Parkhaus
車を停めるための、複数の階がある建物のことだよ。
A 'Parkhaus' is a multi-story building designed for vehicle parking, typically found in urban areas.
30秒でわかる単語
- Multi-story building for parking vehicles.
- Common in cities near shopping centers or stations.
- Offers organized parking above ground level.
Summary
A 'Parkhaus' is a multi-story building designed for vehicle parking, typically found in urban areas.
- Multi-story building for parking vehicles.
- Common in cities near shopping centers or stations.
- Offers organized parking above ground level.
Remember: 'Haus' means building
Think of a 'Parkhaus' as a 'parking house' – a building specifically for parking.
Watch out for parking fees
Public 'Parkhäuser' usually require payment. Be prepared to pay before exiting.
Urban necessity
The concept of 'Parkhäuser' is essential in densely populated cities where street parking is limited.
例文
4 / 4Ich stelle mein Auto im Parkhaus ab und gehe dann einkaufen.
I'll park my car in the parking garage and then go shopping.
Die Ausfahrt aus dem Parkhaus war aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens stark verlangsamt.
The exit from the parking garage was significantly slowed due to the high volume of traffic.
Lass uns schnell ins Parkhaus fahren, es fängt an zu regnen!
Let's quickly drive into the parking garage, it's starting to rain!
Die infrastrukturelle Planung umfasste den Bau eines neuen Parkhauses zur Entlastung der Innenstadt.
The infrastructural planning included the construction of a new multi-story car park to relieve the city center.
語族
覚え方のコツ
Imagine a 'house' ('Haus') dedicated solely to 'parking' ('Parken'). It's a building you drive into to park your car.
Overview
Das Wort 'Parkhaus' setzt sich aus 'Parken' (das Abstellen eines Fahrzeugs) und 'Haus' (ein Gebäude) zusammen. Es beschreibt eine architektonische Struktur, die dazu konzipiert ist, eine große Anzahl von Fahrzeugen auf mehreren Ebenen zu beherbergen. Parkhäuser sind typischerweise in Städten zu finden, oft in der Nähe von Einkaufszentren, Bahnhöfen, Flughäfen oder Geschäftsvierteln, wo der Bedarf an Parkplätzen hoch ist. Sie bieten eine organisierte Alternative zum Parken auf der Straße.
Die Verwendung von 'Parkhaus' ist meist neutral und beschreibend. Man spricht davon, ein Auto 'im Parkhaus' abzustellen oder 'zum Parkhaus' zu fahren. Es ist ein gängiger Begriff im alltäglichen Sprachgebrauch, wenn es um die Organisation des Verkehrs und die Parkplatzsuche in urbanen Räumen geht. Die Pluralform ist 'Parkhäuser'.
Parkhäuser sind allgegenwärtig in Städten. Man trifft sie in der Nähe von:
- Einkaufszentren: 'Ich parke mein Auto im Parkhaus des Einkaufszentrums.'
- Bahnhöfen/Flughäfen: 'Wir haben das Auto im Parkhaus am Flughafen abgestellt.'
- Innenstädten: 'Das Parkhaus in der Innenstadt ist wegen des Wochenmarktes voll.'
- Konzerthallen/Stadien: 'Nach dem Konzert war die Ausfahrt aus dem Parkhaus ein Chaos.'
Ein 'Parkplatz' ist ein definierter Bereich zum Parken, der sich auf Straßenniveau befinden kann (oft im Freien) oder Teil eines größeren Parkplatzes ist. Ein Parkhaus ist eine spezifische, oft mehrstöckige Struktur, während ein Parkplatz ein allgemeinerer Begriff ist, der auch eine einfache Freifläche sein kann.
Eine Tiefgarage ist im Wesentlichen eine unterirdische Version eines Parkhauses. Beide dienen dem Zweck des Parkens, aber die Lage (unter der Erde vs. über der Erde) ist der Hauptunterschied. 'Tiefgarage' impliziert, dass man in den Untergrund fährt, während 'Parkhaus' auf eine oberirdische Struktur hinweist.
Dies ist die häufigste Art von Parkplatz, oft unüberdacht und auf Bodenniveau. Ein Parkhaus bietet im Gegensatz dazu Schutz vor Regen und Schnee und ist meist mehrstöckig.
使い方のコツ
The term 'Parkhaus' is very common and neutral in German. It's used in everyday conversations, news reports, and official signage. There are no significant register shifts, though in very technical contexts related to urban planning, more specific terms might be used. It's a standard, widely understood word.
よくある間違い
Learners might confuse 'Parkhaus' with 'Parkplatz' (parking space) or 'Tiefgarage' (underground garage). Ensure you understand the distinction: 'Parkhaus' is a building, usually above ground; 'Parkplatz' is a space; 'Tiefgarage' is underground.
