When you see many animals together, like cows or horses, we call this a manada. Imagine a big family of animals moving as one group. They often stay together for safety or to find food. So, a manada is simply a large gathering of these animals.
When talking about animal groups in Portuguese, it's helpful to know the specific terms. While "grupo de animais" is general, "manada" is much more precise for certain types of animals.
Think of "manada" as specifically referring to a herd, typically of large, hoofed animals like cows, elephants, or wild horses. For example, you wouldn't use "manada" for a group of birds or fish.
Using the correct term like "manada" shows a greater command of the language and makes your descriptions more vivid and accurate. It's a key word for anyone discussing wildlife or farming.
When talking about animal groups, it's important to use the correct collective noun. While in English we might use 'herd' broadly, Portuguese offers more specific terms depending on the animal. For example, a group of birds is an 'bando', a group of fish is 'cardume', and a group of cattle is 'rebanho'.
However, 'manada' is a versatile and commonly used term, particularly for larger mammals that move together. Understanding these nuances enriches your vocabulary and helps you communicate more precisely.
स्तर के अनुसार उदाहरण
A manada de vacas está no campo.
The herd of cows is in the field.
Eu vi uma manada de elefantes na televisão.
I saw a herd of elephants on television.
A manada correu rapidamente.
The herd ran quickly.
Os animais da manada comem grama.
The animals of the herd eat grass.
Uma grande manada de zebras.
A big herd of zebras.
A manada parou para beber água.
The herd stopped to drink water.
Tem uma manada de búfalos lá.
There is a herd of buffalo there.
A manada se moveu lentamente.
The herd moved slowly.
Uma manada de elefantes atravessou a savana.
A herd of elephants crossed the savannah.
Vimos uma grande manada de gnus durante o safari.
We saw a large herd of wildebeest during the safari.
A manada de búfalos pastava tranquilamente.
The herd of buffalo grazed peacefully.
O leão caçou um animal da manada de zebras.
The lion hunted an animal from the herd of zebras.
As manadas de veados são comuns nesta floresta.
Herds of deer are common in this forest.
A manada se moveu em direção ao rio.
The herd moved towards the river.
Ele observou a manada de longe.
He observed the herd from a distance.
A manada de cavalos selvagens correu pela planície.
The herd of wild horses ran across the plain.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"em manada"
In a herd; collectively, often implying a lack of individual thought or action.
Eles seguiram o líder em manada, sem questionar as ordens. (They followed the leader as a herd, without questioning the orders.)
neutral"formar uma manada"
To form a herd; to group together, often in large numbers.
Os gnus começaram a formar uma manada para a migração anual. (The wildebeest started to form a herd for the annual migration.)
neutral"movimento de manada"
Herd mentality; a situation where people act like a herd, often without individual critical thinking.
O investimento em ações é muitas vezes influenciado por um movimento de manada. (Stock investment is often influenced by herd mentality.)
neutral"como uma manada"
Like a herd; describing actions performed by a group, often without much order or individual thought.
As pessoas correram para as liquidações como uma manada. (People rushed to the sales like a herd.)
neutral"cuidar da manada"
To look after the herd; metaphorically, to manage or take care of a group of people or things.
O pastor tinha que cuidar da sua manada de ovelhas. (The shepherd had to look after his herd of sheep.)
neutral"a manada humana"
The human herd; often used to describe a large crowd of people, sometimes with a slightly critical connotation.
Durante o evento, a manada humana inundou as ruas. (During the event, the human herd flooded the streets.)
neutral"espantar a manada"
To scare off the herd; to cause a group of people to disperse or flee.
O barulho repentino espantou a manada de pássaros. (The sudden noise scared off the flock of birds.)
neutral"uma manada de problemas"
A herd of problems; a large number of problems appearing all at once.
Depois da crise, uma manada de problemas surgiu para a empresa. (After the crisis, a herd of problems arose for the company.)
informal"conduzir a manada"
To lead the herd; to guide or direct a large group.
O líder político tentou conduzir a manada de eleitores. (The political leader tried to lead the herd of voters.)
neutral"seguir a manada"
To follow the herd; to conform to the actions or opinions of the majority.
