ドイツ語の不定関係代名詞「was」(すべて、何も〜ない、こと)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'was' as a relative pronoun when referring to indefinite pronouns like 'alles', 'nichts', or entire clauses.
- Use 'was' after indefinite pronouns: 'Alles, was ich weiß, ist wahr.'
- Use 'was' after superlatives (neut. sing.): 'Das Beste, was mir passierte.'
- Use 'was' when the relative clause refers to a whole sentence: 'Er kam zu spät, was mich ärgerte.'
Overview
dasを使うべきかwasを使うべきか迷ったり。もし全部にdasを使ってるとしたら、ちょっと教えてあげたいことがあるんだ。君、たぶん1995年の教科書みたいな喋り方になってるかも。現代の流暢なドイツ語、特にC1レベルでは、不定関係代名詞のwasが最高の相棒なんだ。特定の名詞には収まりきらない、人生の曖昧で壮大でカオスな部分を全部引き受けてくれる。「関係代名詞界の主人公」って感じかな。特定の名詞に寄り添う必要なんてない。強くて、自立してるんだ。Zoomの接続不良に文句を言いながらネイティブっぽく振る舞いたいなら、いつwasを文にぶち込むべきか正確に知っておく必要があるよ。多くの人はwasは疑問文のためだけのものだと思ってるけど、実は違う。「全部」とか「何もない」、あるいは今言い終えたばかりの文全体を指すための隠し味なんだ。デスクトップにある「とりあえず何でも入れるフォルダ」の言語版みたいなものだね。How This Grammar Works
der Mann, der... とか die Frau, die... みたいに。でも、特定の名詞がない場合はどうなるんだろう?「全部」(alles)とか「何もない」(nichts)について話したい時は?der、die、dasは使えない。あいつらは選り好みが激しくて、指し示すための性別がある名詞が必要なんだ。でもwasは違う。「不定」代名詞なんだ。性別も特定の物体も気にしない。概念や曖昧な量、アイデア全体を指すんだ。「Alles, was ich will, ist Schlaf(私が欲しいのは睡眠だけ)」という文で、wasは特定のdas Bettを指してるわけじゃない。「全部」っていう概念を指してるんだ。これはドイツ語をレベルアップさせる大きな一歩だよ。より抽象的な話ができるようになるからね。C1レベルでは、単に物の名前を呼ぶだけじゃなくて、概念について議論するようになる。そして、概念には性別はないんだ。さらにwasには、直前の節全体を振り返って「そう、今説明した状況全部のことだよ!それが言いたかったんだ」って言えるクールなスーパーパワーもある。コメントを入れるには最高のツールだね。ただ、君の家のdie Katzeを指すのには使わないで。特定の個体として認めてもらえなくて、彼女が怒っちゃうかもしれないからね。Formation Pattern
alles、etwas、nichts、vieles、wenigesといった不定代名詞だよ。
das Besteやdas Schönsteなど)を指しているかチェックして。
wasのままだよ。
wasを置く。
wessenを使うけど、正直、口語ではめったに使われないから、使うとちょっとした騒ぎになるレベルでレアだよ。
wasは使わない。woraufのようなwo-複合体に切り替えよう。
When To Use It
wasが必須になる主なシチュエーションは4つ。1つ目は、不定代名詞の後。alles(全部)、nichts(何もない)、etwas(何か)、vieles(多く)、weniges(少し)で考え始めたら、選択肢はwasしかない。「Nichts, was du sagst, wird mich umstimmen(君が何を言っても、私の決心は変わらないよ)」。2つ目は、名詞化された中性最上級の後。das Beste、das Neueste、das Einzigeといった言葉のことだね。「Das ist das Beste, was mir je passiert ist(これは今まで起きた中で最高のことだ)」。3つ目は、指示代名詞のdas(「〜であること/もの」という意味の時)の後。「Das, was ich meine, ist...(私が言いたいのは……)」。最後、これがC1でのお気に入りなんだけど、直前の文全体を指す時。 「Er hat mich gestern nicht angerufen, was mich sehr geärgert hat(昨日彼から電話がなくて、それがすごく腹立たしかったんだ)」。ここでwasが指しているのは、電話でも彼でもなく、「彼が電話してこなかったという『事実』」なんだ。新しい文を始めずに自分の意見を付け加えるのに最適だよ。スピーチの「コメント欄」みたいなものだね。Common Mistakes
