reportar
You use the verb "reportar" when you want to say that you are giving information about something, either by speaking or writing. It's like telling someone what happened or giving them an update.
For example, if your boss asks you about a project, you would "reportar" on its progress. Or, if you see something interesting, you could "reportar" it to a friend.
Think of it as sharing details or providing an account.
When you reportar something, you are giving information about it. This could be a news story, a meeting summary, or even a personal experience. It's about sharing details and facts.
For example, a journalist might reportar on a current event, or an employee might reportar their progress to their boss. It's a versatile verb for conveying information clearly.
§ What does it mean and when do people use it?
- DEFINITION
- To give a spoken or written account of something; to report.
The Portuguese verb "reportar" is quite straightforward. It means "to report." Think of it like telling someone about something that happened, providing information, or giving an account. It's a common verb you'll encounter in many situations, from formal news reporting to more casual conversations about what happened at work or school.
You'll use "reportar" when you want to convey information or findings to someone else. This could be:
- Reporting news or events.
- Reporting back to a supervisor or colleague.
- Reporting a problem or an issue.
- Reporting on the progress of a task or project.
It's a versatile verb, and understanding its core meaning of "giving an account" will help you use it correctly in various contexts. It's also often used reflexively, as "reportar-se," which means to report to someone in a hierarchical sense, like an employee reporting to a manager.
Ele vai reportar os resultados amanhã. (He will report the results tomorrow.)
A polícia reportou o incidente rapidamente. (The police reported the incident quickly.)
When you're trying to describe who or what is being reported to, you'll often use the preposition "a" or "para" followed by the person or entity. For instance, you report to someone.
Eu preciso me reportar ao meu chefe. (I need to report to my boss.)
Você deve reportar qualquer problema para a equipe. (You should report any problem to the team.)
Don't confuse "reportar" with verbs like "contar" (to tell a story or count) or "falar" (to speak). While you might use those verbs to convey information, "reportar" specifically implies giving a formal or official account, or providing specific details about an event or situation.
For example, if you're talking about a news report, you would use "reportar." If you're just telling a friend what you did over the weekend, "contar" or "falar" would be more appropriate. Think about the context and the level of formality. "Reportar" carries a bit more weight and implies a more structured delivery of information.
§ "Reportar": Definition and Usage
- DEFINITION
- To give a spoken or written account of something; to report. It's a regular -ar verb, so its conjugations follow typical patterns.
"Reportar" is a useful verb to know in Portuguese. It means "to report" or "to give an account of something." You'll hear it in many contexts, from talking about news to workplace updates.
§ Conjugation of "Reportar"
Since "reportar" is a regular -ar verb, its conjugations are straightforward. Let's look at the present tense:
- Eu reporto (I report)
- Tu reportas (You report - informal)
- Ele/Ela/Você reporta (He/She/You report - formal)
- Nós reportamos (We report)
- Vós reportais (You report - plural informal, less common)
- Eles/Elas/Vocês reportam (They/You report - plural formal)
§ Using "Reportar" with Prepositions
The most common preposition used with "reportar" is "a" (to). This is especially true when you are reporting to someone or something, like a manager or a department.
- KEY USAGE
- Reportar a alguém/algo (To report to someone/something)
Eu preciso reportar ao meu chefe sobre o projeto. (I need to report to my boss about the project.)
Você deve reportar a polícia qualquer atividade suspeita. (You should report any suspicious activity to the police.)
Sometimes, you might see "reportar" used with "sobre" (about) when you're specifying the topic of the report, but this is less common than using "reportar" as a direct transitive verb or with "a" for the recipient.
- LESS COMMON BUT POSSIBLE
- Reportar sobre algo (To report about something)
Ele vai reportar sobre os resultados da pesquisa. (He will report about the survey results.)
However, it's more natural in many cases to simply say what you are reporting:
Ele vai reportar os resultados da pesquisa. (He will report the survey results.)
§ Practical Examples of "Reportar"
Let's look at a few more examples to solidify your understanding:
- News Context:
Os jornais vão reportar as últimas notícias. (The newspapers will report the latest news.)
- Workplace Context:
Por favor, reporte qualquer problema ao gerente. (Please report any problems to the manager.)
- General Context:
Ela reportou ter visto um OVNI. (She reported seeing a UFO.)
Ele se reporta diretamente ao diretor. (He reports directly to the director.)
By understanding the basic conjugation and its most common uses with prepositions, especially "a", you'll be able to use "reportar" confidently in various situations. Keep practicing with these examples, and you'll master it in no time!