Ele sempre prefere seguir a manada em vez de pensar por si mesmo. (He always prefers to follow the herd instead of thinking for himself.)
neutralसुझाव
Think 'herd' for 'manada'
The most common translation for manada is 'herd'. This will cover most of your uses.
Use with hoofed animals
Manada is typically used for large groups of hoofed animals like cows, elephants, horses, or buffalo.
Example: Elephant herd
Uma manada de elefantes. (A herd of elephants.)
Example: Cattle herd
Uma manada de gado. (A herd of cattle.)
Distinguish from 'rebanho'
While similar, rebanho often refers specifically to flocks of sheep or goats, or can be used more generally for a 'flock' or 'drove'. Manada is typically for larger, hoofed animals.
Not for fish or birds
Do not use manada for groups of fish (use cardume) or birds (use bando or revoada).
Singular and Plural
The plural is manadas. (Herds).
Contextual usage
You might occasionally hear manada used metaphorically for a large, unruly crowd of people, but this is less common and more informal. Stick to animals for now.
Practice phrase: Seeing a herd
Nós vimos uma grande manada no campo. (We saw a large herd in the field.)
Listening practice
Listen for manada in nature documentaries or news about wildlife to hear it in natural contexts.
खुद को परखो 54 सवाल
Write a short sentence describing a group of cows in Portuguese. You can use 'vaca' for cow.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vejo uma manada de vacas.
Imagine you are at a safari. Write a simple Portuguese sentence about seeing a group of elephants. (elefante = elephant)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vejo uma manada de elefantes.
Complete the sentence in Portuguese: 'Os cavalos estão em uma ___.' (cavalos = horses)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Os cavalos estão em uma manada.
Onde vivem as zebras da manada?
Read this passage:
A manada de zebras corre rápido. Elas são animais bonitos e vivem na África.
Onde vivem as zebras da manada?
The passage states 'vivem na África'.
The passage states 'vivem na África'.
Como são os búfalos da manada?
Read this passage:
Eu vejo uma manada de búfalos. Eles são grandes e fortes.
Como são os búfalos da manada?
The passage says 'Eles são grandes e fortes'.
The passage says 'Eles são grandes e fortes'.
O que as ovelhas da manada estão fazendo?
Read this passage:
Uma manada de ovelhas está no campo. Elas comem a grama verde.
O que as ovelhas da manada estão fazendo?
The passage states 'Elas comem a grama verde'.
The passage states 'Elas comem a grama verde'.
Os elefantes se movem em uma grande ___ pela savana.
Elefantes são animais que vivem em grupos grandes, chamados de 'manadas'. 'Alcateia' é para lobos, 'cardume' para peixes e 'colmeia' é uma estrutura de abelhas.
Vimos uma ___ de búfalos atravessando o rio.
'Manada' é o termo correto para um grupo grande de búfalos, especialmente quando estão em movimento.
Durante a migração, enormes ___ de gnus viajam milhares de quilômetros.
Gnus são animais de casco que se movem em grandes grupos, ou 'manadas', durante suas migrações.
A ___ de cavalos selvagens corria livremente pelos campos.
Cavalos, sendo animais de casco, formam 'manadas'. 'Tropa' pode ser usada para cavalaria militar, mas não para cavalos selvagens em seu habitat natural.
É impressionante ver uma ___ de veados pastando pacificamente na floresta.
Veados são animais de casco, e o termo para um grupo deles é 'manada'.
Os leões caçavam na periferia da ___ de zebras.
Zebras são animais de casco que se reúnem em grandes grupos, conhecidos como 'manadas'.
Listen for 'manada'.
What kind of group did they see?
What animals are mentioned?
Read this aloud:
A manada de búfalos é impressionante.
Focus: manada, búfalos
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você já viu uma manada de cavalos correndo livremente?
Focus: manada, cavalos, correndo
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Aquela manada de cervos parecia muito pacífica.