覚え方のコツ
Imagine a 'house' ('Haus') dedicated solely to 'parking' ('Parken'). It's a building you drive into to park your car.
語源
The word 'Parkhaus' is a compound noun formed from the German verb 'parken' (to park) and the noun 'Haus' (house). It literally translates to 'parking house'. The term emerged with the rise of automobile use and the need for organized vehicle storage, especially in urban environments.
文化的な背景
The prevalence of 'Parkhäuser' is a direct reflection of increasing car ownership and urbanization in German-speaking countries. They are a common feature of modern cityscapes, impacting urban planning and daily commuting.
例文
Ich stelle mein Auto im Parkhaus ab und gehe dann einkaufen.
everydayI'll park my car in the parking garage and then go shopping.
Die Ausfahrt aus dem Parkhaus war aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens stark verlangsamt.
formalThe exit from the parking garage was significantly slowed due to the high volume of traffic.
Lass uns schnell ins Parkhaus fahren, es fängt an zu regnen!
informalLet's quickly drive into the parking garage, it's starting to rain!
Die infrastrukturelle Planung umfasste den Bau eines neuen Parkhauses zur Entlastung der Innenstadt.
academicThe infrastructural planning included the construction of a new multi-story car park to relieve the city center.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Wo ist das nächste Parkhaus?
Where is the nearest parking garage?
Ich habe mein Ticket im Parkhaus vergessen.
I forgot my ticket in the parking garage.
Das Parkhaus ist rund um die Uhr geöffnet.
The parking garage is open 24/7.
よく混同される語
'Tiefgarage' specifically refers to an underground parking facility, whereas 'Parkhaus' is a general term for a multi-story parking building, which is typically above ground.
'Parkplatz' is a more general term for a parking space, which can be outdoors on ground level or part of a larger lot. A 'Parkhaus' is a specific type of structure, usually multi-level.
文法パターン
Remember: 'Haus' means building
Think of a 'Parkhaus' as a 'parking house' – a building specifically for parking.
Watch out for parking fees
Public 'Parkhäuser' usually require payment. Be prepared to pay before exiting.
Urban necessity
The concept of 'Parkhäuser' is essential in densely populated cities where street parking is limited.
自分をテスト
Wählen Sie das passende Wort, um den Satz zu vervollständigen.
Wir haben unser Auto im ___ abgestellt, weil es geregnet hat.
Das Parkhaus ist ein Gebäude zum Abstellen von Autos, besonders bei schlechtem Wetter.
Welche Aussage beschreibt ein Parkhaus am besten?
Was ist ein Parkhaus?
Die Definition von Parkhaus ist ein Gebäude, das speziell für das Parken von Autos konzipiert ist, oft mit mehreren Ebenen.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz.
fahren / wir / müssen / ein / Parkhaus / suchen / weil / keine / Plätze / sind / frei
Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt und ergibt im Kontext der Parkplatzsuche Sinn.
スコア： /3
よくある質問
4 問Ein Parkhaus ist ein oberirdisches, mehrstöckiges Gebäude zum Parken. Eine Tiefgarage befindet sich hingegen unter der Erde.
In den meisten öffentlichen Parkhäusern muss man für das Parken bezahlen. Die Bezahlung erfolgt normalerweise am Automaten, bevor man das Parkhaus verlässt.
Parkhäuser bieten in der Regel ein höheres Maß an Sicherheit als das Parken auf der Straße, da sie oft videoüberwacht sind und ein bestimmtes Ein-/Ausfahrtssystem haben.
Es gibt selten spezielle 'Parkhäuser' für Fahrräder. Meistens gibt es Fahrradständer oder überdachte Fahrradabstellplätze, die aber nicht die Komplexität eines PKW-Parkhauses haben.
関連フレーズ
関連語彙
travelの関連語
abbiegen
A2車を運転するとき、道で方向を変えることだよ。
Abendmahl
B1夕食のこと。特に、皆で一緒に食べる特別な食事を指すことが多いです。
Abenteuer
B1adventure
abenteuerlich
B1スリルや未知の体験を求めるような、わくわくする様子。
Abfahren
A1電車やバスなどが目的地に向かって出発することだよ。
Abfahrt
A1どこかへ出発することだよ。
abfliegen
A2飛行機が地面を離れて飛び立つときに使う言葉だよ。
Abflug
A1飛行機が地面を離れて飛行を開始する瞬間を指します。
Abreise
B1「Abreise」は、旅行に出かけるときのように、ある場所を出発する行動のことです。
abreisen
B1旅行を始めて、今いる場所を出発すること。
