by older generations or in certain regions.
계란 (gyeran): This word is derived from Chinese characters (鷄卵, 'gye-ran' in Sino-Korean). 계란 is very commonly used in modern spoken Korean, almost interchangeable with 달걀 in many contexts. It's the word you'll often hear in supermarkets, restaurants, and everyday conversations. Many people consider 계란 to be the more 'standard' or 'neutral' term today.
So, when should you use which?
For practical purposes as an A1 learner, understanding both is key, but don't stress too much about choosing the 'perfect' word. Both will be understood. As you gain more exposure to Korean, you'll naturally develop a feel for which word is more common in different situations.
How Formal Is It?
"계란찜은 건강에 좋습니다. (Steamed egg is good for your health.)"
"달걀 요리를 좋아해요. (I like egg dishes.)"
"나 알 하나 먹을래. (I'm gonna eat an egg.)"
"삐약이 알에서 병아리가 나와요. (A chick comes out of the chick's egg.)"
"야, 계란후라이나 해 먹자! (Hey, let's just make some fried eggs and eat them!)"
रोचक तथ्य
The word '달걀' specifically refers to a chicken egg. For other types of eggs, the general term '알' (al) or a more specific compound is used (e.g., '메추리알' for quail egg).
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Beginners often mispronounce the 'ㄹ' at the end of the first syllable, making it sound too much like an 'r' instead of a soft 'l' sound.
- The '걀' part can be tricky; make sure to pronounce the 'ㅑ' as a 'ya' sound, not just 'a'.
स्तर के अनुसार उदाहरण
아침 식사로 달걀 프라이를 먹었어요.
I ate a fried egg for breakfast.
달걀은 단백질이 풍부해서 건강에 좋아요.
Eggs are rich in protein, so they're good for your health.
이 케이크에는 달걀이 세 개 들어갔어요.
Three eggs went into this cake.
삶은 달걀을 만들려면 10분 정도 끓여야 해요.
To make a boiled egg, you need to boil it for about 10 minutes.
달걀 껍질을 조심스럽게 깨세요.
Carefully crack the eggshell.
신선한 달걀은 물에 넣으면 가라앉아요.
Fresh eggs sink when put in water.
오믈렛을 만들 때 달걀을 잘 휘저어 주세요.
When making an omelet, whisk the eggs well.
달걀 알레르기가 있는 사람은 주의해야 합니다.
People with egg allergies should be careful.
아침 식사로 달걀 프라이 두 개와 토스트를 먹었어요.
I ate two fried eggs and toast for breakfast.
이 케이크는 달걀이 많이 들어가서 더 부드러워요.
This cake is softer because it has a lot of eggs in it.
달걀 껍데기는 버리지 말고 화분에 영양분으로 줄 수 있어요.
Don't throw away eggshells; you can give them to potted plants as nutrients.
삶은 달걀은 건강에 좋은 단백질 공급원입니다.
Boiled eggs are a good source of protein for health.
달걀 노른자만 분리해서 베이킹에 사용했어요.
I separated only the egg yolks and used them for baking.
신선한 달걀은 물에 넣으면 가라앉고, 상한 달걀은 뜹니다.
Fresh eggs sink in water, and rotten eggs float.
달걀을 깨뜨릴 때 조심해야 해요, 껍데기가 들어가면 안 되니까요.
You have to be careful when cracking eggs, because eggshells shouldn't get in.
간단하게 달걀찜을 만들어서 반찬으로 먹었어요.
I simply made steamed eggs and ate them as a side dish.
शब्द परिवार
संज्ञा
शब्द की उत्पत्ति
From Middle Korean 'ᄃᆞᆰ걀' (dalkgyal), a compound of '닭' (dalk, 'chicken') and '알' (al, 'egg').
मूल अर्थ: Chicken's egg.
Koreanicसांस्कृतिक संदर्भ
When ordering food in Korea, '달걀' is the most common term you'll encounter for chicken eggs, especially in dishes like '계란찜' (steamed egg) or '계란말이' (rolled omelet). While '계란' (gyeran) is another widely used term for egg, '달걀' has a slightly more traditional and specific feel, often heard in home cooking contexts.