Focus: manada, cervos, pacífica
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a park ranger. Describe a situation where you observed a 'manada' of wild animals. What kind of animals were they, and what were they doing? (around 30-40 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, enquanto patrulhava, vi uma grande manada de veados perto do rio. Eles estavam a beber água tranquilamente. Foi uma cena bonita e cheia de vida selvagem.
You are writing a story about a safari. Describe the moment you first encountered a 'manada' of elephants. How did you feel? (around 30-40 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No safári, o momento mais emocionante foi ver uma manada enorme de elefantes. Eles caminhavam lentamente pela savana. Senti-me pequeno, mas feliz por testemunhar aquela beleza natural.
Describe a historical event or a natural phenomenon where a 'manada' played a significant role. For example, a stampede or a migration. (around 30-40 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A grande migração de gnus no Serengeti é um exemplo clássico de uma manada em movimento. Milhões de animais viajam em busca de alimento, criando um espetáculo incrível da natureza.
O que a manada de porcos-selvagens estava a fazer na floresta?
Read this passage:
Ontem, durante a caminhada na floresta, vimos uma grande manada de porcos-selvagens. Eles estavam a procurar comida perto das árvores. Os animais pareciam muito ativos e fizeram bastante barulho enquanto se moviam.
O que a manada de porcos-selvagens estava a fazer na floresta?
O texto diz explicitamente que 'Eles estavam a procurar comida perto das árvores.'
O texto diz explicitamente que 'Eles estavam a procurar comida perto das árvores.'
Onde é comum observar grandes manadas de búfalos?
Read this passage:
No Parque Nacional da Gorongosa, em Moçambique, é comum observar grandes manadas de búfalos. Estes animais são importantes para o ecossistema local, ajudando a manter a vegetação rasteira. Vê-los em grupo é uma experiência inesquecível.
Onde é comum observar grandes manadas de búfalos?
O texto menciona que 'No Parque Nacional da Gorongosa, em Moçambique, é comum observar grandes manadas de búfalos.'
O texto menciona que 'No Parque Nacional da Gorongosa, em Moçambique, é comum observar grandes manadas de búfalos.'
Qual é um dos desafios que o pastor enfrenta com a sua manada de ovelhas?
Read this passage:
Um pastor de ovelhas na Serra da Estrela contou que, por vezes, a sua manada de ovelhas é tão grande que demora horas a passar de um pasto para outro. A responsabilidade de cuidar de tantos animais é enorme, mas ele adora o seu trabalho.
Qual é um dos desafios que o pastor enfrenta com a sua manada de ovelhas?
O texto diz que a manada é 'tão grande que demora horas a passar de um pasto para outro', indicando um desafio na movimentação rápida.
O texto diz que a manada é 'tão grande que demora horas a passar de um pasto para outro', indicando um desafio na movimentação rápida.
Qual das seguintes palavras é um sinônimo para 'manada'?
'Rebanho' é um sinônimo direto para um grupo de animais, especialmente gado. 'Cardume' refere-se a peixes, 'ninho' a aves e 'colmeia' a abelhas.
Complete a frase: 'Vimos uma grande ___ de elefantes atravessando a savana.'
'Manada' é o termo correto para um grupo de elefantes. 'Matilha' é para cães, 'vara' para porcos e 'bando' é mais geral, mas 'manada' é específico para grandes mamíferos ungulados.
Em que contexto a palavra 'manada' é mais apropriada?
'Manada' refere-se especificamente a um grupo de animais, especialmente mamíferos ungulados. As outras opções descrevem grupos de pessoas ou objetos.
A palavra 'manada' pode ser usada para descrever um grupo de pássaros migratórios.
Não, 'manada' é usada para mamíferos, especialmente ungulados. Para pássaros, usaríamos 'revoada' ou 'bando'.
Uma 'manada' de leões é uma expressão comum em português.
Para leões, usamos o termo 'alcateia'. 'Manada' é mais comum para animais herbívoros ou grandes mamíferos como elefantes ou búfalos.
Se um fazendeiro tem 50 cabeças de gado juntas, ele pode se referir a elas como uma 'manada'.
