Please do not hesitate to contact us
Formal business communication expression
直訳: Please / do / not / pause in uncertainty / to / communicate with / us
15秒でわかる
- A formal way to invite questions.
- Commonly used to close professional emails.
- Reduces the recipient's fear of being annoying.
- Standard in customer service and business.
意味
質問やさらなる支援を求めるように、丁寧かつプロフェッショナルに相手を誘う方法。
主な例文
3 / 11Closing a professional email
If you have any questions about the proposal, please do not hesitate to contact us.
If you have any questions about the proposal, please do not hesitate to contact us.
Customer support response
Your order has been shipped; please do not hesitate to contact us if there is a delay.
Your order has been shipped; please do not hesitate to contact us if there is a delay.
Job interview follow-up
Should you need further references, please do not hesitate to contact us.
Should you need further references, please do not hesitate to contact us.
文化的背景
In American business culture, this phrase is often seen as a sign of 'customer-centricity.' It is expected in almost every service-related interaction. British English often uses 'Should you...' instead of 'If you...' to make the phrase even more polite and slightly more formal. While the English phrase is used in international business, the Japanese equivalent is much more focused on 'humility' and ensuring the customer doesn't feel 'enryo' (restraint/reserve). Germans value directness, but in formal writing, they strictly adhere to these polite formulas. It is considered unprofessional to omit a closing like this in a B2B email.
Use 'Me' vs 'Us'
If you are the only person the recipient will talk to, use 'contact me.' If you represent a company, use 'contact us.'
Avoid Overuse
Don't use it in every single email to the same person. It can start to feel like 'filler' text.
15秒でわかる
- A formal way to invite questions.
- Commonly used to close professional emails.
- Reduces the recipient's fear of being annoying.
- Standard in customer service and business.
What It Means
Think of this phrase as the ultimate 'open door' policy in written form. When you see Please do not hesitate to contact us, the speaker is basically saying, 'Hey, I’m here to help, and you aren’t annoying me if you ask a question.' The word hesitate specifically refers to that tiny moment of doubt you feel before hitting 'send' on an email or making a phone call. We all have that voice in our heads that says, 'Maybe they’re too busy,' or 'Maybe this is a stupid question.' This phrase is designed to silence that voice. It’s the professional version of a warm smile and a 'Come on in!' It’s widely used because it bridges the gap between being efficient and being helpful. In the world of business, it’s a standard way to wrap up a conversation while leaving the lines of communication wide open. It carries a vibe of helpfulness, reliability, and corporate politeness. It’s not just about the words; it’s about the permission the speaker is giving you to be curious.
How To Use It
You will almost always find this phrase at the very end of an email, a formal letter, or even a customer support chat transcript. It acts as a 'closer.' After you’ve provided information, sent a document, or answered a specific request, you throw this in to show you’re still available. For example, if you just sent a contract to a new client, you’d end with: If you have any questions regarding the terms, please do not hesitate to contact us. It’s like the period at the end of a very polite sentence. You can also use it in person during a formal meeting or a Zoom call. As you’re wrapping up, you might say, 'If anything else comes up later today, please don't hesitate to reach out.' Notice how people sometimes swap contact us for reach out—it’s the same vibe but feels a tiny bit more modern. Just remember to keep the to in there; leaving it out is a classic mistake that makes the sentence fall apart.
Formality & Register
This phrase is the king of the 'Formal' and 'Professional' categories. You’ll see it in bank emails, insurance documents, and job offer letters. It’s what we call 'Standard Business English.' It’s not quite 'Old English' level formal, but it’s definitely not something you’d say to your best friend when planning a movie night. On a scale of 1 to 10, where 1 is a 'Hey!' and 10 is a letter to a monarch, this phrase sits comfortably at an 8. If you use it in a very casual setting—like texting a group chat about pizza—it will sound like a joke. Imagine saying to your roommate, 'If you require further pepperoni, please do not hesitate to contact us.' They’d probably think you’ve spent too much time at the office! However, in a professional Slack channel or a LinkedIn message to a recruiter, it’s perfectly appropriate. It shows you know the 'rules' of professional etiquette.
Real-Life Examples
You’ll encounter this everywhere once you start looking. Customer support bots on websites like Amazon or Airbnb often use a version of this. 'Your refund has been processed. Please do not hesitate to contact us if the funds do not appear in five days.' It’s also very common in the travel industry. If you book a hotel through Booking.com, your confirmation email likely ends with this invitation. In the world of online learning, your tutor might send a message after a difficult lesson saying, 'That was a tough topic today! Please do not hesitate to contact us if you need extra practice materials.' Even in TikTok or Instagram captions for small businesses, you’ll see 'Check out our new drop! For custom orders, please do not hesitate to contact us via DM.' It’s the universal signal that the 'Help' desk is open for business.