खुद को परखो 60 सवाल
This egg is fresh.
I eat eggs for breakfast.
I make fried eggs.
Read this aloud:
저는 달걀을 좋아해요.
Focus: 달걀 (dalgyal)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
달걀 두 개 주세요.
Focus: 두 개 (du gae)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이것은 달걀입니다.
Focus: 달걀입니다 (dalgyal imnida)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate 'I eat eggs every morning.' into Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 매일 아침 달걀을 먹어요.
Write a short Korean sentence using '달걀' to say 'The egg is big.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
달걀이 커요.
Fill in the blank to complete the sentence: '나는 ___ 요리한다.' (I cook eggs.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나는 달걀을 요리한다.
What does the speaker eat in the morning?
Read this passage:
저는 아침에 달걀 프라이를 먹어요. 이것은 맛있고 건강해요. 제 친구도 달걀을 좋아해요. 우리는 가끔 같이 먹어요.
What does the speaker eat in the morning?
The passage says '저는 아침에 달걀 프라이를 먹어요.' which means 'I eat fried eggs in the morning.'
The passage says '저는 아침에 달걀 프라이를 먹어요.' which means 'I eat fried eggs in the morning.'
Which of these dishes is NOT mentioned as using '달걀'?
Read this passage:
달걀은 여러 가지 요리에 사용됩니다. 예를 들어, 달걀찜, 달걀말이, 그리고 샌드위치에도 넣을 수 있어요. 단백질이 많아서 몸에 좋아요.
Which of these dishes is NOT mentioned as using '달걀'?
The passage mentions 달걀찜, 달걀말이, and 샌드위치, but not 비빔밥.
The passage mentions 달걀찜, 달걀말이, and 샌드위치, but not 비빔밥.
According to the passage, what is generally eaten for breakfast?
Read this passage:
아침 식사로 달걀을 먹는 것이 일반적입니다. 삶은 달걀, 프라이드 달걀, 스크램블 달걀 등 다양한 방법으로 즐길 수 있습니다. 신선한 달걀은 요리하기에 가장 좋습니다.
According to the passage, what is generally eaten for breakfast?
The passage states '아침 식사로 달걀을 먹는 것이 일반적입니다.' meaning 'It is common to eat eggs for breakfast.'
The passage states '아침 식사로 달걀을 먹는 것이 일반적입니다.' meaning 'It is common to eat eggs for breakfast.'
This sentence means 'I eat eggs.' The typical Korean sentence structure is Subject-Object-Verb.
This sentence means 'This is an egg.' '이것은' means 'this is', and '달걀입니다' means 'is an egg'.
This sentence means 'There is an egg.' '달걀이' is the subject 'egg', and '있어요' means 'there is' or 'to exist'.
다음 중 '달걀'과 관련된 문장은 무엇입니까?
The sentence '그녀는 달걀로 오믈렛을 만들었다.' (She made an omelet with eggs.) directly uses the word '달걀' in a relevant context.
아침 식사 메뉴에서 '달걀'을 찾으려면 어떤 음식을 주문해야 할까요?
Among the options, '달걀 프라이' (fried egg) is the only dish that contains '달걀'.
다음 문장에서 '달걀'이 들어갈 가장 적절한 위치는 어디입니까? '나는 오늘 아침에 ___ 삶았다.'
The sentence '나는 오늘 아침에 달걀을 삶았다.' (I boiled an egg this morning.) makes perfect sense, as '삶다' (to boil) is commonly used with '달걀'.
'달걀'은 주로 식사에 사용되는 과일입니다.
'달걀' is an egg, which is not a fruit. It is commonly used as a food item, but not classified as a fruit.
'달걀 프라이'는 달걀을 튀겨서 만든 요리입니다.
'달걀 프라이' directly translates to 'fried egg', meaning it's an egg cooked by frying.
케이크를 만들 때 '달걀'이 필요할 때가 있습니다.
Eggs are a common ingredient in baking, including cakes, to help bind ingredients and add moisture.
