fördom
fördom 30 सेकंड में
- A 'fördom' is a prejudice or preconceived opinion, usually negative, formed without factual basis.
- It is an 'en' word: en fördom, fördomen, fördomar, fördomarna.
- Commonly used with prepositions 'om' (about) or 'mot' (against).
- Essential for discussing social justice, psychology, and personal growth in Swedish.
The Swedish word fördom is a direct equivalent to the English word 'prejudice' or 'preconceived opinion.' Etymologically, it is a compound of för- (pre/before) and dom (judgment/sentence), mirroring the Latin roots of prejudice (prae-judicium). In contemporary Swedish society, which prides itself on egalitarianism and 'lagom' (moderation), the word fördom carries a significant negative weight. It is not merely a neutral 'opinion' but implies a lack of factual basis or a judgment made before meeting someone or experiencing something.
- Social Context
- In Swedish discourse, you will often hear about 'att bekämpa fördomar' (fighting prejudices). This is a central theme in schools, workplaces, and political debates. Swedes often discuss how internal biases affect recruitment or social cohesion.
- Nuance vs. Stereotyp
- While a 'stereotyp' is a generalized image of a group, a 'fördom' is the individual's subjective judgment based on that stereotype. You might have a stereotype that all Swedes are tall, but your fördom might be that they are therefore arrogant.
Många människor har en fördom om att norrlänningar är tystlåtna och vresiga, men det stämmer sällan när man väl lär känna dem.
Understanding the weight of this word is crucial for B2 learners. It is used in academic writing, news reports, and deep personal conversations. To say 'Jag har inga fördomar' is a common claim, though sociologists in Sweden often argue that everyone carries 'omedvetna fördomar' (unconscious biases). The term is also central to the legal concept of 'fördomsfullt bemötande' (prejudiced treatment), which can be grounds for discrimination complaints. Whether you are discussing history, psychology, or everyday interactions, fördom is the bridge between thought and potential discrimination.
Grammatically, fördom is a common gender noun (en-word). Its plural form is fördomar. Mastering its declension is the first step: en fördom, fördomen, fördomar, fördomarna. Because it is an abstract concept, it is frequently paired with verbs of perception, elimination, or possession.
- Verbs of Possession
- Att ha (to have), att hysa (to harbor/hold), att bära på (to carry). 'Han hyser starka fördomar mot modern teknik.'
- Verbs of Action
- Att motverka (to counteract), att utmana (to challenge), att bekräfta (to confirm). 'Resor hjälper oss att utmana våra fördomar.'
Det är viktigt att vi rannsakar våra egna fördomar innan vi dömer andra.
When describing the nature of the prejudice, Swedes use adjectives like djupt rotade (deep-seated), ogrundade (unfounded), or vanliga (common). For example, 'Det finns en vanlig fördom om att alla studenter är fattiga.' Notice how the word 'om' introduces the specific content of the prejudice. If the prejudice is directed at a person or group, 'mot' is more appropriate: 'Han kämpar mot fördomar mot invandrare.' This distinction is subtle but shows a high level of proficiency.
You will encounter fördom in various spheres of Swedish life. In the media, particularly on SVT (Swedish Public Television) or in newspapers like Dagens Nyheter, it appears during discussions on social justice, integration, and psychology. There is even a popular podcast called 'Fördomspodden' where the host presents his prejudices about a celebrity guest, and they discuss whether they are true or not. This highlights a cultural shift where Swedes are becoming more open to discussing their biases in a humorous or self-reflective way.
I skolan lär sig barnen att vara kritiska mot sina egna fördomar.
In the workplace, HR departments often conduct 'fördomsfri rekrytering' (prejudice-free recruitment) workshops. This involves anonymizing resumes to prevent 'omedvetna fördomar' from influencing hiring decisions. If you are working in Sweden, you might hear colleagues say, 'Jag vill inte vara fördomsfull, men...' (I don't want to be prejudiced, but...), which is a common (though often criticized) way to preface a potentially controversial opinion. This phrase shows that the speaker is aware of the social stigma attached to having fördomar.
One of the most frequent errors for English speakers is confusing fördom with 'judgment' in a general sense. While dom means judgment or sentence (like in a court), fördom is specifically the *pre*-judgment. If you want to say someone has good judgment, you should use omdöme, not fördom. Using fördom in a positive context is a major semantic error.
- Confusion with 'Omdöme'
- Wrong: 'Han har goda fördomar.' (He has good prejudices.) Correct: 'Han har gott omdöme.' (He has good judgment.)