When To Use It
Use this phrase whenever you want to sound professional and helpful at the same time. It’s perfect for the end of a job application follow-up or when sending a project update to your boss. It’s particularly useful when you’ve given someone a lot of information and you suspect they might have questions. If you’re a freelancer sending an invoice, adding this at the bottom shows you’re easy to work with and transparent. It’s also a great way to show 'Proactive Service.' If you’re an Uber driver and a passenger leaves something behind, a message saying 'I've found your keys; please do not hesitate to contact us to arrange a return' sounds much more reassuring than a blunt 'I have your keys.' It’s about building trust and showing that you value the relationship.
When NOT To Use It
Avoid this phrase in highly emotional or deeply personal situations. If a friend is going through a breakup, saying Please do not hesitate to contact us sounds cold and robotic—almost like you’re a lawyer they hired to handle their heart. In that case, 'I'm here for you' or 'Call me anytime' is much better. Also, don't use it if you actually *are* too busy to help. If you tell someone not to hesitate and then you don't reply for three weeks, the phrase backfires and makes you look disorganized. Lastly, avoid it in very casual text-speak. If you’re using emojis and 'u' instead of 'you,' this phrase will look like it was copy-pasted from a different planet. It needs to match the environment around it. If the vibe is 'Chill,' keep your closing chill too.
Common Mistakes
The most frequent error is forgetting the word to. Many people say ✗ Please do not hesitate contact us, which sounds like you’re giving a command to someone named 'Hesitate.' Another common slip-up is using about or for instead of to. For example, ✗ Please do not hesitate for contacting us is grammatically incorrect. You also want to make sure you use us or me correctly. If you are a solo freelancer, contact me is better; if you represent a company, contact us is the standard. Some people also try to make it 'more' formal by saying ✗ Please do not have hesitation to contact us, which is just clunky and sounds like you're trying too hard. Stick to the classic version—it’s a classic for a reason! It’s like a well-tailored suit; it never goes out of style.
Common Variations
Depending on how much 'corporate' flavor you want, you can swap things around. A very popular modern version is Feel free to reach out. This is like the business-casual version of our phrase—it’s what you wear on a 'Casual Friday.' Another one is Let us know if you have any questions. This is very common in the tech world and on platforms like Discord or Slack. If you want to be even more formal, you could say Should you require any further assistance, please let us know. The 'Should you' at the beginning is very fancy! In the UK, you might hear Please don't hesitate to get in touch, which feels a bit warmer. If you’re texting, you might just say Let me know if u need anything!. The key is to match the variation to the person you are talking to.
Real Conversations
Support Agent: Your ticket #405 has been updated. The technical team is investigating the server lag.
Customer
Support Agent: We expect a fix within two hours. Please do not hesitate to contact us if you experience further issues in the meantime.
HR Manager: We are pleased to offer you the position of Senior Designer. Attached is your contract.
Candidate
HR Manager: Excellent. Please do not hesitate to contact us if you need clarification on the benefits package.
Airbnb Host: Welcome to the apartment! The Wi-Fi code is on the fridge.
Guest
Airbnb Host: Glad you like it! Please do not hesitate to contact us if you need any local restaurant recommendations.
Quick FAQ
Is this phrase too old-fashioned? Not at all! While it is a bit formal, it remains the standard in 90% of professional emails worldwide. Can I use it in a text message? Yes, but only if the text is for business purposes, like an automated delivery update. Does hesitate mean I'm calling them slow? No, it's actually the opposite! You're telling them *not* to worry about being slow or annoying. Should I use me or us? Use us if you are part of a team or representing a business, and me if you are the only point of contact. Is it okay to use it with a boss? Absolutely, it shows you are professional and ready to support them. What if I don't want them to contact me? Then definitely do not use this phrase! Use something more final like 'Thanks for your time.'
使い方のコツ
This is a high-formality phrase. It is best used in emails, professional letters, and customer support contexts. The most critical 'gotcha' is the inclusion of 'to'—without it, the phrase is grammatically broken.
Use 'Me' vs 'Us'
If you are the only person the recipient will talk to, use 'contact me.' If you represent a company, use 'contact us.'
Avoid Overuse
Don't use it in every single email to the same person. It can start to feel like 'filler' text.
The 'Should' Inversion
For extra 'British' formality, start with 'Should you have any questions...' instead of 'If you have any questions...'
例文
11If you have any questions about the proposal, please do not hesitate to contact us.
If you have any questions about the proposal, please do not hesitate to contact us.
A standard way to end a business email after providing information.