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
स्तर के अनुसार उदाहरण
Ele vai reportar os resultados da pesquisa amanhã.
He will report the research results tomorrow.
Por favor, reporte qualquer problema para a gerência.
Please report any problems to management.
A jornalista reportou as últimas notícias do congresso.
The journalist reported the latest news from the conference.
Eu preciso reportar minhas despesas até o fim do dia.
I need to report my expenses by the end of the day.
O gerente pediu para reportarmos nosso progresso semanalmente.
The manager asked us to report our progress weekly.
Os alunos devem reportar a ausência à secretaria.
Students should report their absence to the secretary.
A polícia está pedindo para as testemunhas reportarem o que viram.
The police are asking witnesses to report what they saw.
Você precisa reportar o incidente à seguradora imediatamente.
You need to report the incident to the insurance company immediately.
O jornalista foi encarregado de reportar os acontecimentos da conferência internacional diretamente do local.
The journalist was tasked with reporting the events of the international conference directly from the site.
Here, 'reportar' is used transitively with a direct object ('os acontecimentos').
É crucial reportar qualquer atividade suspeita às autoridades competentes para garantir a segurança de todos.
It is crucial to report any suspicious activity to the competent authorities to ensure everyone's safety.
This sentence uses 'reportar' in an infinitive clause as the subject, expressing an obligation.
Após a inspeção, ele teve de reportar as suas descobertas detalhadamente à gerência.
After the inspection, he had to report his findings in detail to the management.
The verb 'reportar' is followed by a direct object ('as suas descobertas') and an adverbial phrase ('detalhadamente').
Os cientistas planeiam reportar os resultados preliminares do estudo na próxima conferência.
The scientists plan to report the preliminary results of the study at the next conference.
This example shows 'reportar' used with a direct object in a future action context.
A polícia pediu à população para reportar imediatamente qualquer informação relevante sobre o caso.
The police asked the population to immediately report any relevant information about the case.
Here, 'reportar' is in the infinitive, part of a command or request.
É sua responsabilidade reportar as despesas da viagem antes do final do mês fiscal.
It is your responsibility to report the travel expenses before the end of the fiscal month.
Used in an infinitive clause expressing responsibility, 'reportar' takes 'as despesas' as its direct object.
O diretor exigiu que todos os colaboradores reportassem o seu progresso semanalmente.
The director demanded that all employees report their progress weekly.
This sentence uses the subjunctive mood ('reportassem') after 'exigiu que', indicating a demand.
Precisamos de alguém com experiência para reportar sobre questões financeiras complexas.
We need someone with experience to report on complex financial issues.
Here, 'reportar' is followed by 'sobre', indicating the topic of the report.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"reportar um problema"
to report a problem
Eu preciso reportar um problema com a minha internet. (I need to report a problem with my internet.)
neutral"reportar um incidente"
to report an incident
Você deve reportar qualquer incidente à gerência. (You should report any incident to management.)
formal"reportar às autoridades"
to report to the authorities
Eles decidiram reportar o crime às autoridades. (They decided to report the crime to the authorities.)
formal"reportar-se a alguém"
to report to someone (as in, to be accountable to them in a hierarchy)
Na minha nova função, eu me reporto diretamente ao diretor. (In my new role, I report directly to the director.)
formal"reportar as vendas"
to report sales
Precisamos reportar as vendas do mês até o final do dia. (We need to report the month's sales by the end of the day.)
neutral"reportar os resultados"
to report the results
O cientista irá reportar os resultados da pesquisa amanhã. (The scientist will report the research results tomorrow.)
neutral"reportar um erro"
to report an error
Por favor, reporte qualquer erro que encontrar no sistema. (Please report any error you find in the system.)
neutral"reportar o progresso"
to report progress
Temos que reportar o progresso do projeto semanalmente. (We have to report the project's progress weekly.)
neutral"reportar à polícia"
to report to the police
Se você vir algo suspeito, deve reportar à polícia. (If you see something suspicious, you should report it to the police.)
neutral"reportar a situação"
to report the situation
Ela precisava reportar a situação ao seu superior. (She needed to report the situation to her superior.)
neutralसुझाव
Reportar vs. Report
While reportar directly translates to 'to report' in English, its usage is quite similar. Think of it as giving an account of something.
Common Contexts for Reportar
You'll often hear reportar used in formal settings, like reporting news, findings, or incidents. Example: 'O jornalista vai reportar as notícias.' (The journalist will report the news.)
