मंद-मंद
In a slow and gentle manner; slowly or gently.
Mand-mand describes a slow, gentle, and often pleasant manner of action or occurrence.
30秒でわかる単語
- Describes actions happening slowly and gently.
- Often used for nature, emotions, and pleasant feelings.
- Adds a touch of softness and calmness.
Summary
Mand-mand describes a slow, gentle, and often pleasant manner of action or occurrence.
- Describes actions happening slowly and gently.
- Often used for nature, emotions, and pleasant feelings.
- Adds a touch of softness and calmness.
Embrace the Gentle Pace
Use 'mand-mand' when you want to evoke a sense of softness, calmness, or a pleasant slow progression.
Avoid Overuse in Formal Settings
While poetic, excessive use of 'mand-mand' might sound overly sentimental or less direct in very formal or technical contexts.
A Touch of Indian Aesthetics
The word reflects a cultural appreciation for subtle beauty and gentle expressions, common in Indian poetry and art.
例文
4 / 4ठंडी हवा मंद-मंद चल रही थी, जिससे बहुत सुकून मिल रहा था।
A cool breeze was blowing gently, providing much comfort.
उसके होठों पर एक मंद-मंद मुस्कान तैर गई।
A faint smile appeared on her lips.
चाँद की मंद-मंद रोशनी में सब कुछ शांत लग रहा था।
Everything seemed peaceful in the soft moonlight.
उसने अपनी बात मंद-मंद तरीके से समझाई।
He explained his point in a slow and gentle manner.
語族
覚え方のコツ
Imagine a gentle breeze ('mand-mand hawa') softly rustling leaves, or a soft, slow smile ('mand-mand muskaan') spreading across someone's face.
Overview
मंद-मंद एक हिंदी क्रियाविशेषण है जिसका प्रयोग किसी कार्य या स्थिति के धीरे-धीरे या हल्के ढंग से होने का वर्णन करने के लिए किया जाता है। यह शब्द गति, तीव्रता या भावना की कोमलता को दर्शाता है। इसका प्रयोग अक्सर प्रकृति के वर्णन, भावनाओं की अभिव्यक्ति या किसी प्रक्रिया की धीमी गति को बताने के लिए होता है। यह शब्द 'धीरे-धीरे', 'धीरे' या 'हल्के से' जैसे अर्थों को समाहित करता है, लेकिन इसमें एक विशेष प्रकार की कोमलता और सहजता का भाव भी जुड़ा होता है।
मंद-मंद का प्रयोग क्रियाओं के साथ होता है, जैसे चलना, बहना, मुस्कुराना, कहना, आदि। यह विशेषण के रूप में भी प्रयोग किया जा सकता है, जैसे 'मंद-मंद हवा'। यह वाक्य में क्रिया के बाद या उससे पहले आ सकता है, लेकिन इसका मुख्य उद्देश्य क्रिया के होने के तरीके पर जोर देना है। उदाहरण के लिए, 'वह मंद-मंद मुस्कुरा रहा था' या 'हवा मंद-मंद बह रही थी'।
इस शब्द का प्रयोग अक्सर काव्यात्मक या साहित्यिक भाषा में किया जाता है, जहाँ यह एक शांत, सुखद और कोमल वातावरण बनाने में मदद करता है। प्रकृति के वर्णन में, जैसे 'मंद-मंद बारिश', 'मंद-मंद सुगंध'। भावनाओं के संदर्भ में, जैसे 'मंद-मंद मुस्कान', 'मंद-मंद खुशी'। यह किसी व्यक्ति की धीमी और शांत प्रतिक्रिया को दर्शाने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
यह शब्द भी धीमी गति को दर्शाता है और 'धीरे-धीरे' के समान है। 'मंद-मंद' की तुलना में 'आहिस्ता' में थोड़ी अधिक औपचारिकता हो सकती है।
यह शब्द क्रिया के होने के तरीके पर जोर देता है, न कि केवल गति पर। 'मंद-मंद' गति के साथ-साथ एक कोमल भाव भी व्यक्त करता है।
यह मंद-मंद का सबसे सीधा समानार्थी है, लेकिन इसमें मंद-मंद जैसी कोमलता या सहजता का भाव कम होता है। 'धीरे-धीरे' किसी भी प्रकार की धीमी गति को बता सकता है, जबकि 'मंद-मंद' में अक्सर एक सुखद या कोमल पहलू जुड़ा होता है।
使い方のコツ
This adverb is often used in descriptive and literary contexts to add a layer of gentleness or tranquility. It's common in poetry, prose, and everyday conversation when describing pleasant, slow-moving phenomena. While not strictly formal, its poetic quality makes it suitable for many registers, but less so for technical or highly urgent communication.
