دَرَّاجَة
ペダルをこいで進む二輪の乗り物で、運動にもなって楽しいですよ！
A bicycle is a human-powered, two-wheeled vehicle used for transportation and leisure.
30秒でわかる単語
- A two-wheeled vehicle powered by human pedaling.
- Commonly used for daily commuting and physical exercise.
- An environmentally friendly and sustainable mode of transport.
Summary
A bicycle is a human-powered, two-wheeled vehicle used for transportation and leisure.
- A two-wheeled vehicle powered by human pedaling.
- Commonly used for daily commuting and physical exercise.
- An environmentally friendly and sustainable mode of transport.
Use the correct verb for riding
In Arabic, use the verb 'ركب' (to ride) when talking about getting on a bicycle. It is a simple and standard way to express this action.
Distinguish between bicycle and motorcycle
Always specify 'هوائية' (air/bicycle) if you want to ensure people know you mean a pedal bike, not a motorbike.
Cycling culture in Arab cities
Cycling is becoming more popular in many Arab cities with the introduction of new bike-sharing programs and dedicated urban lanes.
例文
4 / 4أركب دراجتي إلى الحديقة كل يوم.
I ride my bicycle to the park every day.
تعتبر الدراجة وسيلة نقل مستدامة.
The bicycle is considered a sustainable mode of transport.
هل تريد أن نذهب بالدراجات غداً؟
Do you want us to go by bikes tomorrow?
تتطلب قيادة الدراجة توازناً جيداً.
Riding a bicycle requires good balance.
語族
覚え方のコツ
Think of the root 'د-ر-ج' which relates to movement or steps; a bicycle helps you move forward with steps (pedals).
نظرة عامة
كلمة 'دراجة' هي الاسم الشائع للمركبة ذات العجلتين التي تعمل بالطاقة البشرية. تعتبر وسيلة نقل صديقة للبيئة واقتصادية، وتنتشر في جميع أنحاء العالم كوسيلة للتنقل اليومي أو كأداة رياضية.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة للإشارة إلى الدراجة الهوائية التقليدية، ويمكن إضافة صفات لتحديد النوع، مثل 'دراجة هوائية' (للتفريق عن النارية) أو 'دراجة جبلية' (للطرق الوعرة). يُستخدم الفعل 'ركب' أو 'قاد' مع الدراجة، فنقول 'أركب دراجتي' أو 'أقود دراجتي'.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة في سياقات المرور، والرياضة، والبيئة. في المدن الحديثة، هناك 'مسارات الدراجات' المخصصة لها. كما تُستخدم في السياقات الترفيهية كنشاط عائلي في الحدائق العامة.
مقارنة الكلمات المتشابهة
تختلف 'الدراجة' (الهوائية) عن 'الدراجة النارية' التي تعمل بمحرك. كما تختلف عن 'السيارة' من حيث الحجم ومصدر الطاقة. بينما تشترك مع 'السكوتر' في كونها وسيلة نقل شخصية صغيرة، تظل الدراجة هي الأكثر اعتماداً على المجهود البدني.
使い方のコツ
The word 'دراجة' is neutral and used in all registers. In some dialects, people use 'سيكل' or 'بسكليت' instead, which are common loanwords. Always clarify with 'هوائية' if the context might imply a motorcycle.
よくある間違い
Beginners often forget to use the feminine adjective with it, e.g., saying 'دراجة جديد' instead of 'دراجة جديدة'. Another error is confusing it with 'دراجة نارية' without clarification.
覚え方のコツ
Think of the root 'د-ر-ج' which relates to movement or steps; a bicycle helps you move forward with steps (pedals).
語源
The word comes from the Arabic root 'د-ر-ج' which implies movement or rolling. It was coined in modern times to describe the vehicle that rolls on wheels.
文化的な背景
Bicycles are seen as a symbol of healthy living and environmental awareness in many modern Arab cities. They are popular among youth for leisure and increasingly for short-distance commuting.
例文
أركب دراجتي إلى الحديقة كل يوم.
everydayI ride my bicycle to the park every day.
تعتبر الدراجة وسيلة نقل مستدامة.
formalThe bicycle is considered a sustainable mode of transport.
هل تريد أن نذهب بالدراجات غداً؟
informalDo you want us to go by bikes tomorrow?
تتطلب قيادة الدراجة توازناً جيداً.
academicRiding a bicycle requires good balance.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
سباق الدراجات
Cycling race
موقف دراجات
Bicycle parking
خوذة الدراجة
Bicycle helmet
よく混同される語
Refers to a motorcycle with a motorized engine, whereas 'دراجة' alone usually implies a pedal-powered bicycle.
文法パターン
Use the correct verb for riding
In Arabic, use the verb 'ركب' (to ride) when talking about getting on a bicycle. It is a simple and standard way to express this action.
Distinguish between bicycle and motorcycle
Always specify 'هوائية' (air/bicycle) if you want to ensure people know you mean a pedal bike, not a motorbike.
Cycling culture in Arab cities
Cycling is becoming more popular in many Arab cities with the introduction of new bike-sharing programs and dedicated urban lanes.
自分をテスト
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة:
أنا أذهب إلى المدرسة باستخدام الـ ___.
الدراجة هي وسيلة نقل شائعة ومناسبة للمسافات القصيرة داخل المدينة.
ما هو وصف الدراجة الصحيح؟
كم عجلة تمتلك الدراجة التقليدية؟
الدراجة تعتمد توازنها وحركتها على وجود عجلتين فقط.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
دراجتي / أركب / كل / صباح
اللغة العربية مرنة في ترتيب الجملة الاسمية والفعلية.
スコア： /3
よくある質問
4 問نعم، الدراجة الهوائية تعتمد كلياً على قوة عضلات الساقين، بينما الدراجة النارية تحتوي على محرك يعمل بالوقود أو الكهرباء.
تقول 'I am riding a bicycle' أو 'I am cycling'.
كلمة دراجة هي اسم مؤنث، لذا نستخدم معها صفات وأفعال المؤنث مثل 'دراجتي الجميلة'.
يفضل قيادتها في المسارات المخصصة للدراجات أو الطرق الفرعية الهادئة بعيداً عن زحام السيارات السريعة.
travelの関連語
عاد
A1以前いた場所に戻ることだよ。帰るという意味です。
عَادَ
A1以前いた場所へ戻ることを意味する動詞です。
أعود
A1以前いた場所に戻ることを表す動詞です。
عاصمة
A1Capital city.
عَبَرَ
A2道路や境界線など、ある場所の一方からもう一方へ渡ること。
عمرة
A2メッカへの、宗教的な目的のための特別で短い巡礼のことです。ハッジ（大巡礼）とは異なります。
عودة
A1始めた場所に戻ってくる動作を表します。旅行の後に家に帰るような感じです。
إِجَازَة
B1休暇（きゅうか）とは、リラックスしたり楽しんだりするために、仕事や学校を休むことです。休日の旅行のようなものです！
أغادر
A1どこかへ行くことを表す動詞です。
إقلاع
A2「イクラー」は、飛行機が離陸して飛び始めることです。
