The word 'أبداً' is used to emphasize a permanent and absolute negation of an action in the future.
30秒でわかる単語
- Used to express strong negation in the future.
- Always paired with a negative verb form.
- Equivalent to 'never' in English.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'أبداً' من أهم أدوات النفي في اللغة العربية، حيث تُستخدم لتعزيز النفي وإعطائه طابعاً قاطعاً ومستمراً. هي ليست مجرد أداة نفي عادية، بل هي وسيلة للتأكيد على أن الفعل لن يحدث في المستقبل أبداً.
أنماط الاستخدام
تأتي 'أبداً' غالباً بعد الفعل المنفي، مثل 'لن أفعل ذلك أبداً'. يمكن أن تأتي في نهاية الجملة أو في وسطها، ولكنها دائماً ما ترتبط بجملة تحتوي على أداة نفي مثل 'لن' أو 'لا'.
السياقات الشائعة
تُستخدم في الحوارات اليومية للتعبير عن الرفض القاطع أو الالتزام بعدم القيام بشيء ما. كما تُستخدم في السياقات الأدبية والخطابية لإضافة قوة وتأكيد على الموقف.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'أبداً' عن 'قط'؛ حيث أن 'قط' تُستخدم للنفي في الماضي فقط، بينما 'أبداً' تُستخدم غالباً للنفي في المستقبل. كما أنها تختلف عن 'لا' البسيطة في كونها تضيف بعداً زمنياً وتأكيدياً أقوى بكثير.
例文
لن أسامحه أبداً.
everydayI will never forgive him.
لا يمكنني قبول هذا العرض أبداً.
formalI can never accept this offer.
أبداً، لن أغير رأيي.
informalNever, I will not change my mind.
هذا السلوك لن يُقبل أبداً في مجتمعنا.
academicThis behavior will never be accepted in our society.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
إلى الأبد
Forever
أبداً لا
Never, no
ليس أبداً
Not at all
よく混同される語
Used specifically for past negation. 'أبداً' is for the future.
A general negation particle. 'أبداً' is an adverb used to emphasize that negation.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
It is important to note that 'أبداً' is strictly used in negative contexts. It carries a strong emotional weight, signaling a firm decision or a permanent state. In formal writing, it is preferred to keep it close to the negated verb or at the end of the clause.
よくある間違い
The most common mistake is using 'أبداً' in a positive sentence (e.g., 'سأذهب أبداً'), which is incorrect. Another error is confusing it with 'قط' when talking about past events. Always ensure the sentence contains a negation marker.
Tips
Always pair with negative markers
Ensure 'أبداً' is used with 'لن' or 'لا'. It acts as an intensifier for the negation.
Do not use in positive sentences
Never use this word in a sentence that states something is happening. It will make the sentence grammatically incorrect.
Used for strong personal boundaries
In Arab culture, using 'أبداً' is a polite but firm way to set boundaries. It shows you are serious about your decision.
語源
Derived from the Arabic root 'أ ب د' which relates to eternity or perpetuity. It signifies the negation of an action for all eternity.
文化的な背景
In Arab culture, using this word shows strong character and determination. It is often used to signal that a person's values are not up for negotiation.
覚え方のコツ
Think of 'Abadan' as 'A-bad-an' (A bad thing will never happen). It's a permanent 'No' to bad things.
よくある質問
4 問لا، لا يمكن استخدامها في جملة مثبتة لأنها أداة نفي. يجب أن تحتوي الجملة دائماً على أداة نفي مثل 'لن' أو 'لا' قبلها.
'أبداً' تُستخدم للنفي في المستقبل، بينما 'قط' تُستخدم للنفي في الماضي. كلاهما يعطي معنى النفي القاطع.
تظل 'أبداً' ظرفاً مبنياً على الفتح في محل نصب. هي كلمة ثابتة لا تتغير بتغير موقعها في الجملة.
نعم، يمكنك الرد بكلمة 'أبداً' بمفردها كنوع من الرفض القاطع لسؤال ما. هذا يعبر عن نفي قوي ومباشر.
自分をテスト
لن أذهب إلى ذلك المكان ___.
لأنها جملة منفية بـ 'لن' وتتحدث عن المستقبل.
اختر الجملة الصحيحة لغوياً:
يجب أن تسبقها أداة نفي.
أبداً / الكذب / لن / أحب / .
الترتيب الصحيح للجملة المنفية.
スコア： /3
Summary
The word 'أبداً' is used to emphasize a permanent and absolute negation of an action in the future.
- Used to express strong negation in the future.
- Always paired with a negative verb form.
- Equivalent to 'never' in English.
Always pair with negative markers
Ensure 'أبداً' is used with 'لن' or 'لا'. It acts as an intensifier for the negation.
Do not use in positive sentences
Never use this word in a sentence that states something is happening. It will make the sentence grammatically incorrect.
Used for strong personal boundaries
In Arab culture, using 'أبداً' is a polite but firm way to set boundaries. It shows you are serious about your decision.
例文
4 / 4لن أسامحه أبداً.
I will never forgive him.
لا يمكنني قبول هذا العرض أبداً.
I can never accept this offer.
أبداً، لن أغير رأيي.
Never, I will not change my mind.
هذا السلوك لن يُقبل أبداً في مجتمعنا.
This behavior will never be accepted in our society.
Related Content
この単語を他の言語で
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
