जर्मन अनिश्चित संबंधवाचक सर्वनाम: 'was' (सब कुछ, कुछ नहीं, जो)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'was' as a relative pronoun when referring to indefinite pronouns like 'alles', 'nichts', or entire clauses.
- Use 'was' after indefinite pronouns: 'Alles, was ich weiß, ist wahr.'
- Use 'was' after superlatives (neut. sing.): 'Das Beste, was mir passierte.'
- Use 'was' when the relative clause refers to a whole sentence: 'Er kam zu spät, was mich ärgerte.'
Overview
das यूज़ करना है या was। अगर तुम हर चीज़ के लिए das यूज़ कर रहे हो, तो मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ न्यूज़ है। तुम शायद 1995 की किसी टेक्स्टबुक की तरह साउंड कर रहे हो। मॉडर्न, फ्लूएंट जर्मन में—खासकर C1 लेवल पर—indefinite relative pronoun was तुम्हारा बेस्ट फ्रेंड है। यह लाइफ के उन vague, massive और messy हिस्सों को हैंडल करता है जिन्हें कोई specific noun छू भी नहीं सकता। इसे relative pronouns की main character energy समझो। इसे किसी specific noun के सहारे की ज़रूरत नहीं है। यह स्ट्रॉन्ग है। यह इंडिपेंडेंट है। और अगर तुम अपने Zoom कनेक्शन की शिकायत करते समय native speaker जैसा दिखना चाहते हो, तो तुम्हें पता होना चाहिए कि इसे सेंटेंस में कब यूज़ करना है। ज़्यादातर लोग सोचते हैं कि was सिर्फ सवालों के लिए है। नहीं। यह everything, nothing, या यहाँ तक कि उस पूरे सेंटेंस को रेफर करने का सीक्रेट सॉस है जो तुमने अभी-अभी कहा है। यह तुम्हारे डेस्कटॉप पर catch-all फोल्डर के भाषाई (linguistic) रूप जैसा है।How This Grammar Works
der Mann, der... या die Frau, die...। लेकिन क्या होगा जब कोई specific noun ही न हो? अगर तुम everything (alles) या nothing (nichts) के बारे में बात करना चाहते हो तो क्या करोगे? तुम der, die, या das यूज़ नहीं कर सकते क्योंकि वे शब्द नखरे वाले (picky) हैं—उन्हें पॉइंट बैक करने के लिए एक gendered noun चाहिए होता है। was अलग है। यह indefinite pronoun है। इसे genders या specific objects की परवाह नहीं है। यह कॉन्सेप्ट्स, vague मात्राओं, या पूरे आइडियाज़ को रेफर करता है। Alles, was ich will, ist Schlaf जैसे सेंटेंस में, was शब्द किसी specific das Bett को रेफर नहीं कर रहा है। यह everything के कॉन्सेप्ट को रेफर कर रहा है। यह तुम्हारी जर्मन के लिए एक बहुत बड़ा लेवल-अप है क्योंकि यह तुम्हें और भी ज़्यादा abstract होने देता है। C1 लेवल पर, तुम अब सिर्फ चीज़ों का नाम नहीं ले रहे हो; तुम आइडियाज़ डिस्कस कर रहे हो, और आइडियाज़ के genders नहीं होते। was के पास यह कूल सुपरपावर भी है जहाँ वह पिछले पूरे क्लॉज को देख सकता है और कह सकता है, "हाँ, वह पूरी सिचुएशन जो मैंने अभी डिस्क्राइब की?