This sentence means 'I eat eggs for breakfast.' The correct order is subject (저는), time (아침), object (달걀), and verb (먹어요).
This means 'I bought eggs at the market.' The standard Korean sentence structure is Subject-Adverbial-Object-Verb.
This translates to 'There are three eggs in the refrigerator.' The location (냉장고에) often comes first, followed by the subject (달걀이), quantity (세 개), and the verb (있어요).
The typical Korean sentence structure is Subject-Adverb-Object-Verb. '저는' (I) is the subject, '매일 아침' (every morning) is the adverbial phrase, '달걀' (egg) is the object, and '먹어요' (eat) is the verb.
Start with the location '냉장고에' (in the refrigerator), then the subject '달걀이' (egg), the quantity '몇 개' (how many), and finally the verb '있어요?' (are there?).
'이 달걀을' (this egg) is the object, followed by the adverb '어떻게' (how) and the verb '요리할까요?' (shall we cook?).
What did I make for breakfast?
What makes this cake soft?
What should you be careful about with bad eggs?
Read this aloud:
달걀을 깨뜨리지 않고 잘 삶는 것이 중요해요.
Focus: 깨뜨리지 않고 잘 삶는
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
달걀 요리 중에 어떤 것을 가장 좋아하세요?
Focus: 달걀 요리 중에 어떤 것을 가장 좋아하세요?
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
달걀은 단백질이 풍부해서 건강에 좋아요.
Focus: 단백질이 풍부해서 건강에 좋아요
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a chef developing a new breakfast menu. Describe a dish that prominently features eggs, explaining its preparation and appeal. Use '달걀' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저의 새로운 아침 메뉴에는 '수플레 달걀 샌드위치'가 있습니다. 폭신한 달걀을 부드러운 빵 사이에 넣고, 신선한 채소와 특별한 소스로 맛을 더했습니다. 이 요리는 바쁜 아침에도 건강하고 맛있는 식사를 원하는 손님들에게 큰 인기를 얻을 것입니다.
Write a short personal reflection on a time you cooked with eggs, perhaps a memorable meal or a cooking challenge. What did you learn from the experience? Include '달걀' in your reflection.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어릴 적 처음으로 달걀 프라이를 만들었을 때가 기억납니다. 노른자를 터뜨리지 않고 완벽하게 익히는 것이 생각보다 어려웠습니다. 여러 번의 시도 끝에 성공했을 때의 뿌듯함은 아직도 생생합니다. 그 경험을 통해 요리는 인내심과 섬세함이 필요하다는 것을 배웠습니다.
Compose a short persuasive paragraph advocating for the nutritional benefits of eggs. Why should people include eggs, using '달걀', in their diet regularly?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
달걀은 완전식품이라 불릴 만큼 풍부한 영양소를 함유하고 있습니다. 단백질은 물론, 비타민과 미네랄까지 고루 갖춘 달걀은 우리 몸의 면역력을 높이고 활력을 불어넣는 데 기여합니다. 건강한 식단을 위해 매일 달걀을 섭취하는 것은 현명한 선택입니다.
위 글의 내용으로 보아, 달걀 섭취에 대한 사람들의 주된 우려는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 달걀 소비가 증가하면서 심혈관 질환의 위험이 줄어든다는 긍정적인 결과가 나왔다. 이는 달걀에 함유된 고품질 단백질과 다양한 영양소가 건강에 이로운 영향을 미 미치기 때문으로 분석된다. 그러나 여전히 일부에서는 콜레스테롤 문제로 달걀 섭취를 주저하기도 한다. 전문가들은 적정량의 달걀 섭취는 건강에 전혀 해롭지 않으며, 오히려 필수 영양소 공급에 큰 도움이 된다고 강조한다.
위 글의 내용으로 보아, 달걀 섭취에 대한 사람들의 주된 우려는 무엇입니까?
본문에서 '일부에서는 콜레스테롤 문제로 달걀 섭취를 주저하기도 한다'고 명시되어 있습니다.
본문에서 '일부에서는 콜레스테롤 문제로 달걀 섭취를 주저하기도 한다'고 명시되어 있습니다.