Sim, 'manada' é um termo adequado para um grupo grande de gado, que são mamíferos ungulados.
Após a seca severa, uma enorme ___ de gado procurou pastagens mais verdes na encosta da montanha. (After the severe drought, a huge ___ of cattle sought greener pastures on the mountainside.)
The word 'manada' specifically refers to a large group of hoofed animals like cattle, which fits the context of gado (cattle). 'Cardume' is for fish, 'enxame' for insects, and 'ninhada' for a litter of young animals.
Observamos uma ___ de elefantes cruzando a savana, um espetáculo majestoso e inesquecível. (We observed a ___ of elephants crossing the savanna, a majestic and unforgettable sight.)
'Manada' is the correct collective noun for elephants. While 'bando' can be used for groups of animals, 'manada' is more specific and appropriate for large hoofed mammals like elephants. 'Gangue' and 'multidão' refer to groups of people.
A ___ de búfalos era tão grande que a terra tremia sob seus cascos pesados. (The ___ of buffalo was so large that the earth trembled under their heavy hooves.)
'Manada' is the most fitting term for a large group of buffalo. 'Rebanho' is generally used for sheep or goats, 'assembleia' for people, and 'colmeia' for bees.
Durante a migração anual, milhares de gnus se reúnem formando uma imensa ___ que atravessa o rio. (During the annual migration, thousands of wildebeest gather, forming an immense ___ that crosses the river.)
'Manada' accurately describes a large gathering of wildebeest, which are hoofed mammals. 'Cortejo' implies a procession, 'legião' is a large group of soldiers or people, and 'turma' is a class or group of friends.
O documentário mostrou a formação de uma enorme ___ de cavalos selvagens correndo livremente nas planícies. (The documentary showed the formation of a huge ___ of wild horses running freely across the plains.)
'Manada' is the appropriate term for a large group of wild horses. While 'tropa' can also be used for horses, 'manada' emphasizes the large, collective aspect of a group of grazing animals. 'Cáfila' is for camels and 'matilha' for dogs/wolves.
Os leões cercaram a ___ de zebras, escolhendo o indivíduo mais fraco para atacar. (The lions surrounded the ___ of zebras, choosing the weakest individual to attack.)
'Manada' is the correct collective noun for zebras, as they are hoofed mammals. 'Colónia' is for insects or birds, 'comitiva' for an escort or entourage, and 'quadrilha' for a gang.
Imagine you are a park ranger observing a group of wild animals. Describe their behavior and interactions within the 'manada'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, observei uma grande manada de elefantes na savana. O comportamento era fascinante; os mais jovens brincavam enquanto os adultos os protegiam. As interações sociais dentro da manada eram constantes, com toques e chamados entre eles, mostrando a forte ligação familiar que mantêm.
You are writing a short story where a character gets separated from their group in a wilderness setting. Use the word 'manada' metaphorically to describe their feeling of being alone versus being part of a group.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Perder-me da trilha fez-me sentir incrivelmente sozinho, como um animal que se separa da sua manada. A ausência da familiaridade e do apoio do grupo era palpável, e eu ansiava por reencontrar a segurança de estar entre os meus, não apenas por companhia, mas pela própria sensação de pertencimento.
Discuss the ecological importance of 'manadas' of herbivores in maintaining certain ecosystems. What role do they play?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
As manadas de herbívoros desempenham um papel crucial na manutenção da saúde de muitos ecossistemas. Através do pastoreio, controlam o crescimento da vegetação, o que pode prevenir incêndios florestais e promover a biodiversidade. A sua migração também contribui para a distribuição de sementes e nutrientes, sendo um motor essencial para a dinâmica ecológica.
Qual é o principal fator que impulsiona a migração desta 'manada' na savana africana?
Read this passage:
A savana africana é palco de um dos espetáculos mais grandiosos da natureza: a migração anual de milhões de gnus, zebras e gazelas. Esta vasta manada percorre milhares de quilómetros em busca de pastagens frescas e água, enfrentando predadores e obstáculos naturais. A coesão da manada é vital para a sobrevivência de cada indivíduo.