allesの後にdasを使っちゃうこと。allesの響き的にdasを続けたくなっちゃうんだよね。*✗ Alles, das ich brauche...*。ダメ!ストップ。これじゃドイツ語を喋ろうとしてるロボットみたいに聞こえちゃう。正解は *✓ Alles, was ich brauche...* だよ。もう一つのよくあるミスは、特定の名詞があるのにwasを使っちゃうこと。もし君が「das Auto, was ich gekauft habe」なんて言ったら、自分の車を「曖昧な概念」扱いしてることになっちゃう。名詞にはdasを、不定のものにはwasを使おう。あと、前置詞にも注意。「Alles, über was wir gesprochen haben」とは言えない。すごくカジュアルな街中のドイツ語では聞くかもしれないけど、C1の試験や面接では、wo-複合体を使う必要があるよ。「Alles, worüber wir gesprochen haben」。wasは前置詞に対してちょっとアレルギーがあると思って。従兄弟のwo-に仕事を任せたがるんだ。最後に、コンマを忘れないで。ドイツ人はゲーマーがエナジードリンクを愛するようにコンマを愛してる。コンマがなきゃ、パーティーは始まらないよ。Contrast With Similar Patterns
wasとdasの使い分けはどう判断すればいい?それはすべて「ターゲット」次第。ターゲットが性別を持つ特定の名詞なら——たとえ das Buch みたいに中性名詞であっても——dasを使う。das Buch, das ich lese(私が読んでいる本)。ターゲットが概念や量、あるいは文全体なら、wasを使う。「Das Beste, was ich gelesen habe(私が読んだ中で最高のもの)」。違いがわかるかな?最初のは物理的な「物体」を指していて、二番目のは「最高である」という「質」を指しているんだ。もう一つの対比は was vs wer。wer は不定の人を指し(「来たい人は誰でも……」)、was は不定の物やアイデアを指すんだ。それから、das の後の das vs was もある。「Das, was du machst」と言うと、その動作に焦点が当たる。でももし「Das, das du machst」なんて言ったら、マトリックスにバグが出たみたいな目で見られちゃうよ。抽象的なものには was を使うようにすれば、ずっと洗練されて聞こえるはずだ。Quick FAQ
人を指すのに was を使ってもいい?
ダメだよ!不定の人の場合は wer を、特定の人には der/die/das を使おう。was はあくまで物、概念、状況のためのものなんだ。
was がDativeで使われることはある?
厳密には、was に3格の形はないんだ。alles の後に3格が必要な場合は、普通は dem を使う。「Alles, dem ich zugestimmt habe...(私が同意したこと全て……)」。でも大抵は「Alles, womit ich einverstanden bin(私が納得していること全て)」みたいに、wo-複合体を使う方が好まれるかな。
カジュアルな会話なら das の代わりに was を使っても大丈夫?
方言やめちゃくちゃインフォーマルな会話ではよく耳にするけど(例:「Die Frau, was da drüben steht」)、文法的には間違いだよ。C1レベルなら、40年間小さな村に住んでるっぽく見せたい場合を除いて、避けた方がいいね。
なんでC1でこれが必要なの?
C1はニュアンスが重要だからだよ。was を正しく使えるということは、単なる「主語・動詞・目的語」を超えた、抽象的な概念や複雑な文構造を扱えるって証拠なんだ。
Usage of 'was' as a Relative Pronoun
| Antecedent Type | Relative Pronoun | Verb Position |
|---|---|---|
|
Indefinite Pronoun (alles, nichts)
|
was
|
End of clause
|
|
Superlative (das Beste)
|
was
|
End of clause
|
|
Whole Clause
|
was
|
End of clause
|
|
Neutral Pronoun (etwas, vieles)
|
was
|
End of clause
|
|
Ordinal number (das Erste)
|
was
|
End of clause
|
Meanings
The relative pronoun 'was' serves to introduce relative clauses that do not refer to a specific noun, but to an indefinite concept or an entire preceding statement.
Indefinite Pronoun Reference
Referring to words like 'alles', 'nichts', 'etwas', 'vieles'.
“Nichts, was er sagte, war gelogen.”