다음 중 위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
전 세계적으로 달걀은 다양한 문화권에서 중요한 식재료로 사용된다. 한국의 찜, 프랑스의 오믈렛, 일본의 타마고야키 등 각 나라의 특색 있는 달걀 요리는 그 지역의 식문화를 엿볼 수 있게 한다. 이러한 요리들은 단순히 달걀을 주재료로 사용할 뿐만 아니라, 그 나라의 역사와 전통을 담고 있는 경우가 많다.
다음 중 위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
글에서는 달걀 요리가 '역사와 전통을 담고 있는 경우가 많다'고 언급하여 현대에만 개발된 것이 아님을 암시합니다.
글에서는 달걀 요리가 '역사와 전통을 담고 있는 경우가 많다'고 언급하여 현대에만 개발된 것이 아님을 암시합니다.
달걀 껍데기의 재활용 용도로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
달걀 껍데기는 버려지는 경우가 많지만, 사실 다양한 용도로 재활용될 수 있다. 예를 들어, 껍데기를 잘게 부수어 식물의 영양제로 사용하거나, 청소 도구로 활용할 수도 있다. 심지어 일부 예술가들은 달걀 껍데기를 이용해 섬세한 조각품을 만들기도 한다. 이처럼 달걀은 내용물뿐만 아니라 껍데기까지도 우리 삶에 유용하게 쓰일 수 있는 재료이다.
달걀 껍데기의 재활용 용도로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
본문에서는 달걀 껍데기가 식물 영양제, 청소 도구, 예술 작품 재료로 사용될 수 있다고 했지만, 건축 자재로는 언급하지 않았습니다.
본문에서는 달걀 껍데기가 식물 영양제, 청소 도구, 예술 작품 재료로 사용될 수 있다고 했지만, 건축 자재로는 언급하지 않았습니다.
다음 중 '달걀'이 들어간 관용적 표현으로 가장 적절한 것은?
'달걀로 바위 치기'는 약한 힘으로 강한 것을 이기려 하는 무모한 행동을 비유하는 관용구입니다.
다음 문맥에서 '달걀'이 비유적으로 사용된 경우를 고르시오: '그녀는 팀의 ___ 같은 존재였다.'
'달걀 노른자'는 중요한 핵심 부분을 비유적으로 나타낼 때 사용됩니다.
다음 중 '달걀'과 관련된 속담으로, '매우 조심스럽고 불안정한 상태'를 나타내는 것은?
'달걀 위에 앉은 듯'은 매우 불안정하고 조심스러운 상황을 비유하는 속담입니다.
'달걀 귀신'은 실제로 존재하는 귀신을 의미하며, '달걀'과는 직접적인 연관이 없다.
'달걀 귀신'은 얼굴이 달걀처럼 희고 밋밋하여 이목구비가 없는 귀신을 일컫는 말로, '달걀'의 형태적 특징에서 유래했습니다.
한국에서 '달걀'은 주로 부활절이나 결혼식 같은 특정 기념일에만 소비되는 식재료이다.
'달걀'은 한국뿐만 아니라 전 세계적으로 일상생활에서 흔히 소비되는 보편적인 식재료입니다.
'달걀 파동'이라는 표현은 주로 '달걀' 가격의 급등이나 공급 부족 현상을 나타낼 때 사용된다.
'달걀 파동'은 '달걀'의 생산량 감소, 수요 증가 등으로 인해 가격이 급등하거나 수급에 문제가 생기는 현상을 의미합니다.
This sentence emphasizes that the solution to the problem is not as simple as an egg, meaning it's complex. The word order reflects natural Korean sentence structure.
This phrase is a direct translation of the English idiom 'to put all one's eggs in one basket,' meaning to risk everything on a single venture. The word order follows typical Korean idiom structure.
This sentence uses the common idiom 'you can't make an omelet without breaking eggs,' implying that achieving something often requires sacrifice or facing difficulties. The word order correctly conveys this metaphorical meaning.
/ 60 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
food के और शब्द
몇 개
A2How many items?
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
