Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'dessen' or 'deren' to show possession within a relative clause, matching the gender of the owner, not the possessed object.
- Use 'dessen' for {der|m} and {das|n} owners: Der Mann, dessen Auto kaputt ist.
- Use 'deren' for {die|f} and plural owners: Die Frau, deren Auto kaputt ist.
- The relative pronoun must agree with the gender/number of the person/thing that owns the object.
Overview
dessen과 deren을 활용한 관계대명사 소유격 문장은 독일어 고급 구문의 핵심입니다. 한국어에는 'whose'에 해당하는 단일 어휘가 없으며, 한국어에서는 보통 '…의'라는 관형격 조사나 '그 사람의'와 같이 대명사를 사용하여 문장을 분리합니다.Der Autor, dessen Buch berühmt ist.와 같이 표현합니다.dessen과 deren은 소유 관계를 나타내는 관계대명사입니다. 한국어의 관형사형 어미(-(으)ㄴ)나 '-의'와 비교할 수 있지만, 독일어는 소유주(선행사)의 성과 수에 따라 형태가 결정된다는 점이 결정적인 차이입니다. 한국어는 '그의', '그녀의', '그들의'처럼 대명사 자체가 변하지만, 독일어는 관계대명사 자체가 성과 수에 따라 고정됩니다.dessen, 여성/복수이면 deren을 쓴다는 규칙이 엄격합니다.dessen | Der Mann, dessen Auto... |dessen | Das Kind, dessen Spielzeug... |deren | Die Frau, deren Tasche... |deren | Die Leute, deren Haus... |dessen 뒤에 오는 명사가 주어라면 1격, 직접목적어라면 4격이 됩니다.dessen 또는 deren 선택 | Der Lehrer, dessen... |dessen Buch... |dessen Buch ich lese. |mit dessen Auto처럼 전치사가 앞으로 나가는 구조입니다. 이는 한국어 문법 체계에는 없는 매우 이질적인 구조이므로 특별한 연습이 필요합니다.Der Kunde, dessen Anfrage wir bearbeitet haben, ist zufrieden.과 같이 쓰면 훨씬 전문적으로 들립니다.- 1관사 삽입 오류: 한국어는 '그의 그 책'처럼 소유격과 관사(지시사)를 동시에 쓰는 경우가 많아, 독일어에서도
dessen das Buch라고 쓰려는 경향이 강합니다. 하지만dessen자체가 관사 역할을 대신하므로 뒤에 관사를 쓰면 100% 오답입니다. - 2선행사-피소유물 혼동: 많은 학습자가
dessen을 쓸지deren을 쓸지 결정할 때, 관계절 안에 있는 명사(피소유물)의 성을 보고 결정하는 실수를 합니다. 예를 들어Die Frau, deren Sohn...에서Sohn이 남성이니dessen을 써야 한다고 착각합니다. 하지만 규칙은 항상 선행사(Frau)를 기준으로 합니다. - 3동사 위치 오류: 한국어 서술어는 항상 문장 끝에 오지만, 관계절 내에서도 동사를 문장 중간에 두는 실수를 합니다.
...dessen Buch ist gut.라고 하면 안 되고,...dessen Buch gut ist.라고 동사를 끝으로 보내야 합니다. 이는 한국어의 '서술어 뒤로 보내기' 습관을 독일어의 '부문장 어순'으로 완전히 전환해야 해결됩니다.
dessen/deren 구문과 가장 흔히 비교되는 것은 von + Dativ 구조입니다. 한국어의 '~의'와 가장 유사한 형태라 초급 때 많이 배우지만, C1 수준에서는 이를 지양해야 합니다.dessen / deren (고급) | von + Dativ (초급/구어) |dessen과 deren은 격 변화를 하나요?dessen/deren의 형태는 변하지 않습니다.dessen을 씁니다.Genitive Relative Pronoun Selection
| Owner Gender | Owner Number | Pronoun |
|---|---|---|
|
{der|m}
|
Singular
|
dessen
|
|
{das|n}
|
Singular
|
dessen
|
|
{die|f}
|
Singular
|
deren
|
|
-
|
Plural
|
deren
|
Meanings
These pronouns function as relative possessives, replacing 'sein' or 'ihr' to indicate that the antecedent owns the following noun.
Possessive Link
Indicates ownership or relationship between the antecedent and the following noun.
“Der Autor, dessen Buch ich lese, ist berühmt.”
“Die Firma, deren Produkte wir verkaufen, ist innovativ.”
Reference Table
| 소유주의 성 | 관계 대명사 | 예시 구문 |
|---|---|---|
|
남성 ({der|m})
|
dessen
|
Der Mann, **dessen** Katze...
|
|
중성 ({das|n})
|
dessen
|
Das Kind, **dessen** Spielzeug...
|
|
여성 ({die|f})
|
deren
|
Die Frau, **deren** Laptop...
|
|
복수 ({die|pl})
|
deren
|
Die Leute, **deren** Autos...
|
격식 수준 스펙트럼
Der Mann, dessen Auto neu ist. (Describing a person)
Der Mann, dessen Auto ist neu. (Describing a person)
Der Typ, dessen Auto ist neu. (Describing a person)
Der Typ, dessen Karre ist neu. (Describing a person)
'누구의'를 올바르게 선택하기
남성 / 중성
- dessen 그의 / 그것의
여성 / 복수
- deren 그녀의 / 그들의
독일어 vs. 영어 소유격
대명사 선택 흐름
소유주가 남성인가요, 중성인가요?