Reportar as a Reflexive Verb
Sometimes reportar can be used reflexively as 'reportar-se,' meaning 'to report to someone.' Example: 'Eu preciso reportar-me ao meu chefe.' (I need to report to my boss.)
Past Tense Usage
To say 'reported' in the past, you'd use forms like 'reportou' (he/she/it reported) or 'reportei' (I reported). Example: 'Ele reportou o problema.' (He reported the problem.)
Future Tense Usage
For the future, you'd use forms like 'reportará' (he/she/it will report) or 'reportarei' (I will report). Example: 'Amanhã, eles reportarão os resultados.' (Tomorrow, they will report the results.)
Reportar a Acontecimento
When reporting an event or occurrence, you can use 'reportar um acontecimento.' Example: 'Eles reportaram um acontecimento estranho.' (They reported a strange occurrence.)
Reportar um Erro
It's common to 'reportar um erro' (report an error or mistake). This is a practical phrase for everyday use. Example: 'Você deve reportar qualquer erro.' (You should report any error.)
Synonyms for Reportar
While reportar is versatile, synonyms like 'informar' (to inform) or 'comunicar' (to communicate) can sometimes be used depending on the nuance. However, reportar emphasizes the act of providing an account.
Don't Confuse with Denunciar
While both involve reporting, 'denunciar' specifically means 'to denounce' or 'to report a crime/wrongdoing.' Reportar is broader. Example: 'Ele denunciou o roubo.' (He reported the robbery [to the authorities]).
Practice Reporting
Try forming sentences where you have to 'report' something. For instance, 'Eu vou reportar sobre o meu dia.' (I will report on my day.) This helps solidify its use.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Reporting news or information to an audience, like a journalist.
- O jornalista vai reportar as últimas notícias.
- Ela precisa reportar os acontecimentos da reunião.
- Eles estão prontos para reportar ao vivo.
Reporting a problem or issue to someone in authority.
- Preciso reportar um erro no sistema.
- Por favor, reporte qualquer incidente suspeito.
- Você deve reportar isso ao seu gerente.
Reporting to a superior about work progress or a situation.
- Vou reportar meu progresso amanhã.
- Ele tem que reportar diretamente ao diretor.
- É importante reportar os resultados com precisão.
Reporting a crime or an emergency to the police or emergency services.
- Precisamos reportar o roubo à polícia.
- Você deve reportar o acidente imediatamente.
- Ligue para reportar a emergência.
Reporting findings or data from research or a study.
- Os cientistas vão reportar suas descobertas.
- O relatório deve reportar os dados coletados.
- Eles precisam reportar os resultados da pesquisa.
बातचीत की शुरुआत
"Você já precisou reportar algo importante no trabalho?"
"Qual é a coisa mais interessante que você já ouviu um jornalista reportar?"
"Se você visse um problema, o que você reportaria primeiro?"
"Como você reporta notícias para seus amigos ou família?"
"Existe algo que você acha que as pessoas deveriam reportar mais?"
डायरी विषय
Descreva uma situação em que você teve que reportar algo significativo. Como você se sentiu?
Pense em um jornalista que você admira. Como ele/ela reporta as notícias e o que você aprende com isso?
Imagine que você é responsável por reportar um evento importante. O que você destacaria e por quê?
Escreva sobre a importância de reportar problemas ou irregularidades na sociedade.
Como a tecnologia mudou a forma como as pessoas reportam e recebem informações?
खुद को परखो 42 सवाल
Imagine you witnessed a small incident at a park. Write a short sentence in Portuguese reporting what happened.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vi uma criança cair da bicicleta e reportei para a mãe dela. (I saw a child fall from the bike and reported it to her mother.)
You need to tell your boss about a problem with your computer. Write a simple sentence in Portuguese reporting the issue.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu preciso reportar um problema com o meu computador. (I need to report a problem with my computer.)
Your friend asked you to report on a meeting you attended. Write a short sentence in Portuguese telling them you will do it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sim, eu vou reportar sobre a reunião amanhã. (Yes, I will report on the meeting tomorrow.)
O que Ana fez?
Read this passage:
Ana ligou para a polícia para reportar um carro estacionado de forma errada. O policial disse que ia investigar.
O que Ana fez?
The passage states that Ana called the police ('ligou para a polícia') to report ('para reportar') a wrongly parked car.
The passage states that Ana called the police ('ligou para a polícia') to report ('para reportar') a wrongly parked car.
Como João reporta o progresso?
