このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

ホーム
学習
Turkish
語彙
iyileştirmek

B1 verb 6分で読める

iyileştirmek

練習する例文メモとヒント iyileştirmek 30秒で

解説 iyileştirmek in your Level:

At the A1 level, you likely won't use 'iyileştirmek' often. You will focus on its root 'iyi' (good). However, you might encounter it in very simple contexts like 'Doktor beni iyileştirdi' (The doctor healed me). At this stage, just recognize that it comes from 'iyi' and means making something better. You should focus on basic verbs first, but knowing this word helps you understand medical or health-related signs in Turkey. It is a 'doing' word that results in 'goodness'. Think of it as 'to make good'.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you begin to see how Turkish verbs are built. You will learn 'iyileşmek' (to get better) for your own health. 'İyileştirmek' is the next step: when a medicine or a person helps someone else get better. You can start using it in simple sentences about health or basic improvements. Example: 'Bu çay seni iyileştirecek' (This tea will make you better). You are starting to understand the concept of 'causative' verbs, even if you don't know the formal grammar yet.

無料登録して完全な解説を読む

B1 is where 'iyileştirmek' becomes essential. You are expected to discuss abstract topics like the economy, environment, and social issues. You will use 'iyileştirmek' to describe solutions. 'Hükümet hayat şartlarını iyileştirmeli' (The government should improve living conditions). You will also use it in workplace contexts to talk about improving processes or quality. You should be comfortable with the accusative case that it requires. This is the level where you distinguish between 'geliştirmek' (to develop) and 'iyileştirmek' (to improve/heal).

At B2, you use 'iyileştirmek' in complex sentence structures, including various participles. You might say 'İyileştirilmesi gereken pek çok sorun var' (There are many problems that need to be improved). You understand its nuance in professional settings, such as 'süreç iyileştirme' (process improvement) or 'performans iyileştirme' (performance enhancement). You can use it to argue for specific changes in social or corporate structures. Your usage is fluid and grammatically accurate across different tenses.

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you use 'iyileştirmek' with academic and sophisticated collocations. You might discuss 'sosyo-ekonomik göstergeleri iyileştirmek' (improving socio-economic indicators) or 'diplomatik münasebetleri iyileştirmek' (improving diplomatic relations). You understand the subtle difference between this and more archaic or formal synonyms like 'ıslah etmek' or 'tekamül ettirmek'. You can write formal reports using the noun form 'iyileştirme' as a technical term for optimization and remediation.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, 'iyileştirmek' is a tool for precise expression in any field, from medicine to philosophy. You can use it in literary contexts or high-level policy analysis. You are aware of its historical development and can use it to convey subtle shades of meaning, perhaps contrasting it with 'reforme etmek' or 'modernize etmek' to show a preference for organic, health-based improvement over structural change. You use it naturally in complex, multi-clausal sentences without hesitation.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

iyileştirmek 30秒で

Core meaning: To improve or to heal.
Grammar: Transitive verb requiring the accusative case.
Context: Used for health, systems, economy, and relationships.
Morphology: Derived from 'iyi' (good) with causative suffixes.

The Turkish verb iyileştirmek is a multifaceted powerhouse in the Turkish language, serving as the causative form of the verb iyileşmek (to get better). At its core, it means 'to make something good' or 'to cause something to improve.' Whether you are talking about a doctor curing a patient, a developer refining a piece of software, or a diplomat mending a strained relationship, this is the word you will reach for. It bridges the gap between the physical act of healing and the abstract act of optimization. In a medical context, it implies restoration of health, whereas in professional or social contexts, it implies the enhancement of quality, efficiency, or harmony.

Medical Context: Used when a treatment or a person restores someone's health. It focuses on the active role of the healer or the medicine.
Systemic Improvement: Commonly used in business and engineering to describe 'process improvement' (süreç iyileştirme), referring to making a system work more effectively.
Abstract Relations: Applying to friendships, political ties, or emotional states where a specific action 'makes things better' between parties.

Yeni ilaç, hastanın durumunu hızla iyileştirmek için tasarlandı.

Translation: The new medicine was designed to quickly improve/heal the patient's condition.

Understanding the morphology of iyileştirmek is crucial for Turkish learners. It starts with the root iyi (good). Adding the suffix -leş turns it into a verb meaning 'to become good' (to recover). Finally, the causative suffix -tir is added, transforming 'becoming good' into 'making [something] good.' This logical progression is a hallmark of Turkish agglutination. You will hear this word in hospitals, boardrooms, and daily conversations alike. It carries a positive, proactive connotation, suggesting that effort is being applied to reach a better state than the current one.

Şirket, çalışma koşullarını iyileştirmek amacıyla yeni bir politika başlattı.