- Preposition Errors
- Learners often use 'på' instead of 'om' or 'mot'. 'Fördomar på' is incorrect. Always use 'fördomar om' (prejudices about) or 'fördomar mot' (prejudices against).
Många blandar ihop fördomar med fakta, vilket leder till missförstånd.
Another mistake is the pluralization. As mentioned, it is fördomar, not fördomer. This is a common pattern for 'en' words ending in a consonant where the stress is on the last syllable, but it still trips up learners who are used to the '-er' plural for many other common nouns. Finally, avoid using fördom to mean a 'hunch' or 'intuition' (magkänsla). A fördom is specifically a biased opinion about a group or category of people/things.
To expand your vocabulary beyond fördom, you should learn its synonyms and related terms. Each carries a slightly different shade of meaning. Förutfattad mening is perhaps the closest synonym, often used in more formal or academic writing to describe a 'preconceived notion' that might not be as emotionally charged as a 'prejudice'.
- Förutfattad mening
- More clinical and formal. 'Vi måste gå in i projektet utan förutfattade meningar.'
- Stereotyp
- Refers to the generalized image itself. 'Filmen bygger på trötta stereotyper.'
- Partiskhet
- Means 'bias' or 'partiality', often used in legal or journalistic contexts regarding lack of neutrality.
Istället för att bara tala om fördomar, kan vi diskutera våra implicita associationer.
When you want to describe the *act* of being prejudiced, use the adjective fördomsfull. Its opposite is fördomsfri (prejudice-free/open-minded). If you want to say someone is narrow-minded, you can use trångsynt. Using these alternatives will make your Swedish sound more natural and precise. For instance, 'en fördomsfull person' sounds much more natural than 'en person med många fördomar' in casual conversation.
How Formal Is It?
रोचक तथ्य
The word 'dom' in Swedish is related to the English 'doom', but in Swedish it mostly just means a legal judgment or sentence.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Pronouncing 'ö' like 'o'.
- Stress on the second syllable.
- Making the 'r' too prominent.
- Pronouncing the final 'm' too lightly.
- Confusing the vowel length of 'ö'.
कठिनाई स्तर
Easy to recognize if you know 'prejudice'.
Plural endings and prepositions can be tricky.
The 'ö' sound and retroflex 'rd' require practice.
Clear pronunciation in most media.
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
En-word pluralization
En fördom -> Flera fördomar
Retroflex consonants (rd)
The 'r' and 'd' in fördom blend together.
Prepositional objects
Fördomar *om* (about) vs *mot* (against).
Compound adjective formation
Fördoms + full = fördomsfull.
Definite form plural
Fördomarna (the prejudices).
स्तर के अनुसार उदाहरण
Det är en fördom.
That is a prejudice.
Basic 'en' noun usage.
Har du en fördom?
Do you have a prejudice?
Question structure.
Jag gillar inte fördomar.
I do not like prejudices.
Plural definite form.
En fördom är dålig.
A prejudice is bad.
Adjective agreement.
Min fördom var fel.
My prejudice was wrong.
Possessive pronoun.
Vi pratar om fördomar.
We are talking about prejudices.
Preposition 'om'.
Inga fördomar här.
No prejudices here.
Negative quantifier.
Är det en fördom om mat?
Is it a prejudice about food?
Prepositional phrase.
Det finns många fördomar om hundar.
There are many prejudices about dogs.
Plural indefinite.
Han är inte fördomsfull.
He is not prejudiced.
Adjective usage.
Varför har folk fördomar?
Why do people have prejudices?
Plural noun.
Jag vill lära mig om fördomar.
I want to learn about prejudices.
Infinitive verb.
Hon kämpar mot sina fördomar.
She fights against her prejudices.
Preposition 'mot'.
Är svenskar rädda för fördomar?
Are Swedes afraid of prejudices?
Adjective phrase.
Det är en vanlig fördom.
It is a common prejudice.
Adjective + noun.
Vi måste sluta ha fördomar.
We must stop having prejudices.
Modal verb.
Många fördomar försvinner när man reser.
Many prejudices disappear when one travels.
Present tense verb.
Det är svårt att ändra en gammal fördom.
It is difficult to change an old prejudice.
Adjective agreement.
Filmen handlar om fördomar i samhället.
The movie is about prejudices in society.
Definite noun.
Jag försöker vara mer fördomsfri.
I try to be more open-minded.
Compound adjective.
Vad är skillnaden mellan en fördom och en åsikt?
What is the difference between a prejudice and an opinion?
Comparison.
Dina fördomar kan skada andra människor.
Your prejudices can hurt other people.
Possessive plural.
Vi diskuterade våra fördomar på lektionen.
