Medium refers to the perfect balance where the meat is cooked through but remains tender and pink inside.
30秒でわかる単語
- Describes meat cooked to a pink, warm center.
- Commonly used when ordering steaks in restaurants.
- Stands between rare and well-done on the scale.
Überblick
'Medium' ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das sich im deutschen Sprachgebrauch fest etabliert hat, um den idealen Garpunkt für Fleisch zu definieren. Es beschreibt einen Zustand zwischen 'rare' (blutig/roh) und 'well-done' (durchgebraten). 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist prädikativ verwendet, also mit Verben wie 'sein' oder 'bestellen'. Man sagt: 'Das Steak ist medium' oder 'Ich hätte mein Steak gerne medium'. Es ist ein unveränderliches Adjektiv, das nicht dekliniert wird. 3) Häufige Kontexte: Man findet den Begriff fast ausschließlich in Restaurants, an Fleischtheken oder in Kochrezepten. Es gehört zum Standardvokabular eines jeden Restaurantbesuchs, bei dem Rindfleisch serviert wird. 4) Vergleich mit ähnlichen Begriffen: Während 'medium' den Standard darstellt, gibt es Abstufungen. 'Medium-rare' ist etwas weniger durchgebraten (innen warm und rosa), während 'medium-well' bereits fast durchgebraten ist. 'Well-done' hingegen bedeutet, dass das Fleisch grau und fest ist. Ein häufiges Missverständnis ist die Annahme, 'medium' sei ein deutsches Wort; es bleibt jedoch ein Anglizismus, der jedoch von jedem deutschen Muttersprachler verstanden wird.
例文
Das Steak ist genau richtig, es ist schön medium.
everydayThe steak is just right, it is perfectly medium.
Wie möchten Sie Ihr Rinderfilet zubereitet haben: rare, medium oder well-done?
formalHow would you like your beef fillet prepared: rare, medium, or well-done?
Ich nehme mein Fleisch lieber medium als durch.
informalI prefer my meat medium rather than well-done.
Die kulinarische Qualität wird oft durch den Garpunkt 'medium' definiert.
academicCulinary quality is often defined by the 'medium' cooking degree.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
medium gebraten
cooked medium
bitte medium
medium please
eher medium
rather medium
よく混同される語
As a noun, 'Medium' refers to a communication channel (e.g., social media) or a psychic. As an adjective, it refers to the cooking degree.
The German word 'mittel' means 'average' or 'middle'. While 'medium' is a specific cooking term, 'mittel' is a general adjective for size or quality.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term is used exclusively in the context of meat preparation. It is informal to neutral in register. It is an invariable adjective, meaning it never changes its form regardless of the noun's gender or case.
よくある間違い
Learners often try to decline it like a normal German adjective, resulting in incorrect forms like 'mediumes'. Always remember it is a loanword that remains unchanged. Also, do not use it for anything other than food.
Tips
Use medium for the perfect steak
If you are unsure how you like your steak, medium is the safest choice. It ensures the meat is warm and juicy without being raw.
Do not decline the adjective
Never say 'ein mediums Steak'. The word is invariable in this context, so always keep it as 'medium'.
The standard in German steakhouses
In Germany, medium is the default expectation for high-quality steaks. If you don't specify, the chef might serve it medium by default.
語源
The word comes from the Latin 'medius', meaning middle. It entered the German language primarily through the influence of international gastronomy and English-speaking culinary traditions.
文化的な背景
In Germany, the culture of steakhouse dining has adopted international terminology. Using 'medium' instead of 'halbdurch' shows familiarity with culinary standards.
覚え方のコツ
Think of the word 'middle'—medium meat is the 'middle' path between raw and overcooked. It is the golden mean of steak preparation.
よくある質問
4 問Du sagst einfach: 'Ich hätte mein Steak gerne medium.' Das ist der Standardwunsch in den meisten deutschen Restaurants.
Es ist ein aus dem Englischen übernommenes Lehnwort. Da es jedoch fest in den deutschen Wortschatz integriert ist, wird es wie ein deutsches Adjektiv verwendet.
Der Koch brät das Fleisch so, dass die Außenseite eine Kruste hat, das Innere aber saftig und rosa bleibt. Es ist die beliebteste Garstufe für Rindersteaks.
Nein, der Begriff wird ausschließlich für Fleisch, insbesondere Rindfleisch, verwendet. Bei Gemüse spricht man eher von 'bissfest' oder 'al dente'.
自分をテスト
Ich möchte mein Rinderfilet bitte ___ bestellen.
Das Adjektiv 'medium' ist unveränderlich und wird nicht dekliniert.
Wie sieht das Fleisch bei 'medium' aus?
Medium bedeutet, dass das Fleisch den perfekten Garpunkt zwischen roh und durch erreicht hat.
ist / das / medium / Steak / .
Die korrekte Satzstruktur im Deutschen folgt dem Subjekt-Verb-Adjektiv-Muster.
スコア： /3
Summary
Medium refers to the perfect balance where the meat is cooked through but remains tender and pink inside.
- Describes meat cooked to a pink, warm center.
- Commonly used when ordering steaks in restaurants.
- Stands between rare and well-done on the scale.
Use medium for the perfect steak
If you are unsure how you like your steak, medium is the safest choice. It ensures the meat is warm and juicy without being raw.
Do not decline the adjective
Never say 'ein mediums Steak'. The word is invariable in this context, so always keep it as 'medium'.
The standard in German steakhouses
In Germany, medium is the default expectation for high-quality steaks. If you don't specify, the chef might serve it medium by default.
例文
4 / 4Das Steak ist genau richtig, es ist schön medium.
The steak is just right, it is perfectly medium.
Wie möchten Sie Ihr Rinderfilet zubereitet haben: rare, medium oder well-done?
How would you like your beef fillet prepared: rare, medium, or well-done?
Ich nehme mein Fleisch lieber medium als durch.
I prefer my meat medium rather than well-done.
Die kulinarische Qualität wird oft durch den Garpunkt 'medium' definiert.
Culinary quality is often defined by the 'medium' cooking degree.
Related Content
foodの関連語
abbestellen
B1注文や予約、定期購読などを取り消すことだよ。
Abendbrot
A2夕食のことだよ。パンにチーズやハムなどを乗せて軽く食べる食事を指すんだ。
abendessen
A1一日の中で一番大切な食事で、普通は夕方に食べるものだよ。
Abendessen, das
A1一日の終わりの食事のこと。夜に食べるご飯だよ。
abgießen
B1パスタなどを茹でた後、中の水分を捨てること。
Ablaufdatum
B1食べ物を食べても良い最後の日付のことだよ。この日を過ぎたら、食べない方がいいんだ。
abräumen
B1食事が終わった後に、使った食器をテーブルから片付けること。
Abschmecken
B1料理の味を見て、塩やスパイスを加えて好みの味に整えること。
abschrecken
B1怖がらせることで、何かをすることを思いとどまらせる。
abspülen
B1食器や野菜などを、水でサッと洗い流すことだよ。
