clã
A clan is a group of closely related families bound by loyalty and shared identity.
clã 30 सेकंड में
- A group of closely related families.
- Emphasizes loyalty and shared identity.
- Used literally or figuratively.
Overview
A palavra 'clã' refere-se a um grupo social, geralmente composto por várias famílias que se consideram aparentadas, seja por laços de sangue, casamento ou mesmo por uma forte ligação cultural e de lealdade. Historicamente, os clãs eram unidades sociais importantes em muitas sociedades, com estruturas de liderança próprias e um forte senso de identidade coletiva. Embora o conceito possa parecer antigo, ainda é relevante em certos contextos culturais e sociais.
Em português, 'clã' é usado principalmente para descrever grupos familiares extensos e unidos. Pode ser empregado de forma literal para se referir a grupos étnicos ou tribais com essa estrutura, ou de forma figurada para descrever grupos de pessoas com interesses ou atividades em comum que compartilham uma forte ligação, como um 'clã' de artistas ou um 'clã' de gamers. A palavra carrega uma conotação de união, proteção mútua e identidade compartilhada.
O termo 'clã' aparece frequentemente em discussões sobre história, antropologia e sociologia, especialmente ao falar de culturas como a escocesa, irlandesa ou de certas tribos africanas e asiáticas. No dia a dia, pode ser usado informalmente para descrever uma família muito unida ou um grupo de amigos muito próximos que se apoiam. Em contextos mais modernos, pode surgir em discussões sobre comunidades online ou grupos com hobbies específicos.
Enquanto 'família' se refere geralmente ao núcleo parental direto (pais e filhos) ou a parentes mais próximos, 'clã' abrange um círculo mais amplo de parentesco e lealdade, muitas vezes incluindo várias gerações e famílias extensas, com um senso de identidade coletiva mais forte. 'Tribo' é um termo mais amplo, frequentemente associado a grupos étnicos maiores com uma cultura, língua e território comuns, e pode ou não ter a mesma estrutura de clãs. 'Grupo' é um termo genérico para qualquer conjunto de pessoas, sem as implicações de parentesco ou lealdade inerentes a 'clã'.
उदाहरण
O velho guerreiro sentia orgulho do seu clã e de suas tradições.
historical/culturalThe old warrior felt proud of his clan and its traditions.
Naquela empresa, os departamentos funcionavam como clãs rivais.
figurative/informalIn that company, the departments functioned like rival clans.
Somos um clã aqui em casa, sempre unidos nos momentos difíceis.
figurative/informalWe're like a clan here at home, always united in difficult times.
Estudos antropológicos investigam a estrutura e a dinâmica dos clãs em sociedades ágrafas.
academicAnthropological studies investigate the structure and dynamics of clans in non-literate societies.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
clã familiar
family clan
clã unido
united clan
chefe de clã
clan chief
अक्सर इससे भ्रम होता है
While both terms refer to social groups, 'tribo' is often broader, encompassing a larger population with shared language, culture, and territory. 'Clã' specifically highlights the kinship structure within or as part of a larger group.
'Família' typically refers to the nuclear unit (parents and children) or immediate relatives. 'Clã' denotes a much wider network of related families, emphasizing collective identity and loyalty beyond the immediate household.
व्याकरण पैटर्न
इसे कैसे इस्तेमाल करें
The word 'clã' can be used in both literal and figurative senses. In literal contexts, it refers to specific kinship-based social structures found in various cultures. Figuratively, it describes any group with strong internal bonds and a shared identity, such as a close-knit group of friends or colleagues. The register can range from formal academic discussions to informal everyday speech.
Learners might overuse 'clã' when 'família' or 'grupo' would be more appropriate. It's important to reserve 'clã' for situations emphasizing extended kinship, strong loyalty, and a shared collective identity, whether literal or metaphorical. Confusing it with 'tribo' is also possible, though 'tribo' often implies a larger, more defined ethnic group.
सुझाव
Think family, but bigger.
Imagine a very large, tight-knit family where everyone feels connected and loyal to each other.
Avoid overusing informally.
While usable figuratively, ensure the context makes it clear you don't mean a literal tribal structure unless intended.
Historical roots matter.
Remember the historical significance of clans in societies like Scotland, where loyalty was paramount.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'clã' comes from the Scottish Gaelic word 'clann', meaning 'children' or 'offspring'. It originally referred to descendants of a common ancestor.
सांस्कृतिक संदर्भ
Clans played a significant role in the social and political organization of societies like ancient Scotland and Ireland, where loyalty to the clan chief and kin was paramount. This historical context influences the word's connotation of deep-rooted belonging and mutual obligation.
याद रखने का तरीका
Think of a 'clan' as a 'clan'destine family, a secret society of relatives bound by deep ties.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालClã significa um grupo de famílias unidas por laços de parentesco ou lealdade, muitas vezes com um ancestral comum. É um conceito social e cultural.
Não exatamente. Uma família geralmente se refere ao núcleo parental direto. Um clã é um grupo maior, que inclui várias famílias aparentadas e compartilha uma identidade coletiva mais forte.
Historicamente, o termo é associado a culturas como a escocesa e irlandesa. Antropologicamente, é usado para descrever estruturas sociais em várias partes do mundo. Hoje, pode ser usado de forma mais ampla.
Embora a estrutura social brasileira seja diversa, o conceito de clã como unidade social formal é menos proeminente do que em outras culturas. No entanto, famílias extensas muito unidas podem, informalmente, ser descritas como um 'clã'.
खुद को परखो
Aquele grupo de amigos que se conhece desde a infância e se apoia incondicionalmente pode ser considerado um ____ de afinidade.
A palavra 'clã' se encaixa aqui para descrever um grupo unido por laços fortes, semelhante a uma família.
Em muitas culturas antigas, a lealdade ao ____ era mais importante do que a lealdade individual.
O termo 'clã' é historicamente associado a estruturas sociais onde a lealdade ao grupo familiar extenso era fundamental.
lealdade / forte / um / clã / é / a / característica / do
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico sobre a natureza de um clã.
स्कोर: /3
Summary
A clan is a group of closely related families bound by loyalty and shared identity.
- A group of closely related families.
- Emphasizes loyalty and shared identity.
- Used literally or figuratively.
Think family, but bigger.
Imagine a very large, tight-knit family where everyone feels connected and loyal to each other.
Avoid overusing informally.
While usable figuratively, ensure the context makes it clear you don't mean a literal tribal structure unless intended.
Historical roots matter.
Remember the historical significance of clans in societies like Scotland, where loyalty was paramount.
उदाहरण
4 / 4O velho guerreiro sentia orgulho do seu clã e de suas tradições.
The old warrior felt proud of his clan and its traditions.
Naquela empresa, os departamentos funcionavam como clãs rivais.
In that company, the departments functioned like rival clans.
Somos um clã aqui em casa, sempre unidos nos momentos difíceis.
We're like a clan here at home, always united in difficult times.
Estudos antropológicos investigam a estrutura e a dinâmica dos clãs em sociedades ágrafas.
Anthropological studies investigate the structure and dynamics of clans in non-literate societies.
संबंधित सामग्री
संबंधित शब्दावली
A group, a number of people or things together.
triboA social division in a traditional society consisting of fam...
famíliafamily
linhagemDescent from a common ancestor; a line of descendants.
comunidadeA group of people living in the same place or having a parti...
parentescoThe state of being related by blood or marriage.
family के और शब्द
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.