'Rest' signifies the portion of something that continues to exist after other parts have been removed or consumed.
rest 30 सेकंड में
- remaining part
- what's left
- the remainder
§ Understanding 'Rest' in Swedish
In Swedish, the word rest (pronounced like "rhest") is a common noun that means "what is left over" or "the remainder." It's an important word to know as it pops up in many contexts, from talking about food to discussing time or money. Let's break down where you'll most likely encounter this word and how to use it.
- Definition
- What is left over; the remainder.
§ At Work: Talking About Tasks and Time
In a work environment, rest is often used to refer to remaining tasks, parts of a project, or outstanding work. It's a very practical term for project management and general office communication.
- Remaining Tasks: You might hear a colleague ask how much "rest" is left on a project.
- Workload Distribution: When dividing work, someone might take "the rest" of the tasks.
Vi måste göra resten av rapporten före lunch. (We must do the rest of the report before lunch.)
Hur mycket rest är det kvar på projektet? (How much rest is left on the project?)
§ At School: Homework and Study Material
Similarly, in an academic setting, rest is used for unfinished assignments, remaining chapters in a book, or what's left to study before an exam.
- Homework: A teacher might remind students to finish "the rest" of their homework.
- Study Groups: When studying together, you might split topics, and one person takes "the rest."
Jag ska läsa resten av boken ikväll. (I will read the rest of the book tonight.)
Vi har bara resten av kapitlet kvar. (We only have the rest of the chapter left.)
§ In the News and Everyday Conversation: General Remainders
Beyond work and school, rest is used broadly in news reports and daily chats to refer to any kind of remainder.
- Money: If you buy something, you might get "the rest" of the money back as change.
- Food: When you've eaten part of a meal, what's left is "the rest."
- Population/Group: You might hear about "the rest" of a group of people or animals.
Han åt upp resten av kakan. (He ate the rest of the cake.)
Regeringen diskuterar resten av budgeten. (The government is discussing the rest of the budget.)
En del av gruppen åkte hem, men resten stannade kvar. (Some of the group went home, but the rest stayed.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Jag åt upp min mat och gav resten till hunden.
I ate my food and gave the rest to the dog.
Vi kan dela på pizzan, jag tar en bit och du får resten.
We can share the pizza, I'll take one slice and you get the rest.
Finns det någon rest av kakan?
Is there any rest of the cake?
Hon stannade hemma resten av dagen.
She stayed home the rest of the day.
De sålde det mesta, men de har kvar en liten rest.
They sold most of it, but they still have a small rest left.
Har du några rester från middagen?
Do you have any leftovers from dinner?
Ta resten av pengarna.
Take the rest of the money.
Resten av boken är spännande.
The rest of the book is exciting.
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
विशेषण
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'rest' as what 'rests' behind after something is used or eaten.
दृश्य संबंध
Imagine a half-eaten pizza, and the 'rest' of it is still in the box, waiting to be eaten later.
Word Web
चैलेंज
Describe what 'rest' of a meal you have in your fridge right now using Swedish. For example: 'Jag har en rest av ... i kylen.'
खुद को परखो 54 सवाल
Listen for 'rest' in the context of 'nothing left'.
Listen for 'resten' meaning 'the rest' or 'what is left'.
Listen for 'resten' meaning 'the remainder' or 'what is left'.
Read this aloud:
Ingen rest finns kvar.
Focus: rest
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag vill ha resten.
Focus: resten
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vad är resten?
Focus: resten
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You just finished a big dinner. What is left on your plate? Write a short sentence about it using 'rest'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det finns en liten rest mat på min tallrik. (There is a small rest of food on my plate.)
You made a cake, and there's a piece left. How would you say 'the rest of the cake'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Resten av kakan är i kylskåpet. (The rest of the cake is in the fridge.)
Imagine you have a lot of homework. You've finished some, but not all. Write a sentence saying you have 'the rest of the homework' to do.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag har resten av läxorna att göra. (I have the rest of the homework to do.)
