意味
A small amount of assistance.
文化的背景
The concept of 'İmece' is central. It's the tradition of community members helping each other with large tasks like harvesting or building. 'Biraz yardım' is the modern, urban echo of this ancient social contract. Turks often feel a social obligation to help guests or strangers. Asking for 'biraz yardım' is often met with more help than you actually requested. Helping others is considered 'sevap' (a good deed that earns religious merit). This makes people very willing to respond to a request for 'biraz yardım'. In traditional Turkish neighborhoods, neighbors are expected to help each other with daily chores. 'Biraz yardım' is the standard currency of these interactions.
The 'Bi' Shortcut
In very casual speech, Turks often drop the 'raz' and just say 'Bi' yardım etsene' (Give a help).
Don't pluralize
Never say 'biraz yardımlar'. It sounds very unnatural to native ears.
意味
A small amount of assistance.
The 'Bi' Shortcut
In very casual speech, Turks often drop the 'raz' and just say 'Bi' yardım etsene' (Give a help).
Don't pluralize
Never say 'biraz yardımlar'. It sounds very unnatural to native ears.
The Power of Lütfen
Always add 'lütfen' (please) at the end of 'Biraz yardım' to ensure a positive response.
自分をテスト
Fill in the blank to ask for help politely.
Lütfen bana ______ yardım eder misiniz?
'Biraz' is the standard way to ask for 'a little' help.
Which sentence is grammatically correct?
I need a little help.
The word 'ihtiyaç' requires the dative case '-a' on 'yardım'.
Complete the dialogue.
Ahmet: Bu kutu çok ağır! Mehmet: ______
Mehmet is offering help because the box is heavy.
Match the phrase to the situation.
You are lost in Istanbul and need to find the Blue Mosque.
Asking for help is the appropriate response when lost.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Lütfen bana ______ yardım eder misiniz?
'Biraz' is the standard way to ask for 'a little' help.
I need a little help.
The word 'ihtiyaç' requires the dative case '-a' on 'yardım'.
Ahmet: Bu kutu çok ağır! Mehmet: ______
Mehmet is offering help because the box is heavy.
You are lost in Istanbul and need to find the Blue Mosque.
Asking for help is the appropriate response when lost.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, if you use it with 'edebilir misiniz'. It's polite and professional.
Yes, that means 'a tiny bit of help' and sounds very friendly or cute.
'Yardım' is for specific tasks; 'destek' is for broader support (like emotional or financial).
That's the dative case, used with verbs like 'ihtiyacım var'.
It's better to be more specific, but 'biraz yardım' can be a euphemism for financial aid in some contexts.
In modern Turkish, it is always written as one word: 'biraz'.
You can say 'Yardıma ihtiyacım yok, teşekkürler'.
Yes, many Turkish pop and rock songs use it to express a plea for help in love or life.
Absolutely. 'Bi yardım lazım' is a very common text to a friend.
Yes, but in requests, it's often a politeness marker rather than a literal measure.
関連フレーズ
yardım etmek
builds onto help
yardımcı olmak
similarto be helpful
destek
synonymsupport
imdat
contrastemergency help
el atmak
specialized formto lend a hand
yardımsever
similarhelpful/charitable