Translation: The company started a new policy with the aim of improving working conditions.

When navigating the B1 level and beyond, you'll notice it appearing frequently in news reports regarding the economy (ekonomiyi iyileştirmek) or environmental policies. It is a versatile verb that avoids the more clinical or heavy tones of its synonyms like ıslah etmek (to reform/reclaim) or rehabilite etmek (to rehabilitate), making it the most natural choice for general 'improvement' in modern Turkish.

Using iyileştirmek requires understanding its transitive nature; it always takes an object in the accusative case (-i, -ı, -u, -ü). You are always improving *something*. The structure is: [Subject] + [Object + Accusative] + [iyileştirmek]. Because it is a causative verb, the subject is the agent of change.

With Concrete Objects: Yarayı iyileştirmek (To heal the wound). Here, the object is a physical ailment.
With Abstract Concepts: Hizmet kalitesini iyileştirmek (To improve service quality). This is common in business Turkish.

Bu egzersizler sırt ağrınızı iyileştirebilir.

Translation: These exercises can improve/heal your back pain.

In formal writing, iyileştirmek often appears in the infinitive form to express purpose, using the 'için' or 'amacıyla' constructions. For example, 'Ekonomiyi iyileştirmek için...' (To improve the economy...). It is also frequently transformed into a noun using the '-me' suffix: iyileştirme (improvement). You will see signs like 'Yol iyileştirme çalışması' (Road improvement work) during your travels in Turkey.

Hükümet, eğitim sistemini iyileştirmeyi hedefliyor.

Translation: The government aims to improve the education system.

In Turkey, iyileştirmek is a staple of news broadcasts and professional environments. If you watch a Turkish news channel like NTV or TRT Haber, you will inevitably hear it during segments on the economy, healthcare, or urban planning. It sounds professional yet accessible. In a hospital, a doctor might say to a family, 'Hastamızı iyileştirmek için her şeyi yapıyoruz' (We are doing everything to heal our patient).

News & Media: Often used in headlines: 'Kredi şartlarını iyileştirme kararı' (Decision to improve loan conditions).
Workplace: In meetings: 'Verimliliği nasıl iyileştirebiliriz?' (How can we improve productivity?).

Belediye, parkları iyileştirerek halka daha iyi alanlar sunuyor.

Translation: By improving the parks, the municipality offers better areas to the public.

You'll also encounter it in sports commentary. When a team's performance is lacking, a commentator might suggest 'Savunmayı iyileştirmeleri gerekiyor' (They need to improve the defense). In daily life, if you're fixing a recipe or a broken object, you might use it, though düzeltmek (to fix/correct) is more common for physical repairs. Use iyileştirmek when the focus is on elevating the standard or state of something.

The most common mistake learners make is confusing iyileştirmek with its intransitive counterpart iyileşmek. Remember: İyileşmek is something that happens *to* the subject (I got better), while iyileştirmek is something the subject *does* to an object (I made it better).

Confusing Intransitive/Transitive: Saying 'Hastayı iyileşti' (The patient got better - WRONG case) instead of 'Hasta iyileşti' or 'Doktor hastayı iyileştirdi'.
Overusing for Repairs: Using it to mean 'repairing a bike'. For physical repairs, use 'tamir etmek'. Use 'iyileştirmek' for conditions, health, or abstract qualities.

Yanlış: Arabayı iyileştirdim. Doğru: Arabayı tamir ettim.

Explanation: You repair a car, you don't 'heal' or 'improve its condition' in the same sense as a living being or a system.

Turkish has several words for improvement and healing, each with its own nuance. Choosing the right one depends on the context—whether it's clinical, technical, or general.

Geliştirmek: Focuses on 'developing' or 'evolving' something already good to a higher level. Often used for skills (dil geliştirmek) or software.
Düzeltmek: Focuses on 'correcting' an error or 'fixing' something broken. If there is a mistake, you 'düzelt' it.
Tedavi Etmek: The formal medical term for 'to treat.' While iyileştirmek focuses on the cure, tedavi etmek focuses on the process of medical care.

Raporu iyileştirmek (make it higher quality) vs. Raporu düzeltmek (fix the typos).

How Formal Is It?

豆知識

The suffix '-leş' is a middle-voice/intransitive marker (becoming), and '-tir' is a causative marker. So the word literally means 'to cause to become good'.

発音ガイド

UK /i.ji.leʃ.tiɾ.ˈmek/

US /i.ji.leʃ.tɪɹ.ˈmɛk/

The primary stress is on the final syllable: 'mek'.

