A1 adjective ニュートラル 1分で読める

arg

/arɡ/
Practice it

Arg is the standard Swedish word for angry, used to express displeasure or irritation.

30秒でわかる単語

  • Expresses a state of anger or intense annoyance.
  • Commonly used with verbs vara and bli.
  • Essential vocabulary for expressing negative emotions.

Översikt

Ordet 'arg' är ett av de mest grundläggande adjektiven i svenska språket för att beskriva en känsla av vrede eller missnöje. Det används för att uttrycka att någon är upprörd, irriterad eller förbannad. 2) Användningsmönster: 'Arg' böjs efter substantivets genus och numerus: en arg man, ett argt barn, arga människor. Det används ofta med verbet 'vara' (är arg) eller 'bli' (blir arg). 3) Vanliga sammanhang: Man kan vara arg på en person (t.ex. 'jag är arg på dig') eller arg över en händelse (t.ex. 'jag är arg över beslutet'). Det är ett mycket vanligt ord i vardagligt tal för att visa att man inte är nöjd med en situation. 4) Jämförelse med liknande ord: 'Irriterad' är en mildare form av arg, medan 'rasande' eller 'ursinnig' beskriver en mycket starkare och mer intensiv form av vrede. Att vara 'sur' innebär ofta en mer passiv eller tystlåten form av missnöje jämfört med att vara öppet arg.

例文

1

Han blev arg när han såg vad som hänt.

everyday

He got angry when he saw what had happened.

2

Vi är mycket arga över det fattade beslutet.

formal

We are very angry about the decision made.

3

Var inte så arg på mig!

informal

Don't be so angry with me!

4

Forskarna uttryckte sig arga över bristen på resurser.

academic

The researchers expressed themselves angrily about the lack of resources.

よく使う組み合わせ

Bli arg To get angry
Vara arg på någon To be angry at someone
Vara arg över något To be angry about something

よく使うフレーズ

Inte vara arg

Not to be angry

Göra någon arg

To make someone angry

Låta arg

To sound angry

よく混同される語

arg vs Sur

Sur describes a sullen or moody state, often involving silence or pouting. Arg is more direct and energetic.

arg vs Irriterad

Irriterad is a milder state of annoyance, whereas arg implies a higher level of emotional intensity.

文法パターン

vara + arg bli + arg arg + preposition

How to Use It

使い方のコツ

The word 'arg' is very versatile and fits almost any register. It is the go-to word for anger in daily Swedish. Use 'på' for people and 'över' for things or situations to sound authentic.

よくある間違い

A common mistake is using the wrong preposition (e.g., 'arg över min vän' instead of 'arg på min vän'). Also, ensure you match the adjective form (arg/argt/arga) with the noun correctly.

Tips

💡

Use prepositions correctly with arg

Remember to use 'på' for people and 'över' for situations. This distinction helps you sound much more natural when expressing frustration.

⚠️

Avoid overusing strong adjectives

While 'arg' is common, don't use stronger words like 'rasande' unless you are truly furious. 'Arg' covers most everyday situations perfectly.

🌍

Swedish directness and conflict

Swedes generally value consensus, so being openly 'arg' is often seen as a sign of a serious disagreement. Use the word carefully in professional settings.

語源

The word comes from Old Norse 'argr', originally meaning cowardly or effeminate. Over time, its meaning shifted to denote anger and general wickedness in Swedish.

文化的な背景

Swedes value direct communication, but open displays of anger are often considered socially disruptive. Therefore, 'arg' is a strong word to use in public.

覚え方のコツ

Think of the sound 'argh!' when someone is frustrated; it sounds just like the Swedish word 'arg'.

よくある質問

4 問

Ordet böjs som arg (en/ett), arga (plural/bestämd form) och argt (ett-ord). Till exempel: en arg hund, ett argt barn och arga människor.

Att vara arg innebär ofta en aktiv och tydlig känsla av vrede. Att vara sur är oftast en mer lågmäld, passiv eller tjurig form av missnöje.

Det är vanligare att säga 'jag är arg över situationen'. Man är oftast arg på en person, men arg över en händelse.

Nej, ordet är neutralt och fungerar i de flesta sammanhang. I mycket formella texter kan man dock ibland välja ord som 'upprörd' eller 'missnöjd'.

自分をテスト

fill blank

Barnet var mycket ___ efter att ha tappat sin glass.

正解！ おしい！ 正解: argt

Barnet är ett 'ett-ord', därför används 'argt'.

multiple choice

Jag är arg ___ min kompis för att hen kom för sent.

正解！ おしい！ 正解: på

Vi använder 'på' när vi är arga på en person.

sentence building

bli / inte / arg / du / ska

正解！ おしい！ 正解: Du ska inte bli arg.

Standard ordföljd i en svensk mening.

スコア： /3

Related Content

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！