Read this passage:
João tem que reportar o progresso do projeto ao seu chefe toda semana. Ele envia um e-mail com as novidades.
Como João reporta o progresso?
The passage says, 'Ele envia um e-mail com as novidades' (He sends an email with the updates).
The passage says, 'Ele envia um e-mail com as novidades' (He sends an email with the updates).
O que a professora pediu para os alunos reportarem?
Read this passage:
A professora pediu para os alunos reportarem qualquer problema que tivessem com a lição de casa. Ela queria ajudar todos.
O que a professora pediu para os alunos reportarem?
The passage clearly states, 'a professora pediu para os alunos reportarem qualquer problema que tivessem com a lição de casa' (the teacher asked the students to report any problems they had with the homework).
The passage clearly states, 'a professora pediu para os alunos reportarem qualquer problema que tivessem com a lição de casa' (the teacher asked the students to report any problems they had with the homework).
Qual das seguintes frases usa 'reportar' corretamente no sentido de 'informar'?
A frase correta é 'O jornalista vai reportar as últimas notícias do evento.' porque 'reportar' aqui significa dar conta ou informar sobre as notícias. As outras opções usam 'reportar' em contextos incorretos.
Se um funcionário precisa dar um feedback ao seu chefe sobre o progresso de um projeto, qual verbo ele usaria em português?
Neste contexto, 'reportar' é a opção mais adequada para indicar que o funcionário dará um relato ou uma atualização sobre o progresso do projeto ao seu chefe. Embora 'apresentar' e 'comunicar' possam ser usados em situações semelhantes, 'reportar' capta melhor a ideia de uma comunicação formal de resultados.
Qual frase melhor descreve a ação de um cliente ligando para o serviço de atendimento para descrever um problema com um produto?
A frase 'O cliente vai reportar um problema com o produto.' é a mais adequada. 'Reportar' neste contexto significa informar ou dar conta de um problema, o que é comum em situações de atendimento ao cliente.
Se você 'reporta' uma ação à polícia, você está fazendo uma denúncia ou informando sobre algo que aconteceu.
Correto. 'Reportar' à polícia implica dar um relato ou fazer uma denúncia sobre um incidente ou crime.
É correto usar 'reportar' para dizer que você está lendo um livro.
Incorreto. 'Reportar' significa dar um relato ou informar sobre algo, não é usado no sentido de ler um livro. Para ler um livro, usaríamos o verbo 'ler'.
Você pode 'reportar' os resultados de uma pesquisa para um grupo de pessoas.
Correto. 'Reportar os resultados' é uma forma comum de dizer que você está apresentando ou informando os achados de uma pesquisa a uma audiência.
O gerente pediu para eu ___ o progresso do projeto.
Neste contexto, 'reportar' é a opção mais adequada para indicar a ação de informar sobre o progresso de algo.
A jornalista foi encarregada de ___ os acontecimentos da conferência.
Uma jornalista 'reporta' ou narra os acontecimentos, tornando 'reportar' a escolha correta aqui.
Se você encontrar algum problema, por favor, ___ ao departamento técnico.
No imperativo, 'reporte' é a forma correta do verbo 'reportar' para instruir alguém a relatar um problema.
É correto dizer: 'Vou reportar o incidente à polícia.'
Sim, é uma frase comum e gramaticalmente correta para indicar que alguém vai informar a polícia sobre um incidente.
A frase 'Ele reportou um aumento nas vendas' significa que ele escreveu um relatório sobre o crescimento das vendas.
Sim, 'reportou' aqui implica que ele deu um relato, provavelmente escrito, sobre o aumento das vendas.
A palavra 'reportar' só pode ser usada em contextos formais de trabalho.
Não, embora seja comum em contextos formais, 'reportar' também pode ser usado em situações informais, como 'Eu reportei a ela o que aconteceu'.
Pay attention to the verb 'reportar' and the context of news reporting.
Listen for 'reportar' in the context of reporting issues.
Understand 'reportar' in the context of reporting irregularities.
Read this aloud:
Eu preciso reportar meu progresso ao meu gerente até o final do dia.
Focus: reportar
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Os cientistas vão reportar os resultados da pesquisa em uma revista científica.
Focus: cientistas
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Por favor, reportem qualquer incidente suspeito imediatamente.
Focus: incidentes
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a journalist. Write a short news report (3-4 sentences) about a local event. Use the verb 'reportar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoje, a polícia local irá reportar sobre o acidente ocorrido na Avenida Central. Testemunhas disseram que o incidente foi causado por excesso de velocidade. As autoridades pedem cautela ao dirigir. Mais detalhes serão reportados amanhã de manhã.
