裁员

公司裁员了。

The company laid off staff.

Simple Subject + Verb structure.

他不开心，因为裁员了。

He is unhappy because of layoffs.

Using 'because' (因为) to show reason.

很多公司在裁员。

Many companies are laying off staff.

Using '在' for ongoing action.

我也裁员吗？

Am I being laid off too?

Simple question with '吗'.

他们裁员一百人。

They laid off one hundred people.

Number + measure word (人) following the verb.

不要裁员。

Don't lay off staff.

Negative command with '不要'.

裁员是真的吗？

Is the layoff real?

Asking about the truth of a noun phrase.

公司去年裁员了。

The company laid off staff last year.

Time expression (去年) before the verb.

由于没钱，老板决定裁员。

Due to lack of money, the boss decided to lay off staff.

Using '由于' (due to) for reasons.

我听说那家工厂要裁员。

I heard that factory is going to lay off staff.

Using '听说' (heard that) for rumors.

裁员的消息让大家很紧张。

The news of layoffs made everyone very nervous.

Noun phrase '裁员的消息' as the subject.

他因为裁员失去了工作。

He lost his job because of layoffs.

Showing consequence with '失去了工作'.

这家公司不经常裁员。

This company doesn't often lay off staff.

Using '不经常' (not often) as an adverb.

如果你被裁员了，你会做什么？

If you were laid off, what would you do?

Conditional '如果...的话' structure.

裁员并不总是坏事。

Layoffs are not always a bad thing.

Using '并不' for emphasis on negation.

他们正在讨论裁员的计划。

They are discussing the layoff plan.

Noun '计划' (plan) modified by '裁员的'.

为了节省开支，很多科技公司开始裁员。

In order to save expenses, many tech companies began laying off staff.

Using '为了' to indicate purpose.

他上个月不幸被公司裁员了。

He was unfortunately laid off by the company last month.

Passive voice with '被'.

裁员补偿金是根据工作年限计算的。

Layoff severance pay is calculated based on years of service.

Using '根据' (according to).

虽然公司在裁员，但核心部门不受影响。

Although the company is laying off staff, core departments are not affected.

Concessive '虽然...但' structure.

这次裁员涉及到全球范围内的员工。

This layoff involves employees on a global scale.

Using '涉及到' (involves/relates to).

面对裁员，保持积极的心态很重要。

Facing layoffs, it is important to maintain a positive attitude.

Using '面对' (facing) as a prepositional phrase.

公司宣布将裁员百分之二十。

The company announced it will lay off twenty percent.

Using percentages (百分之...).

裁员并不是解决问题的唯一办法。

Layoffs are not the only way to solve the problem.

Using '唯一' (only) to modify '办法'.

大规模裁员往往会导致社会不安定。

Large-scale layoffs often lead to social instability.

Using '往往' (often/tend to) for general trends.

一些企业通过变相裁员来逃避支付补偿金。

Some enterprises use disguised layoffs to avoid paying severance.

Using '通过' (through/by means of).

裁员风暴席卷了整个房地产行业。

A storm of layoffs swept through the entire real estate industry.

Metaphorical use of '风暴' (storm) and '席卷' (sweep).

员工们担心裁员会影响他们的生计。

Employees worry that layoffs will affect their livelihoods.

Using '担心' (worry) followed by a clause.

在经济下行压力下，裁员成了企业的无奈之举。

Under downward economic pressure, layoffs have become a helpless move for enterprises.

Idiomatic '无奈之举' (helpless move).

公司高层正在秘密讨论第二轮裁员。

Company executives are secretly discussing a second round of layoffs.

Using '秘密' (secretly) as an adverb.

裁员之后，剩下的员工工作压力更大了。

After the layoffs, the remaining employees have even more work pressure.

Using '剩下' (remaining) to modify '员工'.

政府出台了政策来减少裁员的影响。

The government introduced policies to reduce the impact of layoffs.

Using '出台' (to introduce/publish) for policies.

经济性裁员必须符合法律规定的程序。

Economic layoffs must comply with the procedures prescribed by law.

Formal term '经济性裁员' (economic layoff).

企业在裁员时应充分考虑员工的合法权益。

Enterprises should fully consider the legal rights and interests of employees when laying them off.

Using '应' (should) and '充分' (fully).

通过裁员来优化人才结构是常见的管理手段。

Optimizing the talent structure through layoffs is a common management tool.

Using '优化' (optimize) and '结构' (structure).

频繁的裁员会严重损害企业的品牌形象。

Frequent layoffs will seriously damage the brand image of the enterprise.

Using '频繁' (frequent) and '损害' (damage).

裁员不仅是财务决策，更是社会责任问题。

Layoffs are not only financial decisions, but also issues of social responsibility.

Correlative '不仅...更是' (not only... but even more).

在人工智能时代，低端岗位的裁员不可避免。

In the era of AI, layoffs in low-end positions are inevitable.

Using '不可避免' (inevitable).

这次裁员反映了行业内部的结构性矛盾。

This layoff reflects the structural contradictions within the industry.

Using '反映' (reflect) and '结构性矛盾' (structural contradiction).

尽管利润增长，该公司依然选择了裁员以维持竞争力。

Despite profit growth, the company still chose to lay off staff to maintain competitiveness.

Using '尽管...依然' (despite... still).

裁员潮往往是资本市场对行业前景预期转淡的信号。

A wave of layoffs is often a signal of the capital market's cooling expectations for industry prospects.

Complex abstract subject and predicate.

大规模裁员所引发的连锁反应不容小觑。

The chain reaction triggered by large-scale layoffs should not be underestimated.

Using '所引发的' (triggered by) and '不容小觑' (not to be underestimated).

企业应当在裁员与社会稳定之间寻求微妙的平衡。

Enterprises should seek a delicate balance between layoffs and social stability.

Using '微妙的平衡' (delicate balance).

裁员被视为企业在激烈的全球竞争中进行“瘦身”的一种策略。

Layoffs are seen as a strategy for enterprises to 'slim down' in intense global competition.

Metaphorical use of '瘦身' (slimming down).

后疫情时代的裁员现象揭示了劳动力市场的深刻变革。

The layoff phenomenon in the post-pandemic era reveals profound changes in the labor market.

Using '揭示' (reveal) and '深刻变革' (profound change).

政府通过宏观调控，试图遏制盲目裁员的势头。

The government, through macro-control, tries to curb the momentum of blind layoffs.

Using '宏观调控' and '遏制...势头'.

裁员背后的伦理考量在现代管理学中占据重要地位。

The ethical considerations behind layoffs occupy an important position in modern management studies.

Using '伦理考量' (ethical considerations).

对于很多员工而言，裁员不仅是失去生计，更是职业身份的崩塌。

For many employees, layoffs are not just the loss of livelihood, but also the collapse of professional identity.

Using '崩塌' (collapse) metaphorically.