“Alles, was ich brauche, ist Liebe.”
Superlative Reference
Referring to an adjective in the superlative degree.
“Das Schönste, was ich je gesehen habe.”
“Das Beste, was uns passieren konnte.”
Whole Clause Reference
Referring to the entire content of the preceding main clause.
“Er hat die Prüfung bestanden, was mich sehr freut.”
“Sie kam nicht zur Arbeit, was alle überraschte.”
Reference Table
| 先行詞の種類 | 先行詞の例 | 関係代名詞 | 使用シナリオ |
|---|---|---|---|
|
不定代名詞
|
alles, nichts, etwas
|
was
|
一般的な事柄を述べる時
|
|
中性最上級
|
das Beste, das Schönste
|
was
|
極端な表現をする時
|
|
文全体
|
(完全なアイデア), ...
|
was
|
状況についてコメントする時
|
|
指示代名詞
|
das (そのこと)
|
was
|
特定の概念を定義する時
|
|
数量代名詞
|
vieles, weniges
|
was
|
漠然とした量を表す時
|
|
序数詞(中性)
|
das Erste, das Letzte
|
was
|
概念を順序立てて説明する時
|
フォーマル度スペクトル
Alles, was er sagt, entspricht der Wahrheit. (Discussing honesty)
Alles, was er sagt, ist wahr. (Discussing honesty)
Alles, was er so labert, stimmt. (Discussing honesty)
Alles, was er quatscht, ist wahr. (Discussing honesty)
関係代名詞「was」を使う時
不定代名詞
- alles everything
- nichts nothing
- etwas something
最上級
- das Beste the best
- das Einzige the only thing
「das」と「was」の比較
正しい代名詞を選ぶフローチャート
先行詞は特定の名詞ですか?
alles、nichts、または最上級ですか?
「was」を誘発するもの
代名詞
- • alles
- • etwas
- • nichts
- • vieles
最上級
- • das Schönste
- • das Beste
- • das Letzte
レベル別の例文
Alles, was ich habe.
Everything that I have.
Nichts, was ich mag.
Nothing that I like.
Das ist, was ich will.
That is what I want.
Alles, was gut ist.
Everything that is good.
Gibt es etwas, was ich tun kann?
Is there something that I can do?
Das Beste, was ich kenne.
The best that I know.
Er sagt alles, was er denkt.
He says everything that he thinks.
Ich weiß nicht, was er meint.
I don't know what he means.
Er kam zu spät, was mich ärgerte.
He arrived late, which annoyed me.
Sie hat gewonnen, was alle freute.
She won, which pleased everyone.
Das ist das Einzige, was zählt.
That is the only thing that counts.
Er lügt, was ich nicht mag.
He lies, which I don't like.
Das Schlimmste, was passieren konnte, geschah.
The worst that could happen, happened.
Er vergaß den Termin, was ein Problem war.
He forgot the appointment, which was a problem.
Alles, was wir besprochen haben, ist wichtig.
Everything we discussed is important.
Das ist alles, was ich dazu sagen kann.
That is all I can say about that.
Die Firma wurde verkauft, was weitreichende Folgen hatte.
The company was sold, which had far-reaching consequences.
Er behauptete, er sei krank, was sich als falsch herausstellte.
He claimed he was sick, which turned out to be false.
Das Beste, was man in dieser Lage tun kann, ist abwarten.
The best one can do in this situation is wait.
Alles, was von Bedeutung ist, steht im Bericht.
Everything of importance is in the report.
Er ignorierte die Warnungen, was letztlich zu seinem Untergang führte.
He ignored the warnings, which ultimately led to his downfall.
Das ist das Einzige, was mich an diesem Vorschlag stört.
That is the only thing that bothers me about this proposal.
Was er auch tat, es war nie genug.
Whatever he did, it was never enough.
Er hat das Budget gekürzt, was die Abteilung vor große Herausforderungen stellt.
He cut the budget, which poses great challenges for the department.
間違えやすい
Learners use 'was' for all relative clauses.
よくある間違い
Das Buch, was ich lese.
Das Buch, das ich lese.
Alles, das ich weiß.
Alles, was ich weiß.
Er kam spät, das mich ärgerte.
Er kam spät, was mich ärgerte.
Das Beste, das ich je sah.
Das Beste, was ich je sah.