You just finished a team meeting at work. Write an email to your manager (3-4 sentences) to report on the main discussion points and any decisions made. Use 'reportar' or a related form.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) Gerente, estou escrevendo para reportar os principais pontos discutidos na reunião de hoje. Decidimos avançar com o projeto X e as próximas etapas foram definidas. Reportarei o progresso na próxima semana. Atenciosamente, [Seu Nome].
You witnessed a minor incident (e.g., someone dropping their wallet). Write a brief note (2-3 sentences) to someone who might be able to help, reporting what you saw. Use 'reportar' or a related form.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gostaria de reportar que vi alguém deixar cair uma carteira perto da entrada principal. A pessoa estava vestindo uma camisa azul. Acho que pode ser útil para encontrá-la.
O que os pesquisadores planejam fazer com os resultados completos do estudo?
Read this passage:
Um estudo recente na área da saúde pública revelou dados preocupantes sobre o aumento de certas doenças. Os pesquisadores planejam reportar os resultados completos em uma conferência internacional no próximo mês. A divulgação desses dados é crucial para que as autoridades possam tomar medidas preventivas eficazes. O relatório preliminar já gerou discussões significativas entre especialistas.
O que os pesquisadores planejam fazer com os resultados completos do estudo?
O texto afirma: 'Os pesquisadores planejam reportar os resultados completos em uma conferência internacional no próximo mês.'
O texto afirma: 'Os pesquisadores planejam reportar os resultados completos em uma conferência internacional no próximo mês.'
Qual é o principal motivo para a nova política de despesas de viagem?
Read this passage:
A nova política da empresa exige que todos os funcionários reportem suas despesas de viagem semanalmente. Este procedimento visa otimizar o controle financeiro e garantir maior transparência. O sistema online para reportar as despesas foi atualizado para ser mais intuitivo. Aqueles que não reportarem dentro do prazo terão o reembolso atrasado.
Qual é o principal motivo para a nova política de despesas de viagem?
O texto menciona que 'Este procedimento visa otimizar o controle financeiro e garantir maior transparência.'
O texto menciona que 'Este procedimento visa otimizar o controle financeiro e garantir maior transparência.'
O que o departamento de TI solicita que os funcionários façam?
Read this passage:
O departamento de TI enviou um comunicado pedindo a todos que reportem quaisquer problemas técnicos imediatamente. A equipe de suporte está pronta para ajudar, mas precisa das informações o mais rápido possível para resolver os erros. Falhas não reportadas podem levar a interrupções maiores. Portanto, é essencial reportar qualquer anomalia.
O que o departamento de TI solicita que os funcionários façam?
O comunicado pede que 'reportem quaisquer problemas técnicos imediatamente' e que 'é essencial reportar qualquer anomalia.'
O comunicado pede que 'reportem quaisquer problemas técnicos imediatamente' e que 'é essencial reportar qualquer anomalia.'
This sentence means 'Please report the research results to the manager.' The verb 'reporte' is in the imperative form, asking someone to report something.
This sentence means 'He had to report an incident on the road to the police.' 'Reportar' is used here in the infinitive after 'teve que' (had to).
This sentence means 'The journalist reported news from the war front.' 'Reportou' is the past tense of 'reportar'.
This sentence means 'The situation was reported to the authorities.' It follows a common passive voice structure in Portuguese.
This translates to 'The results must be reported by the end of the month.' The structure 'devem ser reportados' indicates obligation in the passive voice.
This means 'It is imperative to report any anomalies immediately.' 'É imperativo' emphasizes the urgency.
/ 42 correct
Perfect score!
Reportar vs. Report
While reportar directly translates to 'to report' in English, its usage is quite similar. Think of it as giving an account of something.
Common Contexts for Reportar
You'll often hear reportar used in formal settings, like reporting news, findings, or incidents. Example: 'O jornalista vai reportar as notícias.' (The journalist will report the news.)
Reportar as a Reflexive Verb
Sometimes reportar can be used reflexively as 'reportar-se,' meaning 'to report to someone.' Example: 'Eu preciso reportar-me ao meu chefe.' (I need to report to my boss.)
Past Tense Usage
To say 'reported' in the past, you'd use forms like 'reportou' (he/she/it reported) or 'reportei' (I reported). Example: 'Ele reportou o problema.' (He reported the problem.)
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
work के और शब्द
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