よくある間違い
Learners might overuse 'mand-mand' in situations that call for a simple 'slowly' (dheere-dheere) or might use it where a more energetic adverb is needed. Ensure the context truly calls for gentleness and softness.
覚え方のコツ
Imagine a gentle breeze ('mand-mand hawa') softly rustling leaves, or a soft, slow smile ('mand-mand muskaan') spreading across someone's face.
語源
The word 'mand' (मंद) in Hindi originates from Sanskrit, meaning slow, gentle, mild, or weak. The repetition 'mand-mand' emphasizes this quality of slowness and gentleness.
文化的な背景
The use of 'mand-mand' reflects a cultural appreciation for subtlety, gentleness, and peacefulness often found in Indian arts and literature, valuing calm and pleasant experiences.
例文
ठंडी हवा मंद-मंद चल रही थी, जिससे बहुत सुकून मिल रहा था।
everydayA cool breeze was blowing gently, providing much comfort.
उसके होठों पर एक मंद-मंद मुस्कान तैर गई।
informalA faint smile appeared on her lips.
चाँद की मंद-मंद रोशनी में सब कुछ शांत लग रहा था।
poeticEverything seemed peaceful in the soft moonlight.
उसने अपनी बात मंद-मंद तरीके से समझाई।
neutralHe explained his point in a slow and gentle manner.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
मंद-मंद मुस्कुराना
To smile gently/faintly
मंद-मंद हवा चलना
A gentle breeze blowing
मंद-मंद आग जलना
A slow-burning fire
よく混同される語
'Mand-mand' specifically implies a gentle, soft, or pleasant slowness, often associated with nature or subtle emotions. 'Dheere-dheere' simply means slowly, without the inherent connotation of gentleness or pleasantness.
'Aahista' is similar to 'dheere-dheere' and means slowly. 'Mand-mand' carries a more poetic and gentle quality, often used to describe softer phenomena like breezes or smiles.
文法パターン
Embrace the Gentle Pace
Use 'mand-mand' when you want to evoke a sense of softness, calmness, or a pleasant slow progression.
Avoid Overuse in Formal Settings
While poetic, excessive use of 'mand-mand' might sound overly sentimental or less direct in very formal or technical contexts.
A Touch of Indian Aesthetics
The word reflects a cultural appreciation for subtle beauty and gentle expressions, common in Indian poetry and art.
自分をテスト
नीचे दिए गए वाक्य में सही शब्द भरें:
ठंडी हवा _______ चल रही थी।
'मंद-मंद' हवा के धीरे और सुखद चलने का वर्णन करता है।
सही विकल्प चुनें जो 'मंद-मंद' के अर्थ को सबसे अच्छी तरह समझाता हो:
'मंद-मंद' का क्या अर्थ है?
'मंद-मंद' का अर्थ है धीमी और कोमल गति।
दिए गए शब्दों से एक अर्थपूर्ण वाक्य बनाएँ:
मुस्कान, उसके, चेहरे पर, मंद-मंद, आई
यह वाक्य व्याकरणिक रूप से सही है और 'मंद-मंद' का सही प्रयोग दर्शाता है।
スコア： /3
よくある質問
4 問मुख्य रूप से 'मंद-मंद' का प्रयोग सुखद और कोमल अनुभवों के लिए होता है। हालांकि, कुछ संदर्भों में यह केवल धीमी गति को भी दर्शा सकता है, जिसमें सकारात्मकता का भाव कम हो।
हाँ, 'मंद-मंद' का प्रयोग किसी व्यक्ति के धीरे और शांत स्वर में बोलने के लिए किया जा सकता है, जैसे 'वह मंद-मंद बातें कर रहा था'।
हाँ, 'मंद-मंद' में 'धीरे-धीरे' की तुलना में अधिक कोमलता, सहजता और अक्सर एक सुखद भाव होता है। 'धीरे-धीरे' केवल गति को दर्शाता है।
यह अक्सर हवा, बारिश, सुगंध, मुस्कान, खुशी, या किसी शांत और सुखद प्रक्रिया के लिए प्रयोग किया जाता है।
関連語彙
natureの関連語
आच्छादित करना
B2To cover; to spread over or around.
आघात करना
B2To hit forcefully or with great impact; to strike.
आहार श्रृंखला
B2Food chain; a hierarchical series of organisms each dependent on the next as a source of food.
आहिस्ता
B2At a slow pace or speed; slowly.
आकस्मिक रूप से
B2By chance or without intention; accidentally or suddenly.
आकाश
A1Sky.
आकाशगंगा
B2A system of millions or billions of stars, together with gas and dust, held together by gravitational attraction.
आकाशगंगा का
B2Relating to a galaxy or galaxies; galactic.
आकाशीय
B2Relating to the sky or outer space; celestial.
आकाशीय बिजली
B2Lightning that occurs in the sky, typically during a thunderstorm.