We discussed our prejudices in class.
Past tense.
Han insåg att han bar på en fördom.
He realized he was carrying a prejudice.
Phrasal verb 'bära på'.
Arbetsgivaren anklagades för att ha fördomar vid rekryteringen.
The employer was accused of having prejudices during recruitment.
Passive voice.
Det är en djupt rotad fördom som är svår att utrota.
It is a deep-seated prejudice that is hard to eradicate.
Compound adjective.
Media bidrar ibland till att förstärka vissa fördomar.
Media sometimes contributes to reinforcing certain prejudices.
Infinitive construction.
Genom utbildning kan vi motverka fördomar i tidig ålder.
Through education, we can counteract prejudices at an early age.
Prepositional phrase.
Han utmanade sina fördomar genom att flytta till ett annat land.
He challenged his prejudices by moving to another country.
Reflexive pronoun.
Prestationen påverkades av lärarens omedvetna fördomar.
Performance was affected by the teacher's unconscious biases.
Genitive case.
Det finns en utbredd fördom om att äldre inte kan teknik.
There is a widespread prejudice that the elderly cannot handle technology.
Subordinate clause.
Att döma någon baserat på fördomar är orättvist.
Judging someone based on prejudices is unfair.
Gerund-like infinitive.
Strukturell diskriminering bottnar ofta i historiska fördomar.
Structural discrimination is often rooted in historical prejudices.
Complex verb 'bottna i'.
Författaren belyser hur fördomar genomsyrar det moderna samhället.
The author highlights how prejudices permeate modern society.
Relative clause.
Vi måste problematisera begreppet fördom i denna kontext.
We must problematize the concept of prejudice in this context.
Academic vocabulary.
Hennes analys av fördomarnas mekanismer var mycket skarpsinnig.
Her analysis of the mechanisms of prejudice was very astute.
Definite plural genitive.
Trots goda intentioner kan fördomar smyga sig in i beslutsfattandet.
Despite good intentions, prejudices can creep into decision-making.
Reflexive phrasal verb.
Det krävs ett aktivt arbete för att dekonstruera sina inre fördomar.
Active work is required to deconstruct one's internal prejudices.
Formal passive construction.
Fördomar fungerar ofta som en kognitiv genväg för hjärnan.
Prejudices often function as a cognitive shortcut for the brain.
Simile usage.
Debatten präglades av förutfattade meningar och djupt liggande fördomar.
The debate was characterized by preconceived notions and deep-lying prejudices.
Passive past tense.
Diskursen kring fördomar har skiftat från individuella attityder till systemiska brister.
The discourse around prejudices has shifted from individual attitudes to systemic flaws.
Advanced noun phrases.
Att hävda total fördomsfrihet är i sig en form av intellektuell blindhet.
To claim total freedom from prejudice is in itself a form of intellectual blindness.
Abstract subject.
Fördomar existerar i gränslandet mellan personlig erfarenhet och kollektiv mytbildning.
Prejudices exist in the borderland between personal experience and collective myth-making.
Metaphorical language.
Den sociopolitiska implikationen av dessa fördomar är omfattande.
The socio-political implication of these prejudices is extensive.
Academic suffix usage.
Vi navigerar ständigt i ett landskap av implicita fördomar och sociala koder.
We constantly navigate a landscape of implicit biases and social codes.
Active present tense.
Fördomarnas fula tryne visar sig ofta i kristider.
The ugly face of prejudice often shows itself in times of crisis.
Idiomatic expression.
Empiriska studier vederlägger ofta de fördomar som råder i folkdjupet.
Empirical studies often refute the prejudices that prevail among the general public.
Formal vocabulary 'vederlägga'.
Det är en paradox att vi i vår strävan efter tolerans kan hysa fördomar mot de intoleranta.
It is a paradox that in our pursuit of tolerance, we can harbor prejudices against the intolerant.
Complex sentence structure.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
— I have no prejudices. Often said to defend oneself.
Jag har inga fördomar, men jag tycker det är konstigt.
— A common prejudice is... Used to introduce a stereotype.
En vanlig fördom är att alla poliser är arga.
— Full of prejudices. Describing a narrow-minded person.
Hon är tyvärr helt full av fördomar.
— Prejudices against... Specifying the target.
Det finns många fördomar mot landsbygden.
— Prejudices and stereotypes. Often used together.
Boken handlar om fördomar och stereotyper.
अक्सर इससे भ्रम होता है
Omdöme means 'judgment' as in 'good sense'. Fördom is always 'pre-judgment'.
Dom is a legal sentence. Fördom is a mental bias.