韻が合う語

geliştirmek birleştirmek yerleştirmek değiştirmek yetiştirmek pekiştirmek benzeştirmek güzelleştirmek

よくある間違い

Pronouncing 'iy' as a single sound; they are two distinct syllables.
Mispronouncing the 'ş' as 's'.
Stress on the first syllable.
Swallowing the 'r' in the 'tir' suffix.
Making the 'e' in 'mek' too long.

難易度

読解 3/5

Easy to recognize due to the common root 'iyi'.

ライティング 4/5

Requires correct application of the accusative case on the object.

スピーキング 4/5

Long word; requires practice to pronounce the 'leş-tir' sequence smoothly.

リスニング 3/5

Clear syllables make it relatively easy to hear in speech.

次に学ぶべきこと

前提知識

iyi iyileşmek yapmak daha en

次に学ぶ

geliştirmek düzeltmek yapılandırmak optimize verimlilik

上級

ıslah rehabilitasyon modernizasyon tekamül reorganizasyon

知っておくべき文法

Causative Suffixes

İyileş-mek (to get better) -> İyileş-tir-mek (to make better).

Accusative Case

Ekonomi-yi iyileştirmek (Improving THE economy).

Infinitive as Noun

İyileştirmek zordur (Improving is difficult).

Purpose Clauses

İyileştirmek için çalışıyoruz (We work to improve).

Passive Voice

Şartlar iyileştirildi (Conditions were improved).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Doktor beni iyileştirdi.

The doctor healed me.

Simple past tense (görülen geçmiş zaman).

Annem beni iyileştirmek istiyor.

My mother wants to make me better.

Infinitive + want (istemek).

Bu ilaç seni iyileştirir.

This medicine will make you better.

Aorist tense (geniş zaman) for general truths.

Seni iyileştireceğim.

I will heal you.

Future tense (gelecek zaman).

Onu iyileştir!

Heal him/her!

Imperative mood (emir kipi).

Beni iyileştirdin.

You healed me.

Second person singular past tense.

Kediyi iyileştirdik.

We healed the cat.

First person plural past tense.

İlaç çocuğu iyileştirdi.

The medicine healed the child.

Subject-Object-Verb order.

Bu çorba hastaları iyileştiriyor.

This soup is healing the sick people.

Present continuous tense.

Yarayı iyileştirmek için krem sür.

Apply cream to heal the wound.

Infinitive of purpose with 'için'.

Evi iyileştirmek için boya yaptık.

We painted to improve the house.

Using the verb for physical improvement.

Doktorlar insanları iyileştirir.

Doctors heal people.

General statement using aorist.

Moralimi iyileştirmek için müzik dinliyorum.

I'm listening to music to improve my mood.

Abstract use of improvement.

O, ilişkisini iyileştirmeye çalışıyor.

He is trying to improve his relationship.

Dative case on the infinitive (iyileştirmeye).

Bahçeyi iyileştirmek çok zaman aldı.

Improving the garden took a lot of time.

Infinitive as a subject.

Hangi ilaç beni daha hızlı iyileştirir?

Which medicine heals me faster?

Interrogative sentence.

Şirket, çalışma ortamını iyileştirmek için yeni kurallar getirdi.

The company introduced new rules to improve the work environment.

Compound sentence with purpose clause.

Eğitim sistemini iyileştirmek uzun bir süreçtir.

Improving the education system is a long process.

Gerund as a subject.

Hükümet, ekonomiyi iyileştireceğine söz verdi.

The government promised that it would improve the economy.

Object clause with future participle (-eceğine).

Hizmet kalitesini iyileştirmek müşteri memnuniyetini artırır.

Improving service quality increases customer satisfaction.

Causative verb within a conditional-like structure.

Bu yeni yöntem verimliliği önemli ölçüde iyileştirecek.

This new method will significantly improve efficiency.

Adverbial phrase 'önemli ölçüde'.

Kendimi iyileştirmek için kurslara gidiyorum.

I'm going to courses to improve myself.

Reflexive pronoun 'kendimi'.

İlişkilerimizi iyileştirmek bizim elimizde.

Improving our relationships is in our hands.

Possessive + gerund.

Şehirdeki ulaşım şartlarını iyileştirmeliyiz.

We must improve the transport conditions in the city.

Necessitative mood (-meli).

Teknolojik altyapıyı iyileştirmeden rekabet edemeyiz.

We cannot compete without improving the technological infrastructure.

Negative condition with -meden.

Yatırımcılar, güven ortamını iyileştirecek adımlar bekliyor.

Investors are waiting for steps that will improve the environment of trust.

Adjectival participle (-ecek).

Halkın yaşam standartlarını iyileştirmek önceliğimiz olmalı.

Improving the people's standards of living should be our priority.

Compound noun as object.

Bu proje, kırsal bölgelerdeki sağlık hizmetlerini iyileştirmeyi amaçlıyor.