Qual é o principal fator que impulsiona a migração desta 'manada' na savana africana?
O texto afirma que a manada 'percorre milhares de quilómetros em busca de pastagens frescas e água', indicando que este é o principal fator.
O texto afirma que a manada 'percorre milhares de quilómetros em busca de pastagens frescas e água', indicando que este é o principal fator.
De acordo com o texto, qual a importância da hierarquia dentro de uma 'manada'?
Read this passage:
Em muitos documentários sobre a vida selvagem, é comum observar a hierarquia dentro de uma manada. O líder, muitas vezes o animal mais experiente, toma decisões críticas sobre rotas de migração e defesa contra ameaças. A disciplina e a coordenação são características essenciais para a sobrevivência coletiva.
De acordo com o texto, qual a importância da hierarquia dentro de uma 'manada'?
O texto explica que o líder 'toma decisões críticas' e que 'disciplina e a coordenação são características essenciais para a sobrevivência coletiva', diretamente ligadas à hierarquia.
O texto explica que o líder 'toma decisões críticas' e que 'disciplina e a coordenação são características essenciais para a sobrevivência coletiva', diretamente ligadas à hierarquia.
Qual é uma das desvantagens de viver em uma 'manada', de acordo com o texto?
Read this passage:
O comportamento gregário, observado em diversas espécies que formam manadas, oferece vantagens significativas. A segurança em números, a partilha de informações sobre recursos e a cooperação na criação dos filhotes são alguns dos benefícios. No entanto, o tamanho da manada também pode atrair mais predadores e esgotar rapidamente os recursos locais.
Qual é uma das desvantagens de viver em uma 'manada', de acordo com o texto?
O texto afirma explicitamente que 'o tamanho da manada também pode atrair mais predadores e esgotar rapidamente os recursos locais'.
O texto afirma explicitamente que 'o tamanho da manada também pode atrair mais predadores e esgotar rapidamente os recursos locais'.
Qual das opções melhor descreve uma 'manada'?
A palavra 'manada' refere-se especificamente a um grupo de animais, especialmente mamíferos com casco, que vivem ou se movem juntos.
Em qual cenário você NÃO usaria a palavra 'manada'?
'Manada' é usada para mamíferos terrestres, enquanto 'cardume' é o termo correto para peixes.
Se você vê muitos búfalos africanos juntos, como você os chamaria em português?
Búfalos são mamíferos ungulados, portanto, 'manada' é o termo apropriado.
A palavra 'manada' pode ser usada para descrever um grupo de ovelhas.
Ovelhas são mamíferos com casco que vivem em grupos, então 'manada' ou 'rebanho' seriam termos adequados.
É correto usar 'manada' para se referir a um grupo de pássaros voando em formação.
Para pássaros, o termo correto é 'bando'. 'Manada' é para mamíferos terrestres.
A 'manada' é sempre composta por animais da mesma espécie.
Embora em algumas situações possa haver coexistência de espécies, o conceito de 'manada' implica um grupo de animais da mesma espécie que vivem e se movem juntos.
Focus on the sound of 'manada' and its context within the sentence describing animal movement.
Listen for 'manada' and how it relates to the zebras' reaction to the lion's roar.
Pay attention to 'manada' in the context of a shepherd guiding a group of sheep.
Read this aloud:
A imponente manada de gnus iniciou sua migração anual, um espetáculo da natureza.
Focus: manada
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Testemunhamos a manada de búfalos atravessando o rio, uma visão de força bruta.
Focus: manada
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A presença da manada de alces indicava que o inverno estava próximo nas montanhas geladas.
Focus: manada
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 54 correct
Perfect score!
Think 'herd' for 'manada'
The most common translation for manada is 'herd'. This will cover most of your uses.
Use with hoofed animals
Manada is typically used for large groups of hoofed animals like cows, elephants, horses, or buffalo.
Example: Elephant herd
Uma manada de elefantes. (A herd of elephants.)
Example: Cattle herd
Uma manada de gado. (A herd of cattle.)
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
nature के और शब्द
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