An åsikt is an opinion (can be based on fact). A fördom is specifically unfounded.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
— To judge the dog by its hair. Meaning to judge someone by their appearance.
Man ska inte döma hunden efter håren; han är faktiskt jättesnäll.
Informal— To pull everyone over one comb. Meaning to generalize or treat everyone the same.
Man kan inte dra alla politiker över en kam.
Neutral— To see the splinter in your neighbor's eye. Meaning to see others' faults but not your own.
Han pratar om andras fördomar men ser inte flisan i sitt eget öga.
Literary— To wear blinkers. Meaning to be narrow-minded or refuse to see the truth.
Han har skygglappar på sig när det gäller invandring.
Informal— To paint the devil on the wall. Meaning to be overly pessimistic based on fear/bias.
Måla inte fan på väggen bara för att du har fördomar om projektet.
Informal— To go in old wheel tracks. Meaning to follow old habits or prejudices.
Vi måste sluta gå i gamla hjulspår och tänka nytt.
Neutral— To strain gnats and swallow camels. Focusing on small issues while ignoring big ones.
De kritiserar småsaker men ignorerar sina egna stora fördomar.
Literary— To throw stones in a glass house. Criticizing others for faults you have yourself.
Att kalla honom fördomsfull är att kasta sten i glashus.
Neutral— To turn the cloak according to the wind. Changing opinions to suit the majority/bias.
Han vänder kappan efter vinden och följer folkets fördomar.
Informal— To give in. Often used when giving in to social pressure or prejudice.
Han föll till föga för gruppens fördomar.
Formalआसानी से भ्रमित होने वाले
Sounds like 'doom'.
In Swedish, it's about judgment, not necessarily destruction.
Hennes fördomar hindrar henne.
Very similar spelling.
Fördöma is a verb meaning 'to condemn'. Fördom is a noun.
Vi fördömer våldet.
Learners think 'fri' means 'free of charge'.
It means 'free from', as in 'open-minded'.
En fördomsfri person.
Learners think 'full' is always positive.
It means 'full of prejudice', which is negative.
En fördomsfull kommentar.
Both involve judging.
Bedömning is an assessment or evaluation (neutral).
Gör en bedömning av läget.
वाक्य संरचनाएँ
Det är en [adjective] fördom.
Det är en dum fördom.
Jag har fördomar om [noun].
Jag har fördomar om storstäder.
Han är [adjective] mot [group].
Han är fördomsfull mot unga.
Att [verb] fördomar är viktigt.
Att motverka fördomar är viktigt.
Det finns en fördom om att [clause].
Det finns en fördom om att alla är rika.
[Noun] präglas av fördomar.
Beslutet präglades av fördomar.
Trots sina fördomar [verb] han.
Trots sina fördomar hjälpte han henne.
Fördomarna vilar på [noun].
Fördomarna vilar på en bräcklig grund.
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
विशेषण
संबंधित
इसे कैसे इस्तेमाल करें
Very common in social, political, and psychological contexts.
सुझाव
Plural Mastery
Always remember the '-ar' ending for the plural. Many B2 learners still make mistakes here. Practice: en fördom, två fördomar.
Avoid Generalization
When you use the word 'fördom', be specific about what it is 'om' or 'mot' to sound more professional.
Social Values
In Sweden, talking about 'fördomar' is a way to show you are a modern, empathetic citizen. Don't be afraid to bring it up in social discussions.
Synonym Swap
Use 'förutfattad mening' in your essays to get higher marks for vocabulary range.
The Retroflex RD
Listen to how the 'r' and 'd' merge. It sounds almost like the 'd' is pronounced with the tongue further back in the mouth.
Compound Power
Swedish loves compounds. Use 'fördomsfri' as a single word instead of 'utan fördomar' for better flow.
Podcast Tip
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'FOR' (before) and 'DOOM'. If you judge someone 'FOR' (before) you know them, you bring 'DOOM' to the relationship.
दृश्य संबंध
Imagine a judge hitting a gavel before the trial even starts. That is a 'fördom'.
Word Web
चैलेंज
Write three sentences about a prejudice you once had and how you overcame it using the word 'fördom' at least twice.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the Swedish words 'för' (before) and 'dom' (judgment). It is a calque of the Latin 'praejudicium'.
मूल अर्थ: A judgment made before the facts are known.
Germanic (Swedish)सांस्कृतिक संदर्भ
Be careful when accusing someone of having 'fördomar' as it can be seen as a personal attack on their character.
The English 'prejudice' is a direct cognate in meaning, but 'fördom' is used more broadly in everyday Swedish conversation.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Job Interview
- Vi rekryterar fördomsfritt.
