15秒でわかる
- Directly asks the price of an item.
- Common in markets and shops.
- Works for most everyday purchases.
- Neutral tone, widely understood.
意味
気に入ったものを見て、その値段を知りたいときに使う定番のフレーズです。直接的で実用的であり、買い物の際には世界中で通用します。何かを指さして「これはいくら?」と尋ねるヒンディー語版と考えてみてください。好奇心と購入の意欲が感じられます。
主な例文
3 / 12Shopping at a local market stall
यह मिट्टी का बर्तन बहुत अच्छा लग रहा है। यह क्या दाम है?
This earthen pot looks very nice. What is this price?
Texting a friend about an online find
भाई, वो नई घड़ी देखी? यह क्या दाम है?
Bro, did you see that new watch? What is this price?
At a boutique asking about a dress
Excuse me, यह क्या दाम है इस ड्रेस का?
Excuse me, what is this price of this dress?
文化的背景
Bargaining is expected in local markets. Using this phrase is the first step. English is widely understood, but using Hindi/local language shows respect.
Add a smile
Always smile when asking. It makes the shopkeeper more likely to give a discount.
15秒でわかる
- Directly asks the price of an item.
- Common in markets and shops.
- Works for most everyday purchases.
- Neutral tone, widely understood.
What It Means
This phrase, यह क्या दाम है? (yeh kya daam hai?), is your secret handshake in the Hindi-speaking world for shopping. It literally means 'What is this price?' But it's more than just a question; it's a signal. You're interested. You're ready to engage. It’s the verbal equivalent of a shopper’s laser focus. You’ve spotted something, and your brain immediately goes to the most important detail: the cost. It’s a fundamental part of commerce, whether you’re haggling in a bustling market or checking a tag in a sleek boutique.
How To Use It
Simply point (politely!) or gesture towards the item you’re curious about, then utter यह क्या दाम है?. It works for literally anything you can buy. Clothes, food, electronics, even services like a taxi ride. Imagine you’re browsing an online store. You see a cool t-shirt. You might mentally (or actually, if you’re typing it into a chat) use this phrase. It’s that versatile. Think of it as your universal key to unlock pricing information.
Formality & Register
This phrase is wonderfully flexible. It leans towards the neutral side, making it suitable for most everyday situations. You can use it with a street vendor, a shopkeeper, or even a friend helping you shop. It's not overly formal, so you wouldn't typically use it in a high-stakes business negotiation. But it’s polite enough for most retail interactions. It’s like wearing jeans and a nice top – appropriate for many occasions. It avoids slang but also doesn't sound stiff, like you're reading from a textbook. Perfect for most scenarios!
Real-Life Examples
Picture this: You’re in a vibrant Indian market, eyes wide. You see a beautiful scarf. You approach the vendor and ask, यह क्या दाम है?. Or maybe you’re at a friend’s house, admiring a piece of art. You might ask them, यह क्या दाम है? (though they might just tell you the story behind it instead of the price!). Even online, if you see a product on a seller's Instagram page, you might comment asking यह क्या दाम है? or send a direct message. It’s your go-to for any price inquiry.
When To Use It
Use यह क्या दाम है? anytime you need to know the price of something specific. Shopping in a physical store? Perfect. Browsing online? Absolutely. Seeing something at a friend's place that you want to buy? Go for it. It’s ideal when you’re ready to take the next step towards a potential purchase. If you see a delicious-looking samosa at a street stall, and you want to know if it fits your budget, this is your phrase. It’s direct and gets the job done.
When NOT To Use It
Avoid यह क्या दाम है? in situations where asking the price is awkward or inappropriate. For instance, if someone is wearing a stunning outfit, don't ask them यह क्या दाम है? unless you know them *very* well and they’re open to that kind of chat. It can sound a bit blunt or materialistic. Also, in very formal settings, like a high-end auction or a contract negotiation, you'd use more specific, formal language. It’s also not for things that aren’t typically priced, like a public park or a friend’s borrowed book.
Common Mistakes
Learners sometimes get tangled up with the word order or substitute words. A common slip-up might be saying क्या यह दाम है? (kya yeh daam hai?), which sounds more like a question asking *if* this is the price, rather than asking *what* the price is. Another error is using the wrong word for 'price'. While दाम (daam) is common, sometimes कीमत (keemat) is used, but दाम fits this specific phrase perfectly. Stick to यह क्या दाम है? for clarity. It’s like trying to use 'awesome' when you mean 'adequate' – it just doesn't quite land right!
Common Variations
In some regions or among younger speakers, you might hear slight variations. Sometimes, people might just say क्या दाम है? (kya daam hai?), dropping the यह (yeh - this). It’s slightly more casual. In very informal settings, especially texting, you might see abbreviations or even just the English 'price?' typed out. For a more formal inquiry, you might use इसका मूल्य क्या है? (iska moolya kya hai?), which means 'What is its value/price?'. But यह क्या दाम है? remains the most common and versatile.
Real Conversations
Scenario 1: You're at a clothing store.