Formation Pattern
trigger शब्द (antecedent) पहचानो। यह आमतौर पर alles, etwas, nichts, vieles, या weniges जैसा कोई indefinite pronoun होता है।
das Beste या das Schönste जैसे noun की तरह यूज़ हुए किसी neuter superlative को रेफर कर रहे हो।
was हैं)।
was को ठीक कॉमा के बाद रखो।
wessen यूज़ करोगे, लेकिन सच कहूँ तो, यह spoken German में इतना रेयर है कि इससे शायद छोटी-मोटी आग ही लग जाए।
was यूज़ मत करो। worauf जैसे wo- कंपाउंड पर स्विच करो।
When To Use It
was अनिवार्य (mandatory) है। पहला, indefinite pronouns के बाद। अगर तुम alles (everything), nichts (nothing), etwas (something), vieles (much), या weniges (little) के साथ कोई बात शुरू करते हो, तो was ही तुम्हारा एकमात्र विकल्प है। Nichts, was du sagst, wird mich umstimmen (तुम जो कुछ भी कहोगे उससे मेरा मन नहीं बदलेगा)। दूसरा, substantivized neuter superlatives के बाद। यह das Beste, das Neueste, या das Einzige जैसे शब्दों को कहने का एक फैंसी तरीका है। Das ist das Beste, was mir je passiert ist. तीसरा, demonstrative pronoun das के बाद (जब इसका मतलब «वह चीज़ जो» हो)। Das, was ich meine, ist... अंत में, और यह C1 का फेवरेट है, इसे पिछले पूरे सेंटेंस को रेफर करने के लिए यूज़ करो। Er hat mich gestern nicht angerufen, was mich sehr geärgert hat. यहाँ, was फोन या उस लड़के को रेफर नहीं करता—यह उस *तथ्य (fact)* को रेफर करता है कि उसने कॉल नहीं किया। यह नया सेंटेंस शुरू किए बिना किसी सिचुएशन में अपनी पर्सनल राय जोड़ने के लिए एकदम सही है। यह तुम्हारी स्पीच के comment section जैसा है।
Common Mistakes
alles के बाद das यूज़ करना है। यह बहुत लुभावना लगता है क्योंकि alles सुनकर ऐसा लगता है कि इसके बाद das आना चाहिए। *✗ Alles, das ich brauche...* नहीं! रुको। यह ऐसा लगता है जैसे कोई रोबोट जर्मन बोलने की कोशिश कर रहा हो। यह *✓ Alles, was ich brauche...* होना चाहिए। एक और आम गलती तब होती है जब तुम्हारे पास वास्तव में एक specific noun होता है लेकिन तुम was यूज़ कर लेते हो। अगर तुम कहते हो das Auto, was ich gekauft habe,« तो तुम असल में अपनी कार को एक »vague concept कह रहे हो। Nouns के लिए
das यूज़ करो, indefinite चीज़ों के लिए was। साथ ही, prepositions के साथ सावधान रहो। तुम Alles, über was wir gesprochen haben« नहीं कह सकते। हालाँकि तुम इसे बहुत ही कैजुअल स्ट्रीट जर्मन में सुन सकते हो, लेकिन C1 एग्जाम या जॉब इंटरव्यू में, तुम्हें wo- कंपाउंड यूज़ करना होगा: »Alles, worüber wir gesprochen haben." समझो कि was को prepositions से थोड़ी एलर्जी है; यह काम अपने कज़िन wo-` को सौंपना पसंद करता है। अंत में, कॉमा मत भूलना। जर्मन को कॉमा वैसे ही पसंद हैं जैसे गेमर्स को एनर्जी ड्रिंक्स। कोई कॉमा नहीं, तो कोई पार्टी नहीं।Contrast With Similar Patterns
was यूज़ करना है या das? यह सब टारगेट के बारे में है। अगर टारगेट जेंडर वाला कोई specific noun है—भले ही वह das Buch जैसा neuter हो—तो तुम das यूज़ करते हो। das Buch, das ich lese. अगर टारगेट कोई कॉन्सेप्ट, मात्रा, या पूरा सेंटेंस है, तो तुम was यूज़ करते हो। Das Beste, was ich gelesen habe. फर्क देखा? पहला फिजिकल ऑब्जेक्ट को रेफर करता है; दूसरा बेस्ट होने की *क्वालिटी* को। एक और कंट्रास्ट was बनाम wer है। wer indefinite लोगों के लिए है («जो कोई भी आना चाहता है...»), जबकि was indefinite चीज़ों या आइडियाज़ के लिए है। फिर das के बाद das बनाम was आता है। अगर तुम कहते हो Das, was du machst, तो तुम एक्शन पर फोकस कर रहे हो। अगर तुम सिर्फ Das, das du machst, कहते हो, तो लोग तुम्हें ऐसे देखेंगे जैसे तुम्हारे मैट्रिक्स में कोई ग्लिच आ गया हो। Abstract चीज़ों के लिए was पर टिके रहो और तुम बहुत ज़्यादा sophisticated लगोगे।Quick FAQ
क्या मैं किसी व्यक्ति को रेफर करने के लिए was यूज़ कर सकता हूँ?
