A bicycle is a human-powered, two-wheeled vehicle used for transportation and leisure.
واژه در 30 ثانیه
- A two-wheeled vehicle powered by human pedaling.
- Commonly used for daily commuting and physical exercise.
- An environmentally friendly and sustainable mode of transport.
نظرة عامة
كلمة 'دراجة' هي الاسم الشائع للمركبة ذات العجلتين التي تعمل بالطاقة البشرية. تعتبر وسيلة نقل صديقة للبيئة واقتصادية، وتنتشر في جميع أنحاء العالم كوسيلة للتنقل اليومي أو كأداة رياضية.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة للإشارة إلى الدراجة الهوائية التقليدية، ويمكن إضافة صفات لتحديد النوع، مثل 'دراجة هوائية' (للتفريق عن النارية) أو 'دراجة جبلية' (للطرق الوعرة). يُستخدم الفعل 'ركب' أو 'قاد' مع الدراجة، فنقول 'أركب دراجتي' أو 'أقود دراجتي'.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة في سياقات المرور، والرياضة، والبيئة. في المدن الحديثة، هناك 'مسارات الدراجات' المخصصة لها. كما تُستخدم في السياقات الترفيهية كنشاط عائلي في الحدائق العامة.
مقارنة الكلمات المتشابهة
تختلف 'الدراجة' (الهوائية) عن 'الدراجة النارية' التي تعمل بمحرك. كما تختلف عن 'السيارة' من حيث الحجم ومصدر الطاقة. بينما تشترك مع 'السكوتر' في كونها وسيلة نقل شخصية صغيرة، تظل الدراجة هي الأكثر اعتماداً على المجهود البدني.
مثالها
أركب دراجتي إلى الحديقة كل يوم.
everydayI ride my bicycle to the park every day.
تعتبر الدراجة وسيلة نقل مستدامة.
formalThe bicycle is considered a sustainable mode of transport.
هل تريد أن نذهب بالدراجات غداً؟
informalDo you want us to go by bikes tomorrow?
تتطلب قيادة الدراجة توازناً جيداً.
academicRiding a bicycle requires good balance.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
سباق الدراجات
Cycling race
موقف دراجات
Bicycle parking
خوذة الدراجة
Bicycle helmet
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers to a motorcycle with a motorized engine, whereas 'دراجة' alone usually implies a pedal-powered bicycle.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'دراجة' is neutral and used in all registers. In some dialects, people use 'سيكل' or 'بسكليت' instead, which are common loanwords. Always clarify with 'هوائية' if the context might imply a motorcycle.
اشتباهات رایج
Beginners often forget to use the feminine adjective with it, e.g., saying 'دراجة جديد' instead of 'دراجة جديدة'. Another error is confusing it with 'دراجة نارية' without clarification.
Tips
Use the correct verb for riding
In Arabic, use the verb 'ركب' (to ride) when talking about getting on a bicycle. It is a simple and standard way to express this action.
Distinguish between bicycle and motorcycle
Always specify 'هوائية' (air/bicycle) if you want to ensure people know you mean a pedal bike, not a motorbike.
Cycling culture in Arab cities
Cycling is becoming more popular in many Arab cities with the introduction of new bike-sharing programs and dedicated urban lanes.
ریشه کلمه
The word comes from the Arabic root 'د-ر-ج' which implies movement or rolling. It was coined in modern times to describe the vehicle that rolls on wheels.
بافت فرهنگی
Bicycles are seen as a symbol of healthy living and environmental awareness in many modern Arab cities. They are popular among youth for leisure and increasingly for short-distance commuting.
راهنمای حفظ
Think of the root 'د-ر-ج' which relates to movement or steps; a bicycle helps you move forward with steps (pedals).
سوالات متداول
4 سوالنعم، الدراجة الهوائية تعتمد كلياً على قوة عضلات الساقين، بينما الدراجة النارية تحتوي على محرك يعمل بالوقود أو الكهرباء.
تقول 'I am riding a bicycle' أو 'I am cycling'.
كلمة دراجة هي اسم مؤنث، لذا نستخدم معها صفات وأفعال المؤنث مثل 'دراجتي الجميلة'.
يفضل قيادتها في المسارات المخصصة للدراجات أو الطرق الفرعية الهادئة بعيداً عن زحام السيارات السريعة.
خودت رو بسنج
أنا أذهب إلى المدرسة باستخدام الـ ___.
الدراجة هي وسيلة نقل شائعة ومناسبة للمسافات القصيرة داخل المدينة.
كم عجلة تمتلك الدراجة التقليدية؟
الدراجة تعتمد توازنها وحركتها على وجود عجلتين فقط.
دراجتي / أركب / كل / صباح
اللغة العربية مرنة في ترتيب الجملة الاسمية والفعلية.
امتیاز: /3
Summary
A bicycle is a human-powered, two-wheeled vehicle used for transportation and leisure.
- A two-wheeled vehicle powered by human pedaling.
- Commonly used for daily commuting and physical exercise.
- An environmentally friendly and sustainable mode of transport.
Use the correct verb for riding
In Arabic, use the verb 'ركب' (to ride) when talking about getting on a bicycle. It is a simple and standard way to express this action.
Distinguish between bicycle and motorcycle
Always specify 'هوائية' (air/bicycle) if you want to ensure people know you mean a pedal bike, not a motorbike.
Cycling culture in Arab cities
Cycling is becoming more popular in many Arab cities with the introduction of new bike-sharing programs and dedicated urban lanes.
مثالها
4 از 4أركب دراجتي إلى الحديقة كل يوم.
I ride my bicycle to the park every day.
تعتبر الدراجة وسيلة نقل مستدامة.
The bicycle is considered a sustainable mode of transport.
هل تريد أن نذهب بالدراجات غداً؟
Do you want us to go by bikes tomorrow?
تتطلب قيادة الدراجة توازناً جيداً.
Riding a bicycle requires good balance.
Related Content
واژههای بیشتر travel
عاد
A1یعنی دوباره به جایی که قبلاً بودی برگردی. رفتن به خانه یا مکانی دیگر.
عَادَ
A1این فعل یعنی به جایی که قبلا بودی برگردی.
أعود
A1این فعل یعنی داری برمیگردی به جایی که قبلاً بودی.
عاصمة
A1Capital city.
عَبَرَ
A2از یک سمت چیزی به سمت دیگه رفتن، مثلاً رد شدن از خیابون.
عمرة
A2این یه سفر مذهبیِ کوتاهتر و مخصوص به مکه است که با حجِ اصلی فرق داره.
عودة
A1یعنی برگشتن به جایی که بودی. مثل برگشتن به خونه بعد از سفر.
إِجَازَة
B1تعطیلات یعنی وقتی از کار یا مدرسه برای استراحت و تفریح دست میکشی. مثل یه سفر تفریحی میمونه!
أغادر
A1این فعل یعنی داری یه جایی رو ترک میکنی.
إقلاع
A2«إقلاع» یعنی وقتی هواپیما از زمین کنده میشه و پرواز میکنه.
