Genitive Relative Clauses: 'dessen' और 'deren' का उपयोग (Whose)
dessen आता है masculine और neuter मालिकों के लिए, और deren आता है feminine और plural मालिकों के लिए। ये whose कहने का तरीका है, पर article के बिना।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'dessen' or 'deren' to show possession within a relative clause, matching the gender of the owner, not the possessed object.
- Use 'dessen' for {der|m} and {das|n} owners: Der Mann, dessen Auto kaputt ist.
- Use 'deren' for {die|f} and plural owners: Die Frau, deren Auto kaputt ist.
- The relative pronoun must agree with the gender/number of the person/thing that owns the object.
Overview
whose (जिसका/जिसकी) के जर्मन समकक्ष के रूप में सोचें। यहाँ जादू की चाल पीछे मुड़कर देखना है। आप उस व्यक्ति या वस्तु को देखते हैं जो किसी चीज़ का «मालिक» है (antecedent) यह तय करने के लिए कि कौन सा सर्वनाम (pronoun) उपयोग करना है।- 1मालिक की पहचान करें: कौमा से *पहले* वाली संज्ञा (noun) को देखें। क्या यह Masculine, Feminine, Neuter, या Plural है?
- 2सर्वनाम चुनें: Relative pronoun का Genitive रूप चुनें।
- Masculine (der) →
dessen - Neuter (das) →
dessen - Feminine (die) →
deren - Plural (die) →
deren
- 1Article हटा दें: जिस चीज़ का स्वामित्व है वह
dessenयाderenके ठीक बाद आती है। इसके सामने कोई article (der/die/das) न लगाएं। यह सिर्फdessen Autoहै। - 2क्रिया (Verb) को अंत में भेजें: सभी relative clauses की तरह, conjugated verb बिल्कुल अंत में जाती है।
Dasका जाल: छात्र अक्सर article रखने की कोशिश करते हैं। वे कहते हैंDer Mann, dessen das Auto...
✗। यहDer Mann, dessen Auto...
✓ होना चाहिए।- गलत लिंग (Gender): याद रखें, सर्वनाम मालिक से मेल खाता है, वस्तु से नहीं।
- बनाम
von dem: आप कह सकते हैंDer Mann, von dem das Auto...
। लेकिन यहdessen Autoकी तुलना में अजीब और कम शिक्षित लगता है।
Der Freund, mit dessen Auto ich fahre...। Preposition पहले आती है।
Genitive Relative Pronoun Selection
| Owner Gender | Owner Number | Pronoun |
|---|---|---|
|
{der|m}
|
Singular
|
dessen
|
|
{das|n}
|
Singular
|
dessen
|
|
{die|f}
|
Singular
|
deren
|
|
-
|
Plural
|
deren
|
Meanings
These pronouns function as relative possessives, replacing 'sein' or 'ihr' to indicate that the antecedent owns the following noun.
Possessive Link
Indicates ownership or relationship between the antecedent and the following noun.
“Der Autor, dessen Buch ich lese, ist berühmt.”
“Die Firma, deren Produkte wir verkaufen, ist innovativ.”
Reference Table
| मालिक का लिंग | रिलेटिव प्रोनाउन | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
|
पुरुष ({der|m})
|
dessen
|
Der Mann, **dessen** Katze...
|
|
निर्जीव ({das|n})
|
dessen
|
Das Kind, **dessen** Spielzeug...
|
|
स्त्री ({die|f})
|
deren
|
Die Frau, **deren** Laptop...
|
|
बहुवचन ({die|pl})
|
deren
|
Die Leute, **deren** Autos...
|
औपचारिकता का स्तर
Der Mann, dessen Auto neu ist. (Describing a person)
Der Mann, dessen Auto ist neu. (Describing a person)
Der Typ, dessen Auto ist neu. (Describing a person)
Der Typ, dessen Karre ist neu. (Describing a person)
सही 'किसका' चुनना
पुरुष / निर्जीव
- dessen उसका / इसका
स्त्री / बहुवचन
- deren उसका / उनका
जर्मन बनाम अंग्रेजी स्वामित्व
प्रोनाउन चयन प्रवाह
क्या मालिक पुरुष या निर्जीव है?
क्या मालिक स्त्री या बहुवचन है?
सामान्य संदर्भ
लोग
- • Der Mann, dessen...
- • Die Frau, deren...
चीज़ें
- • Das Handy, dessen...
- • Die Kamera, deren...
स्तर के अनुसार उदाहरण
Das ist der Mann.
This is the man.
Der Mann, dessen Auto rot ist, fährt schnell.
The man whose car is red drives fast.
Die Frau, deren Hund bellt, ist meine Nachbarin.
The woman whose dog is barking is my neighbor.
Das Unternehmen, dessen Strategie wir analysieren, wächst stark.
The company whose strategy we are analyzing is growing strongly.
