Circular describes continuous movement within a system or the distribution of information.
30秒でわかる単語
- To move continuously within a defined area or system.
- To spread news or documents among a group of people.
- Commonly used for traffic, blood flow, and official information.
Descripción general
Circular es un verbo regular de la primera conjugación que denota movimiento dinámico y continuo. No implica necesariamente un destino final único, sino más bien un recorrido que permite el flujo de algo (personas, objetos, ideas o fluidos) dentro de un entorno definido. 2) Patrones de uso: Se emplea frecuentemente en contextos de movilidad urbana, como el tráfico de vehículos, o en contextos biológicos, como la circulación sanguínea. También tiene un uso administrativo muy marcado cuando se refiere a la difusión de circulares o información oficial. Gramaticalmente, suele ir acompañado de complementos de lugar (por dónde circula) o de modo (cómo circula). 3) Contextos comunes: En la vida cotidiana, es común escuchar 'circular por la calle' o 'circular con precaución'. En el ámbito de oficina, se usa para indicar que un documento debe pasar por varios departamentos. En medicina, es fundamental para explicar el sistema cardiovascular. 4) Comparación: A diferencia de 'moverse', que es un término general, 'circular' implica un ciclo o un recorrido preestablecido que permite el retorno o la continuidad del flujo.
使い方のコツ
The verb is neutral in register but takes a formal tone in traffic signs or administrative documents. It is frequently used in the infinitive form after modal verbs like 'deber' or 'poder'. It is rarely used to describe the movement of a single person walking unless they are part of a crowd flow.
よくある間違い
Learners often use it interchangeably with 'caminar' (to walk), which is incorrect. Another error is omitting the preposition 'por' when defining the space where the movement occurs. Remember that it describes a process, not just a physical act.
覚え方のコツ
Think of a 'circle'. Just like a circle has no end, 'circular' implies movement that keeps going around or through a system.
語源
Derived from the Latin 'circulare', which comes from 'circulus' (circle). It shares the same root as the English word 'circulate'.
文化的な背景
In Spanish-speaking countries, 'circular' is the standard verb used in the Highway Code (Código de Circulación). It is universally understood in any country where Spanish is spoken.
例文
La sangre circula por todo el cuerpo.
everydayBlood circulates through the whole body.
Se prohíbe circular a más de 50 km/h.
formalIt is forbidden to drive over 50 km/h.
El rumor empezó a circular por la oficina.
informalThe rumor started to circulate around the office.
El aire debe circular para evitar la humedad.
academicAir must circulate to avoid humidity.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
circular en sentido contrario
driving against the flow of traffic
información que circula
information that is spreading
sistema circulatorio
circulatory system
よく混同される語
Caminar is strictly for walking on your feet. Circular is for flowing traffic, blood, or information.
Recorrer implies traveling the length of something, whereas circular focuses on the continuous movement within a system.
文法パターン
Think about cycles and flows
Visualizing a roundabout or blood flow helps remember the word. It is all about continuous, repetitive movement.
Don't confuse with 'caminar'
While you can walk in a circle, 'circular' is more about the flow of traffic or information. Use it for systems, not just individual steps.
Traffic signage context
In Spain and Latin America, you will see signs saying 'Prohibido circular', meaning no traffic or entry allowed for vehicles.
自分をテスト
Completa con la forma correcta del verbo circular.
Los coches deben ___ con precaución por esta zona.
Después del verbo modal 'deben', se utiliza el infinitivo.
Selecciona el uso correcto de circular.
¿Qué circula por nuestras venas?
La sangre es el fluido que circula por el sistema circulatorio.
Ordena la frase correctamente.
la / por / circula / ciudad / el / autobús
Sujeto + verbo + complemento de lugar es el orden estándar.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問No exactamente. Caminar es una acción física específica, mientras que circular implica seguir una ruta o moverse dentro de un flujo, como ocurre con los vehículos en una rotonda.
Sí, se usa mucho para indicar que las personas están moviéndose por un espacio público, como en un pasillo o una plaza.
En este caso, la palabra funciona como sustantivo y se refiere a un documento oficial que se envía a varias personas para comunicar una norma o noticia.
Es un verbo regular: yo circulo, tú circulas, él circula, nosotros circulamos, vosotros circuláis, ellos circulan.
Summary
Circular describes continuous movement within a system or the distribution of information.
- To move continuously within a defined area or system.
- To spread news or documents among a group of people.
- Commonly used for traffic, blood flow, and official information.
Think about cycles and flows
Visualizing a roundabout or blood flow helps remember the word. It is all about continuous, repetitive movement.
Don't confuse with 'caminar'
While you can walk in a circle, 'circular' is more about the flow of traffic or information. Use it for systems, not just individual steps.
Traffic signage context
In Spain and Latin America, you will see signs saying 'Prohibido circular', meaning no traffic or entry allowed for vehicles.
例文
4 / 4La sangre circula por todo el cuerpo.
Blood circulates through the whole body.
Se prohíbe circular a más de 50 km/h.
It is forbidden to drive over 50 km/h.
El rumor empezó a circular por la oficina.
The rumor started to circulate around the office.
El aire debe circular para evitar la humedad.
Air must circulate to avoid humidity.
文脈で学ぶ
この単語を他の言語で
weatherの関連語
abrigar
A2To provide warmth or shelter to someone or something.
abrigarse
A2To dress warmly to protect oneself from the cold.
absorber
B1To absorb; to take in or soak up.
afectar
A2To affect; to produce an effect on someone or something.
anemómetro
B1An instrument for measuring the speed of the wind.
anochecer
A2To become night; to get dark.
anticiclón
B1A high-pressure system, usually associated with clear, calm weather.
apacible
B1Mild/Calm; pleasant and not extreme or harsh.
bajo cero
A2Referring to temperatures below 0 degrees Celsius or Fahrenheit.
barómetro
B1An instrument measuring atmospheric pressure, used in forecasting weather.