What does the cat want?
Read this passage:
Jag åt middag. Jag åt inte allt. Det finns en rest på tallriken. Katten vill ha resten. (I ate dinner. I didn't eat everything. There is a rest on the plate. The cat wants the rest.)
What does the cat want?
The passage states 'Katten vill ha resten', which means 'The cat wants the rest' (of the food).
The passage states 'Katten vill ha resten', which means 'The cat wants the rest' (of the food).
How many books has the person read?
Read this passage:
Vi har många böcker. Jag har läst en bok. Resten är nya. Jag vill läsa alla. (We have many books. I have read one book. The rest are new. I want to read all.)
How many books has the person read?
The passage says 'Jag har läst en bok' meaning 'I have read one book'.
The passage says 'Jag har läst en bok' meaning 'I have read one book'.
Where are the remaining apples?
Read this passage:
Jag köpte äpplen. Jag åt två. Resten är i korgen. Korgen är stor. (I bought apples. I ate two. The rest are in the basket. The basket is big.)
Where are the remaining apples?
The passage says 'Resten är i korgen', which means 'The rest are in the basket'.
The passage says 'Resten är i korgen', which means 'The rest are in the basket'.
This sentence means 'I eat the rest.' The verb 'äter' (eat) comes after the subject 'Jag' (I), and 'resten' (the rest) is the object.
This question asks 'Where is the rest of the cake?' 'Var är' means 'Where is', followed by 'resten av' (the rest of) and then 'kakan' (the cake).
This sentence means 'We save the rest for tomorrow.' 'Vi' (We) is the subject, 'sparar' (save) is the verb, and 'resten' (the rest) is the object. 'Till imorgon' means 'for tomorrow'.
Jag har bara en liten ___ kvar av kakan.
Here, 'rest' refers to what is left over from the cake. 'Del' means part, 'bit' means piece, and 'skiva' means slice.
Ät upp din mat, annars får du ingen ___.
'Rest' in this context means 'leftovers' or 'what remains'. The sentence implies that if you don't eat your current meal, you won't get any more (dessert).
Det finns ingen ___ av pengarna, allt är slut.
'Rest' here means 'remainder' or 'what is left' of the money. 'Del' is part, 'summa' is sum, and 'bit' is piece.
Kan du ta med ___ från middagen hem?
'Resten' is the definite form of 'rest' and means 'the remainder' or 'the leftovers'. In this sentence, it refers to the leftover food from dinner.
Efter festen fanns det en hel del ___ på bordet.
'Rester' is the plural form of 'rest' and refers to multiple leftover items, often food or debris, after an event like a party.
Han ville inte ha någon ___ av glassen.
Here, 'rest' means 'any of what's left' of the ice cream. 'Bit' is piece, 'del' is part, and 'sked' is spoon.
Vilken mening använder 'rest' korrekt i betydelsen 'det som är kvar'?
I detta sammanhang betyder 'rest' det som är kvar efter att något har konsumerats eller använts. De andra alternativen använder 'rest' i andra betydelser, till exempel 'vila' eller 'växelpengar'.
Vad är den bästa översättningen av meningen: 'Vi måste ta hand om resten av materialet'?
'Resten av materialet' syftar på det material som är kvar. De andra alternativen ändrar betydelsen av 'rest' till 'vila' eller är grammatiskt felaktiga.
Välj meningen där 'rest' inte används för att beskriva 'det som är kvar'.
I meningen 'Jag behöver en god natts rest efter den långa dagen' betyder 'rest' 'vila'. I de andra meningarna syftar 'rest' på det som är kvar.
Om du har 'en rest av mat', betyder det att det finns mer mat att äta.
'En rest av mat' betyder 'leftovers', det vill säga mat som är kvar och som kan ätas.
Ordet 'rest' kan endast användas för att beskriva fysiska objekt som är kvar.