बिल्कुल नहीं! Indefinite लोगों के लिए wer या specific लोगों के लिए der/die/das यूज़ करो। was सख्ती से चीज़ों, कॉन्सेप्ट्स और सिचुएशन्स के लिए है।
क्या was कभी Dative case के लिए यूज़ होता है?
तकनीकी रूप से, was का कोई Dative फॉर्म नहीं होता। अगर तुम्हें alles के बाद Dative की ज़रूरत है, तो तुम आमतौर पर dem यूज़ करते हो।
Alles, dem ich zugestimmt habe... लेकिन आमतौर पर, हम Alles, womit ich einverstanden bin जैसे wo- कंपाउंड को प्रेफर करते हैं।
क्या casual स्पीच में das की जगह was यूज़ करना ठीक है?
तुम इसे बोलियों (dialects) या बहुत ही इनफॉर्मल बातचीत में बहुत सुनोगे (जैसे,
Die Frau, was da drüben steht), लेकिन यह व्याकरण की दृष्टि से गलत है। C1 लेवल पर, तुम्हें इससे बचना चाहिए, जब तक कि तुम ऐसा साउंड न करना चाहो जैसे तुम 40 साल से किसी छोटे से गाँव में रह रहे हो।
मुझे C1 पर इसकी ज़रूरत क्यों है?
क्योंकि C1 बारीकियों (nuances) के बारे में है। was को सही तरीके से यूज़ करना दिखाता है कि तुम abstract कॉन्सेप्ट्स और कॉम्प्लेक्स सेंटेंस स्ट्रक्चर्स को हैंडल कर सकते हो जो सिर्फ subject-verb-object से कहीं आगे जाते हैं।
Usage of 'was' as a Relative Pronoun
| Antecedent Type | Relative Pronoun | Verb Position |
|---|---|---|
|
Indefinite Pronoun (alles, nichts)
|
was
|
End of clause
|
|
Superlative (das Beste)
|
was
|
End of clause
|
|
Whole Clause
|
was
|
End of clause
|
|
Neutral Pronoun (etwas, vieles)
|
was
|
End of clause
|
|
Ordinal number (das Erste)
|
was
|
End of clause
|
Meanings
The relative pronoun 'was' serves to introduce relative clauses that do not refer to a specific noun, but to an indefinite concept or an entire preceding statement.
Indefinite Pronoun Reference
Referring to words like 'alles', 'nichts', 'etwas', 'vieles'.
“Nichts, was er sagte, war gelogen.”
“Alles, was ich brauche, ist Liebe.”
Superlative Reference
Referring to an adjective in the superlative degree.
“Das Schönste, was ich je gesehen habe.”
“Das Beste, was uns passieren konnte.”
Whole Clause Reference
Referring to the entire content of the preceding main clause.
“Er hat die Prüfung bestanden, was mich sehr freut.”
“Sie kam nicht zur Arbeit, was alle überraschte.”
Reference Table
| पूर्ववर्ती का प्रकार | उदाहरण पूर्ववर्ती | सापेक्ष सर्वनाम | उपयोग का परिदृश्य |
|---|---|---|---|
|
अनिश्चित सर्वनाम
|
alles, nichts, etwas
|
was
|
सामान्य कथन
|
|
Neuter Superlative
|
das Beste, das Schönste
|
was
|
चरम सीमा व्यक्त करना
|
|
पूरा वाक्य
|
(पूरा विचार), ...