文型パターン
Alles, ___ ich brauche, ist ___.
Real World Usage
Alles, was ich heute erlebt habe, war toll!
Das ist alles, was ich dazu sagen kann.
Alles, was du willst.
Das Beste, was man hier machen kann, ist wandern.
Alles, was ich bestellt habe, war kalt.
Dies ist alles, was in der Studie untersucht wurde.
「Alles-Das」の落とし穴
コメント力アップ!
カジュアルとフォーマル
Smart Tips
Use 'was' immediately.
Use 'was' to summarize the whole situation.
Always use 'was'.
Check if there is a noun. If not, use 'was'.
発音
Stress
The word 'was' is usually unstressed in a relative clause.
Rising-Falling
Alles, was ich weiß, ↗ ist wahr ↘.
Standard declarative statement.
暗記しよう
記憶術
Was is the 'Wildcard'—use it when you don't have a specific noun to point to.
視覚的連想
Imagine a giant '?' box. Since you don't know what's inside, you use 'was' to describe the mystery box.
Rhyme
If the noun is not there, 'was' is the one to share.
Story
I bought everything (alles). I didn't like anything (nichts). The best thing (das Beste) was the cake. Everything that happened, which (was) was great, made me happy.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences today using 'was' to comment on things you did.
文化メモ
Germans value precision; using 'was' correctly shows you understand the difference between specific objects and abstract concepts.
Derived from the interrogative pronoun 'was'.
会話のきっかけ
Was ist das Beste, was du heute erlebt hast?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Gibt es etwas, ___ ich für dich tun kann?
Find and fix the mistake:
Alles, das ich auf Amazon bestellt habe, kam zu spät an.
最適な文を選んでください:
Score: /3
練習問題
8 exercisesAlles, ___ ich weiß, ist wahr.
Das Auto, ___ ich fahre, ist neu.
Find and fix the mistake:
Das Haus, was ich kaufte, ist groß.
Er kam spät / was / mich / ärgerte.
The best that I can do.
Alles, was ich habe.
Das Schlimmste, ___ passieren konnte, ist passiert.
Er hat gelogen, ___ mich sehr enttäuscht hat.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDas ist das Schönste, ___ ich je gesehen habe.
was / Nichts, / ist / er / wahr / sagt, / .
Everything that you do is important.
Das ist das Einzige, das zählt.
正しいのはどれですか?
フレーズを合わせてください:
Das, ___ du da isst, sieht lecker aus.
コメント節を特定してください:
Wenig, das er sagte, war neu.
He is late, which is normal.
Score: /10
よくある質問 (8)
No, never. Use 'der' or 'die'.
Yes, it introduces the relative clause.
No, it remains 'was'.
Yes, 'etwas' is an indefinite pronoun.
Because it's a relative clause, which is a subordinate clause.
The relative pronoun must match the noun.
Yes, very frequently.
It is neutral and used in all registers.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
that/which
German requires 'was' for abstract concepts, English uses 'that'.
lo que
None, they function almost identically.
ce que
None, they function almost identically.
koto
Japanese structure is entirely different (SOV).
ma
Arabic is a Semitic language with different syntax.
suo
Chinese does not have the same relative clause structure.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
ドイツ語の与格関係代名詞 (dem, der, denen)
### Overview ドイツ語の学習において、関係代名詞(Relative Pronouns)は「中級者への登竜門」と言える非常に重要なステップ...
場所の説明:'wo' を使った関係節
### Overview ドイツ語を学習する中で、B1レベルに到達すると「より複雑な文を書きたい」「自然な会話をしたい」という欲求が出...
「誰に」「誰と」をつなぐ接着剤:3格(Dative)の関係代名詞
Overview 誰かについて噂話をしようとしたけれど、「誰に」や「誰と」をどう言えばいいかわからなくて言葉に詰まったことはあり...
「wo-」複合語による文の接続 (Satzanschluss)
### Overview ドイツ語のC2レベルを目指す学習者にとって、文と文を論理的かつ洗練された形でつなぐ能力は、ネイティブスピーカ...
2格の関係代名詞: dessen と deren の使い方 (所有を表す関係文)
### Overview ドイツ語のC1レベルを目指す学習者にとって、文の構造を洗練させることは避けて通れない道です。日本語では「~の...