소유주가 여성인가요, 복수인가요?
일반적인 상황
사람
- • Der Mann, dessen...
- • Die Frau, deren...
사물
- • Das Handy, dessen...
- • Die Kamera, deren...
수준별 예문
Das ist der Mann.
This is the man.
Der Mann, dessen Auto rot ist, fährt schnell.
The man whose car is red drives fast.
Die Frau, deren Hund bellt, ist meine Nachbarin.
The woman whose dog is barking is my neighbor.
Das Unternehmen, dessen Strategie wir analysieren, wächst stark.
The company whose strategy we are analyzing is growing strongly.
Die Wissenschaftler, deren Forschungsergebnisse veröffentlicht wurden, sind sehr stolz.
The scientists whose research results were published are very proud.
Der Autor, dessen Werk wir heute besprechen, hat die Literatur des 20. Jahrhunderts geprägt.
The author whose work we are discussing today has shaped 20th-century literature.
혼동하기 쉬운
Learners mix up standard relative pronouns with possessive ones.
자주 하는 실수
Der Mann, der Auto...
Der Mann, dessen Auto...
Die Frau, dessen Tasche...
Die Frau, deren Tasche...
Das Kind, deren Spielzeug...
Das Kind, dessen Spielzeug...
Der Mann, dessen dem Auto...
Der Mann, dessen Auto...
문장 패턴
Der/Die/Das ___ , dessen/deren ___ ist ___.
Real World Usage
Der Minister, dessen Plan kritisiert wurde...
관사 경보 발령!
Der Mann, dessen Auto ist neu.
뒤돌아보기 전략
Die Studentin, deren Ergebnisse super sind.
말투가 확 달라져요!
Ein Politiker, dessen Reden wichtig sind.
Smart Tips
Use 'dessen/deren' to combine sentences.
발음
Stress
Stress the first syllable of 'dessen' and 'deren'.
Relative Clause
Der Mann, ↗ dessen Auto neu ist, ↘ lacht.
Rising intonation for the clause, falling for the main verb.
암기하기
기억법
Dessen for the men (and neuter), Deren for the women (and plural).
시각적 연상
Imagine a man holding a key (dessen) and a woman holding a key (deren).
Rhyme
Dessen for the boy, Deren for the girl, use them both to give your sentences a whirl.
Story
The king, whose crown was gold, walked through the hall. The queen, whose dress was blue, followed him. The children, whose toys were scattered, played on the floor.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences describing people in your room using 'dessen' or 'deren'.
문화 노트
Used heavily in formal news reports.
Derived from the demonstrative pronoun 'der'.
대화 시작하기
Wer ist die Person, deren Auto dort steht?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Das ist der Mann, ___ Hund so süß ist.
'The woman whose car is red'를 올바르게 번역한 문장은 무엇인가요?
Find and fix the mistake:
Das ist das Kind, deren Ball weg ist.
Score: /3
연습 문제
1 exercisesDie Frau, ___ Hund bellt, ist nett.
Score: /1
Practice Bank
13 exercisesDie Lehrerin, ___ Unterricht so langweilig war, ist krank.
Das Hotel, ___ Zimmer zu teuer waren, ist jetzt leer.
Die Schüler, ___ Noten sich verbessert haben, bekommen ein Eis.
Er ist der Mann, dessen die Frau Arzt ist.
Ich mag die Katze, dessen Fell so weich ist.
Mann / Der / ist / dessen / weg / Hund / hier
'The boy whose bike I stole'의 올바른 번역을 선택하세요.
번역: 'The woman whose eyes are blue.'
성별에 맞는 형태를 짝지으세요.
Das ist der Kollege, mit ___ Hilfe ich das Projekt beendet habe.
Das ist die Frau, deren Mann arbeitet bei Google.
Die Freunde, ___ Party wir besuchen, wohnen in Berlin.
Auto / Das / ist / kaputt / dessen / Reifen / sind
Score: /13
자주 묻는 질문 (1)
No, use 'deren'.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cuyo
Spanish agrees with the possessed object, German with the owner.
dont
German requires gender agreement.
no
German uses pronouns.
alladhi
German genitive is unique.
de
German uses inflected pronouns.
whose
German requires gender agreement.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
독일어 여격 관계대명사 (dem, der, denen)
### Overview 독일어 B1 레벨에 진입하면 문장이 길어지고 복잡해지기 시작하죠? 이때 가장 중요한 것이 바로 '관계대명사(Rela...
장소 설명하기: 'wo'를 사용한 관계절
### Overview 독일어를 공부하면서 가장 흥미롭고도 까다로운 부분 중 하나가 바로 관계절(Relativsatz)입니다. 한국어와 독일어...
'누구에게'를 연결하는 접착제: 3격 관계대명사 (dem, der, denen)
Overview 누군가에 대해 소문을 이야기하려다가 "누구에게(to whom)" 또는 "누구와(with whom)"를 어떻게 말해야 할지 몰라 막힌...
'wo-' 복합어를 이용한 문장 연결 (Satzanschluss)
### Overview 독일어 C2 레벨에 도달했다는 것은 단순히 문장을 나열하는 단계를 넘어, 복잡한 논리적 관계를 문장 내에 정교하...
소유격 관계대명사: ~의 ...인 (dessen, deren)
### Overview 독일어 공부를 하다 보면, 단순한 문장들을 연결하여 더 세련된 표현을 하고 싶어지는 순간이 옵니다. 특히 '그...