|
was
|
किसी स्थिति पर टिप्पणी करना
|
|
Demonstrative Pronoun
|
das (वह चीज़ जो)
|
was
|
एक विशिष्ट अवधारणा को परिभाषित करना
|
|
Quantity Pronouns
|
vieles, weniges
|
was
|
अस्पष्ट मात्राएँ
|
|
Ordinal Numbers (Neuter)
|
das Erste, das Letzte
|
was
|
अवधारणाओं को क्रमबद्ध करना
|
औपचारिकता का स्तर
Alles, was er sagt, entspricht der Wahrheit. (Discussing honesty)
Alles, was er sagt, ist wahr. (Discussing honesty)
Alles, was er so labert, stimmt. (Discussing honesty)
Alles, was er quatscht, ist wahr. (Discussing honesty)
'was' को सापेक्ष सर्वनाम के रूप में कब उपयोग करें
अनिश्चित सर्वनाम
- alles सब कुछ
- nichts कुछ भी नहीं
- etwas कुछ
उत्कृष्ट रूप
- das Beste सबसे अच्छा
- das Einzige एकमात्र चीज़
'das' बनाम 'was'
सही सर्वनाम चुनना
क्या पूर्ववर्ती एक विशिष्ट संज्ञा है?
क्या यह alles, nichts, या एक superlative है?
'was' के Trigger
सर्वनाम
- • alles
- • etwas
- • nichts
- • vieles
उत्कृष्ट रूप
- • das Schönste
- • das Beste
- • das Letzte
स्तर के अनुसार उदाहरण
Alles, was ich habe.
Everything that I have.
Nichts, was ich mag.
Nothing that I like.
Das ist, was ich will.
That is what I want.
Alles, was gut ist.
Everything that is good.
Gibt es etwas, was ich tun kann?
Is there something that I can do?
Das Beste, was ich kenne.
The best that I know.
Er sagt alles, was er denkt.
He says everything that he thinks.
Ich weiß nicht, was er meint.
I don't know what he means.
Er kam zu spät, was mich ärgerte.
He arrived late, which annoyed me.
Sie hat gewonnen, was alle freute.
She won, which pleased everyone.
Das ist das Einzige, was zählt.
That is the only thing that counts.
Er lügt, was ich nicht mag.
He lies, which I don't like.
Das Schlimmste, was passieren konnte, geschah.
The worst that could happen, happened.
Er vergaß den Termin, was ein Problem war.
He forgot the appointment, which was a problem.
Alles, was wir besprochen haben, ist wichtig.
Everything we discussed is important.
Das ist alles, was ich dazu sagen kann.
That is all I can say about that.
Die Firma wurde verkauft, was weitreichende Folgen hatte.
The company was sold, which had far-reaching consequences.
Er behauptete, er sei krank, was sich als falsch herausstellte.
He claimed he was sick, which turned out to be false.
Das Beste, was man in dieser Lage tun kann, ist abwarten.
The best one can do in this situation is wait.
Alles, was von Bedeutung ist, steht im Bericht.
Everything of importance is in the report.
Er ignorierte die Warnungen, was letztlich zu seinem Untergang führte.
He ignored the warnings, which ultimately led to his downfall.
Das ist das Einzige, was mich an diesem Vorschlag stört.
That is the only thing that bothers me about this proposal.
Was er auch tat, es war nie genug.
Whatever he did, it was never enough.
Er hat das Budget gekürzt, was die Abteilung vor große Herausforderungen stellt.
He cut the budget, which poses great challenges for the department.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners use 'was' for all relative clauses.
सामान्य गलतियाँ
Das Buch, was ich lese.
Das Buch, das ich lese.
Alles, das ich weiß.
Alles, was ich weiß.
Er kam spät, das mich ärgerte.
Er kam spät, was mich ärgerte.
Das Beste, das ich je sah.
Das Beste, was ich je sah.
वाक्य संरचनाएँ
Alles, ___ ich brauche, ist ___.
Real World Usage
Alles, was ich heute erlebt habe, war toll!
Das ist alles, was ich dazu sagen kann.
Alles, was du willst.
Das Beste, was man hier machen kann, ist wandern.
Alles, was ich bestellt habe, war kalt.
Dies ist alles, was in der Studie untersucht wurde.
देखो, 'Alles-Das' वाली गलती मत करना!
Alles, was er macht, ist falsch.(वह जो कुछ भी करता है, गलत है।)
'was' से अपनी राय बताओ!