- Har vi några omedvetna fördomar?
- Bedömning baserad på meriter.
- Undvika subjektivitet.
School/Education
- Lär dig om olika kulturer.
- Kritiskt tänkande mot fördomar.
- Alla är lika värda.
- Diskutera stereotyper.
Social Debate
- Strukturella fördomar i samhället.
- Media påverkar vår bild.
- Bryta mönster.
- Öka förståelsen.
Travel
- Mina fördomar stämde inte.
- Ett öppet sinne.
- Lär känna lokalbefolkningen.
- Nya perspektiv.
Relationships
- Döm mig inte i förväg.
- Du känner mig inte än.
- Släpp dina fördomar.
- Ge det en chans.
बातचीत की शुरुआत
"Vilken är den vanligaste fördomen om ditt land?"
"Har du någonsin haft en fördom som visade sig vara helt fel?"
"Hur kan vi bäst motverka fördomar i skolan?"
"Tror du att det är möjligt att vara helt fördomsfri?"
"Vilka fördomar finns det om svenskar, tror du?"
डायरी विषय
Reflektera över en gång då du kände dig dömd på grund av en fördom.
Beskriv en fördom du har och försök förklara var den kommer ifrån.
Hur påverkar media våra fördomar om andra människor?
Skriv om fördelarna med att leva i ett fördomsfritt samhälle.
Analysera en karaktär i en bok som kämpar mot sina fördomar.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालYes, in almost every context, a 'fördom' implies an unfair or unfounded judgment. If you want to say something positive, use 'positiv förväntning' or 'gott omdöme'.
Use the adjective 'fördomsfull'. For example: 'Han är mycket fördomsfull.' (He is very prejudiced.)
The opposite is 'fördomsfri', which means open-minded or free from prejudice.
Yes, you can have a 'fördom' about modern art, a specific brand, or a city, not just people.
Nearly. 'Förutfattad mening' is slightly more formal and literally means 'preconceived opinion'. It's often used in academic writing.
It is pronounced FÖR-dom-ar. Make sure to emphasize the first syllable and keep the 'ar' short.
No, 'fördom' is only a noun. To express the action, you would say 'att ha fördomar' or 'att döma i förväg'.
It is 'en fördom'. It belongs to the common gender category of Swedish nouns.
Use 'om' for topics (fördomar om teknik) and 'mot' for targets (fördomar mot grupper).
It is the abstract noun for 'prejudicedness' or the state of being full of prejudices.
Summary
The word 'fördom' (prejudice) is central to Swedish social discourse. It describes an irrational judgment made 'before' (för-) the 'judgment' (dom). To sound like a B2 speaker, use it with verbs like 'utmana' (challenge) or 'motverka' (counteract) to show social awareness.
- A 'fördom' is a prejudice or preconceived opinion, usually negative, formed without factual basis.
- It is an 'en' word: en fördom, fördomen, fördomar, fördomarna.
- Commonly used with prepositions 'om' (about) or 'mot' (against).
- Essential for discussing social justice, psychology, and personal growth in Swedish.
Plural Mastery
Always remember the '-ar' ending for the plural. Many B2 learners still make mistakes here. Practice: en fördom, två fördomar.
Avoid Generalization
When you use the word 'fördom', be specific about what it is 'om' or 'mot' to sound more professional.
Social Values
In Sweden, talking about 'fördomar' is a way to show you are a modern, empathetic citizen. Don't be afraid to bring it up in social discussions.
Synonym Swap
Use 'förutfattad mening' in your essays to get higher marks for vocabulary range.
संबंधित सामग्री
social के और शब्द
acceptera
B2स्वीकार करना। उसने अपनी गलती स्वीकार कर ली।
adjö
A1goodbye
anförtro
C1किसी को कुछ सौंपना या भरोसा करना। 'उसने उसे अपना राज़ <span class='italic'>anförtro</span> किया।'
artighet
B1politeness or courtesy
avbryta
B1बाधा डालना या बीच में रोकना। 'बातचीत में avbryta मत करो।' 'मैच को avbryta करना पड़ा।'
avböja
B2विनम्रता से अस्वीकार करना। 'उसने निमंत्रण को अस्वीकार कर दिया।'
bekant
A2Known to or familiar to someone.
berätta
A2बताना या वर्णन करना। 'मुझे अपनी कहानी बताओ।'
beteende
B2व्यवहार या आचरण। उसका अपने सहकर्मियों के प्रति व्यवहार बहुत अच्छा था।
bjuda
A2to invite or offer something