Nej, 'rest' kan också användas för mer abstrakta saker, till exempel 'resten av tiden' (the rest of the time) eller 'resten av dagen' (the rest of the day).
I meningen 'Jag har inte tid med resten' syftar 'resten' på det som är kvar att göra.
Ja, 'resten' syftar här på det som återstår eller är kvar att slutföra.
Vilken av följande meningar använder 'rest' korrekt för att beskriva det som är kvar efter en måltid?
'Rest' (plural 'rester') används ofta för att syfta på mat som är överbliven efter en måltid. De andra alternativen använder 'rest' i andra betydelser eller felaktigt i detta sammanhang.
Välj den mening där 'rest' syftar på det återstående beloppet av en summa pengar.
I detta sammanhang betyder 'rest' det som blir över när man har betalat en del av en summa, ofta i form av växelpengar. De andra alternativen använder 'rest' i andra betydelser.
Vilken mening använder 'rest' för att beskriva den återstående delen av en uppgift?
'Rest' kan användas för att syfta på den del av en uppgift eller ett projekt som ännu inte är slutförd. De andra alternativen använder 'rest' i andra betydelser.
Uttrycket 'ta resten' kan betyda att man tar den del som är kvar av något.
Ja, 'ta resten' är ett vanligt uttryck som innebär att man tar det som återstår eller är kvar av något, till exempel mat eller en uppgift.
Om du har 'fick rest' betyder det att du fick mer pengar än du förväntade dig.
Nej, 'fick rest' betyder att man fick tillbaka växelpengar när man betalat mer än vad varan kostade, eller att man fick tillbaka det som blev över när en skuld var betald. Det indikerar inte nödvändigtvis mer pengar än förväntat, utan bara det återstående beloppet.
Ordet 'rest' kan syfta på en viloperiod, till exempel 'att ta en rest'.
Nej, i svenskan är 'vila' ordet för en viloperiod. 'Rest' används inte i den betydelsen. Det skulle vara en direkt översättning av engelskans 'rest', vilket inte fungerar i svenskan i detta sammanhang.
You've just finished a large family dinner. Describe what is left over, both food and perhaps the general atmosphere, using the word 'rest' (in the sense of 'the rest of something') at least twice. Focus on descriptive language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Efter den stora middagen låg det en hel del matrester kvar på bordet – mest potatis och lite sås. Resten av familjen var mätta och belåtna, men det var också en känsla av trötthet i luften. Jag fick ta hand om resten av disken själv, vilket inte var så roligt.
Imagine you are planning a trip and have accounted for most expenses. Write a short paragraph discussing the 'rest' of the budget, meaning the remaining funds, and how you plan to use them, or if there's any 'rest' of the trip planning to do.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi har räknat ut de flesta utgifterna för resan, men det finns en restbudget som vi inte har bestämt hur vi ska använda. Kanske kan vi unna oss några extra utflykter eller en finare middag med de resterande pengarna. Resten av planeringen handlar mest om att boka boende och se till att alla dokument är i ordning.
You are organizing a charity event. Write an announcement for volunteers, explaining that once the main tasks are complete, the 'rest' of the evening will be for celebration. Use 'rest' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kära volontärer, tack för ert fantastiska arbete! När alla huvuduppgifter är avklarade, kommer resten av kvällen att ägnas åt firande för att uppmärksamma era insatser. Det blir mat, musik och en chans att koppla av efter allt hårt arbete.
Vad var det som var korrekt i rapporten?
Read this passage:
Efter att ha granskat rapporten insåg hon att hon hade missat en viktig detalj. Resten av informationen var korrekt, men just den biten var avgörande för helhetsbilden. Hon behövde gå tillbaka och analysera den specifika delen noggrannare innan hon kunde dra några slutsatser.
Vad var det som var korrekt i rapporten?
Texten anger att 'Resten av informationen var korrekt', vilket betyder att allt utom den missade detaljen stämde.