Die Wissenschaftler, deren Forschungsergebnisse veröffentlicht wurden, sind sehr stolz.
The scientists whose research results were published are very proud.
Der Autor, dessen Werk wir heute besprechen, hat die Literatur des 20. Jahrhunderts geprägt.
The author whose work we are discussing today has shaped 20th-century literature.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up standard relative pronouns with possessive ones.
सामान्य गलतियाँ
Der Mann, der Auto...
Der Mann, dessen Auto...
Die Frau, dessen Tasche...
Die Frau, deren Tasche...
Das Kind, deren Spielzeug...
Das Kind, dessen Spielzeug...
Der Mann, dessen dem Auto...
Der Mann, dessen Auto...
वाक्य संरचनाएँ
Der/Die/Das ___ , dessen/deren ___ ist ___.
Real World Usage
Der Minister, dessen Plan kritisiert wurde...
आर्टिकल की चेतावनी!
Das ist der Mann, dessen Auto kaputt ist.
पीछे मुड़कर देखो
Die Frau, deren Laptop gestohlen wurde, ist traurig.
स्मार्ट लगो
Er ist ein Politiker, dessen Ideen umstritten sind.
Smart Tips
Use 'dessen/deren' to combine sentences.
उच्चारण
Stress
Stress the first syllable of 'dessen' and 'deren'.
Relative Clause
Der Mann, ↗ dessen Auto neu ist, ↘ lacht.
Rising intonation for the clause, falling for the main verb.
याद करें
स्मृति सहायक
Dessen for the men (and neuter), Deren for the women (and plural).
दृश्य संबंध
Imagine a man holding a key (dessen) and a woman holding a key (deren).
Rhyme
Dessen for the boy, Deren for the girl, use them both to give your sentences a whirl.
Story
The king, whose crown was gold, walked through the hall. The queen, whose dress was blue, followed him. The children, whose toys were scattered, played on the floor.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences describing people in your room using 'dessen' or 'deren'.
सांस्कृतिक नोट्स
Used heavily in formal news reports.
Derived from the demonstrative pronoun 'der'.
बातचीत की शुरुआत
Wer ist die Person, deren Auto dort steht?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Das ist der Mann, ___ Hund so süß ist.
Which sentence correctly translates 'The woman whose car is red'?
Find and fix the mistake:
Das ist das Kind, deren Ball weg ist.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
1 exercisesDie Frau, ___ Hund bellt, ist nett.
Score: /1
Practice Bank
13 exercisesDie Lehrerin, ___ Unterricht so langweilig war, ist krank.
Das Hotel, ___ Zimmer zu teuer waren, ist jetzt leer.
Die Schüler, ___ Noten sich verbessert haben, bekommen ein Eis.
Er ist der Mann, dessen die Frau Arzt ist.
Ich mag die Katze, dessen Fell so weich ist.
Mann / Der / ist / dessen / weg / Hund / hier
Select the correct translation for 'The boy whose bike I stole'.
Translate: 'The woman whose eyes are blue.'
Match the gender to the form.
Das ist der Kollege, mit ___ Hilfe ich das Projekt beendet habe.
Das ist die Frau, deren Mann arbeitet bei Google.
Die Freunde, ___ Party wir besuchen, wohnen in Berlin.
Auto / Das / ist / kaputt / dessen / Reifen / sind
Score: /13
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)
No, use 'deren'.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cuyo
Spanish agrees with the possessed object, German with the owner.
dont
German requires gender agreement.
no
German uses pronouns.
alladhi
German genitive is unique.
de
German uses inflected pronouns.
whose
German requires gender agreement.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
जर्मन डेटिव रिलेटिव प्रोनाउन (dem, der, denen)
### Overview नमस्ते! देखो, जर्मन भाषा में 'Relative Clauses' (संबंधवाचक उपवाक्य) का इस्तेमाल करना वैसा ही है जैसे हिंदी...
जगहों का वर्णन: 'wo' के साथ संबंधवाचक वाक्य
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प टॉपिक पर बात करेंगे: `wo` के साथ Relative Cla...
'To Whom' वाला गोंद: Dative Relative Pronouns (dem, der, denen)
Overview क्या आपने कभी किसी के बारे में बात करने की कोशिश की है लेकिन अटक गए क्योंकि आपको नहीं पता था कि "to whom" (जिसे...
'wo-' यौगिकों के साथ वाक्यों को जोड़ना (Satzanschluss)
### Overview देखो, C2 लेवल पर जर्मन सीखने का मतलब है कि अब आप सिर्फ 'और' (und) या 'क्योंकि' (weil) जैसे साधारण कंजंक्शं...
स्वामित्व वाले रिलेटिव प्रोनाउन: जिसका/जिसकी (dessen, deren)
Overview क्या आपने कभी इंस्टाग्राम पर अपने दोस्त की अजीब बिल्ली का वर्णन करने की कोशिश की है, बिना किसी छोटे बच्चे की तर...
