angustia
Severe mental or physical pain or suffering.
Angustia represents a profound, suffocating sense of emotional or physical distress.
30秒でわかる単語
- A deep sense of emotional or physical distress.
- Often associated with anxiety and pressure.
- Used to describe intense, overwhelming suffering.
Summary
Angustia represents a profound, suffocating sense of emotional or physical distress.
- A deep sense of emotional or physical distress.
- Often associated with anxiety and pressure.
- Used to describe intense, overwhelming suffering.
Use with the verb sentir
Always pair it with 'sentir' to express your state. It sounds very natural to say 'Siento una gran angustia'.
Do not confuse with simple sadness
Angustia is much stronger than 'tristeza'. Use it only when the feeling is overwhelming or physically uncomfortable.
Common in literary and clinical contexts
You will find this word in novels and medical reports. It carries a sense of gravity that other words lack.
例文
2 / 2Siento mucha angustia por el examen de mañana.
I feel a lot of distress about tomorrow's exam.
La angustia existencial es un tema recurrente en la literatura.
Existential angst is a recurring theme in literature.
語族
覚え方のコツ
Think of the word 'angustia' as 'a-n-gust-ia' sounding like 'a tight gust' of wind hitting your chest. It helps visualize the physical pressure associated with the word.
Overview
La palabra 'angustia' tiene raíces latinas y denota un estrechamiento o ahogo. En español, describe una emoción compleja que mezcla ansiedad, dolor y una sensación de falta de aire o presión en el pecho. Es un término potente que va más allá de la simple tristeza, implicando un estado de agitación interna.
Usage Patterns
Se usa frecuentemente con verbos de estado como 'sentir', 'vivir' o 'causar'. Por ejemplo, 'sentir angustia' es la forma más común. También puede funcionar como un sustantivo abstracto en contextos literarios o psicológicos para definir una condición persistente.
Common Contexts
Es muy común en el ámbito de la salud mental, donde se habla de 'angustia existencial' o 'ataques de angustia'. También aparece en contextos cotidianos cuando alguien atraviesa una situación de estrés extremo, como una pérdida familiar, problemas económicos graves o una espera prolongada por una noticia importante.
Similar Words Comparison
A diferencia de 'tristeza', que es una emoción más pasiva, la 'angustia' tiene un componente de urgencia y malestar físico. Mientras que el 'miedo' suele tener un objeto definido (algo que nos asusta), la 'angustia' a menudo se siente como una nube difusa que rodea a la persona sin una causa única y clara, lo que la hace más difícil de gestionar.
使い方のコツ
Angustia is a neutral to formal term. It is used in both everyday conversation and clinical settings. Avoid using it for minor inconveniences; it should be reserved for significant emotional weight.
よくある間違い
Learners sometimes use it as a verb (e.g., 'me angustio'), which is grammatically correct but less common than 'tener/sentir angustia'. Ensure you don't use it for simple boredom or slight annoyance.
覚え方のコツ
Think of the word 'angustia' as 'a-n-gust-ia' sounding like 'a tight gust' of wind hitting your chest. It helps visualize the physical pressure associated with the word.
語源
Derived from the Latin 'angustia', meaning 'narrowness' or 'tightness'. It refers to the physical sensation of being choked or restricted.
文化的な背景
In Spanish-speaking cultures, acknowledging 'angustia' is often seen as a sign of vulnerability and honesty. It is frequently discussed in therapy and personal relationships.
例文
Siento mucha angustia por el examen de mañana.
everydayI feel a lot of distress about tomorrow's exam.
La angustia existencial es un tema recurrente en la literatura.
academicExistential angst is a recurring theme in literature.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Vivir con angustia
To live with distress
Superar la angustia
To overcome the distress
よく混同される語
Anxiety is often future-oriented and related to worry, whereas angustia is a more immediate, visceral feeling of suffering.
文法パターン
Use with the verb sentir
Always pair it with 'sentir' to express your state. It sounds very natural to say 'Siento una gran angustia'.
Do not confuse with simple sadness
Angustia is much stronger than 'tristeza'. Use it only when the feeling is overwhelming or physically uncomfortable.
Common in literary and clinical contexts
You will find this word in novels and medical reports. It carries a sense of gravity that other words lack.
自分をテスト
Completa la oración con la palabra correcta.
Después de recibir la mala noticia, sentí una profunda ___ en el pecho.
La angustia es la única opción que describe un sentimiento negativo de opresión.
スコア： /1
よくある質問
3 問Aunque están relacionadas, la angustia suele implicar un sufrimiento más profundo y físico, mientras que la ansiedad se asocia más a la preocupación por el futuro. A menudo, la angustia es la consecuencia emocional de una ansiedad no controlada.
Sí, la angustia se manifiesta frecuentemente con síntomas físicos como opresión en el pecho, falta de aire o nudo en la garganta. Es una respuesta somática a un estado mental alterado.
Puedes decir 'siento mucha angustia' o 'me causa angustia pensar en eso'. Es una expresión común para comunicar una necesidad de apoyo o desahogo.
この単語を他の言語で
関連語彙
emotionsの関連語
abatido
B1Feeling or showing great sadness or discouragement; dejected.
abatimiento
B2State of being low in spirits; dejection or depression.
abatir
B1To make someone feel dejected or disheartened.
abierto/a de mente
B2Open-minded; willing to consider new ideas; unprejudiced.
aborrecer
B1To regard with disgust and hatred; to loathe.
abrazar
A1To put one's arms around someone as a sign of affection.
abrazo
A1An act of holding someone closely in one's arms; a hug.
abrumador
B1Overpowering; very great or intense.
abrumar
B1To overwhelm (someone) with a large amount of something.
aburrida
A2Bored or boring (for a female).