Texten anger att 'Resten av informationen var korrekt', vilket betyder att allt utom den missade detaljen stämde.
Varför trodde författaren att resten av passagerarna skulle på samma konsert?
Read this passage:
Bussen var nästan full när vi klev på, men vi lyckades hitta två lediga platser längst bak. Resten av passagerarna verkade vara på väg till samma konsert som vi, med tanke på kläderna och de glada samtalen. Stämningen var redan på topp.
Varför trodde författaren att resten av passagerarna skulle på samma konsert?
Passagen säger 'med tanke på kläderna och de glada samtalen', vilket indikerar anledningen till författarens antagande.
Passagen säger 'med tanke på kläderna och de glada samtalen', vilket indikerar anledningen till författarens antagande.
Vad skulle hända om den 'rest' av uppgifter inte hanterades korrekt?
Read this passage:
Projektet hade nått ett kritiskt skede. Större delen av arbetet var klart, men det fanns en rest av uppgifter som krävde noggrann uppmärksamhet. Om dessa inte hanterades korrekt, skulle hela projektets framgång äventyras. Det gällde att hålla fokus in i det sista.
Vad skulle hända om den 'rest' av uppgifter inte hanterades korrekt?
Texten anger tydligt: 'Om dessa inte hanterades korrekt, skulle hela projektets framgång äventyras.'
Texten anger tydligt: 'Om dessa inte hanterades korrekt, skulle hela projektets framgång äventyras.'
Vilken av följande meningar använder 'rest' på ett sätt som syftar på en kvarvarande del?
Alternativ B använder 'rest' för att indikera det som är kvar av brödet. De andra alternativen använder ord som låter likt men har andra betydelser.
I vilken situation skulle du bäst använda 'resten' för att beskriva en 'liten mängd som är kvar'?
Att ha några smulor kvar efter att ha ätit nästan all mat är ett perfekt exempel på en 'liten mängd som är kvar', vilket är en typisk användning av 'rest'.
Vilken mening är den mest idiomatiska för att uttrycka att 'allt annat' har blivit gjort eller är under kontroll?
'Resten är upp till dig' är ett vanligt idiom som betyder att allt annat som behöver göras är ditt ansvar, vilket passar definitionen av 'allt annat'.
Ordet 'rest' kan endast syfta på fysiska objekt som är kvar efter att något har konsumerats eller använts.
Ordet 'rest' kan syfta på både fysiska objekt (t.ex. 'resten av maten') och abstrakta begrepp som tid eller uppgifter (t.ex. 'resten av dagen', 'resten av arbetet').
Om du säger 'Jag tar resten', betyder det alltid att du tar det som finns kvar av något.
Att säga 'Jag tar resten' indikerar att man tar över ansvaret för eller tar hand om det som återstår av något, oavsett om det är fysiskt eller en uppgift.
Uttrycket 'för resten av mitt liv' betyder att man bara kommer att leva en kort tid till.
'För resten av mitt liv' betyder 'under hela den återstående tiden av mitt liv', alltså för alltid eller tills man dör, inte en kort tid.
The speaker is talking about unfinished work.
The speaker is discussing the aftermath of a debate.
The speaker is mentioning unresolved issues.
Read this aloud:
Kan du förklara varför det återstod så lite hopp efter det misslyckade försöket att rädda situationen?
Focus: återstod
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Diskutera huruvida det alltid finns en rest av sanning även i de mest osannolika berättelserna.
Focus: rest
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv de känslomässiga rester som kan finnas kvar efter en svår upplevelse, och hur man kan hantera dem.
Focus: känslomässiga rester
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 54 correct
Perfect score!
Summary
'Rest' signifies the portion of something that continues to exist after other parts have been removed or consumed.
- remaining part
- what's left
- the remainder
संबंधित सामग्री
संदर्भ में सीखें
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
general के और शब्द
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