Your order has been shipped; please do not hesitate to contact us if there is a delay.
Your order has been shipped; please do not hesitate to contact us if there is a delay.
Reassures the customer that help is available if something goes wrong.
Should you need further references, please do not hesitate to contact us.
Should you need further references, please do not hesitate to contact us.
Shows professionalism and readiness to provide more info to a recruiter.
Enjoy your stay, and please do not hesitate to contact us if you need anything at all!
Enjoy your stay, and please do not hesitate to contact us if you need anything at all!
Makes the guest feel welcome and supported during their stay.
New arrivals are in stock! For bulk orders, please do not hesitate to contact us via DM.
New arrivals are in stock! For bulk orders, please do not hesitate to contact us via DM.
Directs potential clients to a specific communication channel professionally.
I've sent the files over. Please do not hesitate to contact us if you find any errors.
I've sent the files over. Please do not hesitate to contact us if you find any errors.
Maintains a professional tone even in quicker communication methods.
Welcome to the Python course! Please do not hesitate to contact us if you get stuck on a lesson.
Welcome to the Python course! Please do not hesitate to contact us if you get stuck on a lesson.
Encourages students to reach out for help to prevent them from quitting.
✗ Please do not hesitate contact us if you need help. → ✓ Please do not hesitate to contact us if you need help.
✗ Please do not hesitate contact us if you need help. → ✓ Please do not hesitate to contact us if you need help.
Learners often forget the infinitive 'to' after 'hesitate'.
✗ Don't hesitate for contacting us. → ✓ Please do not hesitate to contact us.
✗ Don't hesitate for contacting us. → ✓ Please do not hesitate to contact us.
Using 'for' instead of 'to' is a common preposition error.
The coffee machine is broken again; please do not hesitate to contact us with your complaints!
The coffee machine is broken again; please do not hesitate to contact us with your complaints!
Using a formal phrase for a silly or annoying office problem.
We are here to support you during this difficult time; please do not hesitate to contact us.
We are here to support you during this difficult time; please do not hesitate to contact us.
Offers a professional but sincere support channel in a sensitive context.
自分をテスト
Complete the formal email closing.
If you have any further questions, please do not ______ to contact us.
'Hesitate' is the standard verb used in this professional formula.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the best option for a business email:
'Contact' does not need 'with', and 'hesitate' needs 'to'.
Match the phrase to the correct register.
Match 'Please do not hesitate to contact us' with its context:
This is a formal business phrase, perfect for institutional communication.
Fill in the missing part of the dialogue.
Agent: 'I've sent the documents.' Customer: 'Thanks, I'll check them now.' Agent: 'Great. ____________________ if you find any errors.'
This provides a professional and helpful closing to the interaction.
🎉 スコア: /4
ビジュアル学習ツール
When to Use This Phrase
Business
- • Emails
- • Contracts
- • Reports
Service
- • Support
- • Hotels
- • Clinics
Official
- • Gov Letters
- • Uni Apps
- • Legal
練習問題バンク
4 問題If you have any further questions, please do not ______ to contact us.
'Hesitate' is the standard verb used in this professional formula.
Choose the best option for a business email:
'Contact' does not need 'with', and 'hesitate' needs 'to'.
Match 'Please do not hesitate to contact us' with its context:
This is a formal business phrase, perfect for institutional communication.
Agent: 'I've sent the documents.' Customer: 'Thanks, I'll check them now.' Agent: 'Great. ____________________ if you find any errors.'
This provides a professional and helpful closing to the interaction.
🎉 スコア: /4
ビデオチュートリアル
このフレーズに関するYouTubeの動画チュートリアルを探す。
よくある質問
10 問It is always 'contact us.' In English, you contact a person directly without a preposition.
It's usually too formal for a text. Use 'Let me know' or 'Text me if you need anything' instead.
No, quite the opposite! It is very polite. It tells the other person they aren't annoying you.
It means to pause because you are unsure or worried. So 'don't hesitate' means 'don't worry about asking.'
Yes, it's a very close synonym. 'Feel free to' is slightly less formal than 'do not hesitate.'
Yes! You can replace 'contact' with 'call,' 'email,' or 'visit' to be more specific.
In formal writing, we avoid contractions. 'Do not' sounds more professional than 'don't.'
Both! It is a universal standard in the English-speaking business world.
Usually, no. It is almost always a closing phrase used after you've provided some information.
'Let me know if you need anything' is the perfect casual equivalent.
関連フレーズ
Feel free to reach out
similarA more modern, slightly less formal way to say the same thing.
At your disposal
specialized formAvailable to help you whenever you need.
Let us know
synonymInform us if something happens.
Drop us a line
informalSend us a quick message.