You
नमस्ते। यह ड्रेस बहुत सुंदर है। यह क्या दाम है? (Namaste. Yeh dress bahut sundar hai. Yeh kya daam hai?)Shopkeeper
यह ₹1500 की है। (Yeh pachah sau rupaye ki hai.)Translation
Scenario 2: Texting a friend about online shopping.
You
अरे, वो जैकेट देखी? यह क्या दाम है? (Are, woh jacket dekhi? Yeh kya daam hai?)Friend
हाँ, ₹2000 है। (Haan, do hazar hai.)Translation
Quick FAQ
- What does
दामmean?
दाम (daam) means 'price' or 'cost'.
- Can I use it for services?
Yes, you can ask about the price of services too.
- Is it rude?
Generally no, it’s a standard shopping question.
- What if I don't know which item?
Point or gesture clearly to the item.
- Is there a more formal way?
Yes, इसका मूल्य क्या है? (iska moolya kya hai?) is more formal.
使い方のコツ
This phrase is your go-to for everyday price inquiries. It’s neutral and widely understood across Hindi-speaking regions. While perfectly fine for most situations, opt for more formal phrasing like 'इसका मूल्य क्या है?' in very official or high-end settings to sound more polished.
Add a smile
Always smile when asking. It makes the shopkeeper more likely to give a discount.
例文
12यह मिट्टी का बर्तन बहुत अच्छा लग रहा है। यह क्या दाम है?
This earthen pot looks very nice. What is this price?
Directly asking the price after expressing admiration for the item.
भाई, वो नई घड़ी देखी? यह क्या दाम है?
Bro, did you see that new watch? What is this price?
Casual inquiry between friends about a product's cost.
Excuse me, यह क्या दाम है इस ड्रेस का?
Excuse me, what is this price of this dress?
Adding 'is dress ka' (of this dress) for extra clarity, still natural.
यह वाला लैपटॉप मुझे पसंद आया। यह क्या दाम है?
I liked this laptop. What is this price?
Used when viewing a specific product online.
Wow, beautiful bag! यह क्या दाम है?
Wow, beautiful bag! What is this price?
Common way to ask for price on social media posts.
यह समोसा कितने का है? मतलब, यह क्या दाम है?
How much is this samosa? I mean, what is this price?
Slightly rephrased to confirm, showing natural conversational flow.
आपकी कंसल्टेंसी सेवाओं के लिए, यह क्या दाम है?
For your consultancy services, what is this price?
Used in a professional context, though slightly informal.
क्या मैं कंपनी की कार पॉलिसी के बारे में पूछ सकता हूँ? यह क्या दाम है?
May I ask about the company's car policy? What is this price?
Slightly awkward usage in a formal interview, better phrasing exists.
✗ क्या यह दाम है? → ✓ यह क्या दाम है?
✗ Is this the price? → ✓ What is this price?
Confusing the question 'what is the price?' with 'is this the price?'.
✗ यह क्या कीमत है? → ✓ यह क्या दाम है?
✗ What is this cost? → ✓ What is this price?
While 'keemat' means cost, 'daam' is more common in this exact phrase.
आपका पिल्ला बहुत प्यारा है! यह क्या दाम है? (मज़ाक कर रहा हूँ!)
Your puppy is very cute! What is this price? (Just kidding!)
Used humorously, implying you might want to 'buy' the cute pet.
यह पुरानी घड़ी आपके दादाजी की है? यह क्या दाम है?
This old watch belonged to your grandfather? What is this price?
Asking the price of a potentially priceless item, could be sensitive.
自分をテスト
Complete the sentence.
यह क्या ______ है?
'Daam' means price.
🎉 スコア: /1
ビジュアル学習ツール
Formality Spectrum for 'यह क्या दाम है?'
Slang, texting, close friends. Might use abbreviations or emojis.
Price?
Casual chats, texting, talking to acquaintances.
यह कितने का है?
Everyday situations, shops, markets, general use.
यह क्या दाम है?
Business, official inquiries, high-value items.
इसका मूल्य क्या है?
Where You'll Hear 'यह क्या दाम है?'
Local Bazaar
यह साड़ी क्या दाम है?
Online Store
यह फोन यह क्या दाम है?
Street Food Vendor
यह चाट यह क्या दाम है?
Friend's Recommendation
वो किताब यह क्या दाम है?
Craft Fair
यह पेंटिंग यह क्या दाम है?
Clothing Boutique
यह जैकेट यह क्या दाम है?
Price Inquiry Phrases Compared
Usage Scenarios for Price Questions
Shopping
- • यह क्या दाम है?
- • यह कितने का है?
Services
- • इसका मूल्य क्या है?
- • क्या चार्ज है?
Social Media
- • Price?
- • यह क्या दाम है?
Negotiation
- • क्या भाव है?
- • कितना कम करोगे?
練習問題バンク
1 問題यह क्या ______ है?
'Daam' means price.
🎉 スコア: /1
ビデオチュートリアル
このフレーズに関するYouTubeの動画チュートリアルを探す。
よくある質問
1 問Yes, but prices are fixed there.
関連フレーズ
कितने का है?
synonymHow much is it?