意味
To have a very important function or contribution.
文化的背景
In French administration and politics, the 'rôle' of the State is a constant topic of debate, often described as 'essentiel' for social cohesion. In Quebec, the phrase is frequently used in the context of 'la défense de la langue française', where every citizen is seen as playing an essential role. In many African French-speaking countries, the 'rôle essentiel' of elders and community leaders is a common theme in both formal and traditional discourse. The 'Grandes Écoles' culture emphasizes the 'rôle essentiel' of elites in driving national progress, a concept often reflected in student essays.
Vary your adjectives
At C1 level, don't just use 'essentiel'. Try 'crucial', 'déterminant', or 'fondamental' to show off your vocabulary range.
Avoid 'Faire'
Never say 'faire un rôle'. It's the most common mistake for English speakers. Always 'jouer'.
意味
To have a very important function or contribution.
Vary your adjectives
At C1 level, don't just use 'essentiel'. Try 'crucial', 'déterminant', or 'fondamental' to show off your vocabulary range.
Avoid 'Faire'
Never say 'faire un rôle'. It's the most common mistake for English speakers. Always 'jouer'.
Use in Essays
This is a 'magic phrase' for French exams like the DALF. It helps you sound structured and analytical.
自分をテスト
Complétez la phrase avec la forme correcte du verbe 'jouer'.
Les nouvelles technologies _______ un rôle essentiel dans l'éducation moderne.
The subject 'Les nouvelles technologies' is plural, so the verb must be 'jouent'.
Choisissez la phrase correcte.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ?
We use 'jouer' (not faire), 'un' (masculine), and 'essentiel' (masculine).
Complétez le dialogue de manière professionnelle.
Directeur : 'Pourquoi devrions-nous vous embaucher ?' Candidat : 'Parce que je peux _______ dans votre équipe.'
This is the most professional and impactful way to express significant contribution.
Associez l'adjectif à la nuance souhaitée pour varier de 'essentiel'.
Si vous voulez dire que le rôle est le plus important de tous, vous utilisez :
'Prépondérant' means having more weight or importance than others.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Les nouvelles technologies _______ un rôle essentiel dans l'éducation moderne.
The subject 'Les nouvelles technologies' is plural, so the verb must be 'jouent'.
Quelle phrase est grammaticalement correcte ?
We use 'jouer' (not faire), 'un' (masculine), and 'essentiel' (masculine).
Directeur : 'Pourquoi devrions-nous vous embaucher ?' Candidat : 'Parce que je peux _______ dans votre équipe.'
This is the most professional and impactful way to express significant contribution.
Si vous voulez dire que le rôle est le plus important de tous, vous utilisez :
'Prépondérant' means having more weight or importance than others.
🎉 スコア： /4
よくある質問
5 問Yes, but 'essentiel' is stronger. 'Important' means it matters; 'essentiel' means it's a requirement for success.
Use 'un' when describing the *type* of role (essential, big, small). Use 'le' when you are defining a specific, unique role (e.g., 'le rôle de président').
Rarely. In a text to a friend, you'd likely say 'C'est trop important' or 'C'est la clé'.
Yes, the verb conjugates normally: 'Ils jouent un rôle essentiel'.
Yes. 'Le manque de pluie a joué un rôle essentiel dans la famine.' It just means the factor was a primary cause.
関連フレーズ
Jouer un rôle clé
synonymTo play a key role.
Être la pierre angulaire
similarTo be the cornerstone.
Faire de la figuration
contrastTo be just an extra / to have no real impact.
Jouer un rôle de premier plan
specialized formTo play a leading role.