Es regnet, was mir egal ist.(बारिश हो रही है, जिससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।)
बातचीत में और औपचारिक रूप से 'was' का इस्तेमाल
Das ist das Buch, was ich suche.(यह वह किताब है जिसे मैं ढूंढ रहा हूँ।)
Smart Tips
Use 'was' immediately.
Use 'was' to summarize the whole situation.
Always use 'was'.
Check if there is a noun. If not, use 'was'.
उच्चारण
Stress
The word 'was' is usually unstressed in a relative clause.
Rising-Falling
Alles, was ich weiß, ↗ ist wahr ↘.
Standard declarative statement.
याद करें
स्मृति सहायक
Was is the 'Wildcard'—use it when you don't have a specific noun to point to.
दृश्य संबंध
Imagine a giant '?' box. Since you don't know what's inside, you use 'was' to describe the mystery box.
Rhyme
If the noun is not there, 'was' is the one to share.
Story
I bought everything (alles). I didn't like anything (nichts). The best thing (das Beste) was the cake. Everything that happened, which (was) was great, made me happy.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences today using 'was' to comment on things you did.
सांस्कृतिक नोट्स
Germans value precision; using 'was' correctly shows you understand the difference between specific objects and abstract concepts.
Derived from the interrogative pronoun 'was'.
बातचीत की शुरुआत
Was ist das Beste, was du heute erlebt hast?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Gibt es etwas, ___ ich für dich tun kann?
Find and fix the mistake:
Alles, das ich auf Amazon bestellt habe, kam zu spät an.
Choose the best sentence:
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesAlles, ___ ich weiß, ist wahr.
Das Auto, ___ ich fahre, ist neu.
Find and fix the mistake:
Das Haus, was ich kaufte, ist groß.
Er kam spät / was / mich / ärgerte.
The best that I can do.
Alles, was ich habe.
Das Schlimmste, ___ passieren konnte, ist passiert.
Er hat gelogen, ___ mich sehr enttäuscht hat.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDas ist das Schönste, ___ ich je gesehen habe.
was / Nichts, / ist / er / wahr / sagt, / .
Everything that you do is important.
Das ist das Einzige, das zählt.
Which one is correct?
Match the phrases:
Das, ___ du da isst, sieht lecker aus.
Identify the commentary clause:
Wenig, das er sagte, war neu.
He is late, which is normal.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, never. Use 'der' or 'die'.
Yes, it introduces the relative clause.
No, it remains 'was'.
Yes, 'etwas' is an indefinite pronoun.
Because it's a relative clause, which is a subordinate clause.
The relative pronoun must match the noun.
Yes, very frequently.
It is neutral and used in all registers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
that/which
German requires 'was' for abstract concepts, English uses 'that'.
lo que
None, they function almost identically.
ce que
None, they function almost identically.
koto
Japanese structure is entirely different (SOV).
ma
Arabic is a Semitic language with different syntax.
suo
Chinese does not have the same relative clause structure.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
जर्मन डेटिव रिलेटिव प्रोनाउन (dem, der, denen)
### Overview नमस्ते! देखो, जर्मन भाषा में 'Relative Clauses' (संबंधवाचक उपवाक्य) का इस्तेमाल करना वैसा ही है जैसे हिंदी...
जगहों का वर्णन: 'wo' के साथ संबंधवाचक वाक्य
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प टॉपिक पर बात करेंगे: `wo` के साथ Relative Cla...
'To Whom' वाला गोंद: Dative Relative Pronouns (dem, der, denen)
Overview क्या आपने कभी किसी के बारे में बात करने की कोशिश की है लेकिन अटक गए क्योंकि आपको नहीं पता था कि "to whom" (जिसे...
'wo-' यौगिकों के साथ वाक्यों को जोड़ना (Satzanschluss)
### Overview देखो, C2 लेवल पर जर्मन सीखने का मतलब है कि अब आप सिर्फ 'और' (und) या 'क्योंकि' (weil) जैसे साधारण कंजंक्शं...
Genitive Relative Clauses: 'dessen' और 'deren' का उपयोग (Whose)
अवलोकन क्या आपने कभी किसी के सामान के बारे में बात करने की कोशिश की है, बिना कोई नया वाक्य शुरू किए जैसे "उसकी कार खराब...