This project aims to improve health services in rural areas.

Verb 'amaçlamak' with accusative gerund.

İletişim becerilerini iyileştirerek daha başarılı olabilirsin.

By improving your communication skills, you can be more successful.

Adverbial participle -erek (by doing).

Eski binaları iyileştirip turizme kazandırmalıyız.

We should improve old buildings and bring them into tourism.

Converb -ip to link verbs.

Hatalarımızı kabul etmek, kendimizi iyileştirmenin ilk adımıdır.

Accepting our mistakes is the first step of improving ourselves.

Genitive gerund (iyileştirmenin).

Çevresel koşulları iyileştirmedikçe gelecek nesiller tehlikede olacak.

Unless we improve environmental conditions, future generations will be in danger.

Negative condition -medikçe (unless).

Kurumsal kimliği iyileştirmek adına yapılan çalışmalar meyvesini verdi.

Efforts made to improve the corporate identity have borne fruit.

Adverbial phrase 'adına' (for the sake of).

Demokratik standartları iyileştirmek, Avrupa Birliği üyelik sürecinin bir parçasıdır.

Improving democratic standards is part of the European Union membership process.

Complex noun phrase as subject.

Şirket, verimliliği iyileştirmek maksadıyla yapay zeka çözümlerine yöneldi.

The company turned to AI solutions with the intention of improving efficiency.

Postposition 'maksadıyla' (with the intention of).

İyileştirilmesi planlanan yollar için bütçe ayrıldı.

Budget has been allocated for the roads planned to be improved.

Passive participle (iyileştirilmesi).

Toplumsal adaleti iyileştirmek, ancak köklü reformlarla mümkündür.

Improving social justice is only possible through radical reforms.

Focus particle 'ancak'.

Dış ticaretteki dengesizliği iyileştirmek için ihracat teşvikleri artırıldı.

Export incentives were increased to improve the imbalance in foreign trade.

Compound noun object 'dış ticaretteki dengesizlik'.

Mevcut yasaların iyileştirilmesi, vatandaşların haklarını daha iyi koruyacaktır.

The improvement of existing laws will better protect the rights of citizens.

Noun form 'iyileştirilmesi' as subject.

Süreçleri iyileştirdikçe maliyetlerin düştüğünü gözlemledik.

As we improved the processes, we observed that costs decreased.

Temporal participle -dikçe (as/the more).

Bilişsel fonksiyonları iyileştirmeye yönelik nörolojik araştırmalar hız kazandı.

Neurological research aimed at improving cognitive functions has gained momentum.

Postpositional phrase 'yönelik' (aimed at).

Sürdürülebilir kalkınma hedefleri, küresel refahı iyileştirmeyi öngörmektedir.

Sustainable development goals envisage improving global welfare.

Formal verb 'öngörmek' (envisage/predict).

Yazar, bu romanıyla toplumsal bilinci iyileştirmeyi gaye edinmiştir.

The author has aimed to improve social consciousness with this novel.

Idiomatic 'gaye edinmek' (to make it one's goal).

Ekosistemi iyileştirmek, biyolojik çeşitliliğin korunmasıyla doğrudan ilintilidir.

Improving the ecosystem is directly linked to the conservation of biodiversity.

Formal adjective 'ilintili' (linked/related).

Kamu bürokrasisini iyileştirmek, dijital dönüşümün en çetin safhalarından biridir.

Improving public bureaucracy is one of the toughest stages of digital transformation.

Superlative construction 'en çetin'.

Münasebetleri iyileştirme çabaları, taraflar arasındaki güvensizlik nedeniyle sekteye uğradı.

Efforts to improve relations were hindered due to mistrust between the parties.

Passive idiom 'sekteye uğramak' (to be interrupted/hindered).

Veri kalitesini iyileştirmeden yapılan analizler yanıltıcı sonuçlar doğurabilir.

Analyses conducted without improving data quality may yield misleading results.

Negative gerund as condition.

İnsani koşulları iyileştirmek, her şeyden önce ahlaki bir vecibedir.

Improving human conditions is, above all, a moral obligation.

Formal noun 'vecibe' (obligation).

類義語

Düzeltmek Geliştirmek Islah etmek Şifa vermek Rerforme etmek Optimize etmek Rehabilite etmek Tashih etmek

反対語

Kötüleştirmek Bozmak Zayıflatmak Ağırlaştırmak

よく使う組み合わせ

Ekonomiyi iyileştirmek

Koşulları iyileştirmek

Sağlığı iyileştirmek

İlişkileri iyileştirmek

Süreci iyileştirmek

Performansı iyileştirmek

Altyapıyı iyileştirmek

Hizmet kalitesini iyileştirmek

Yaşam standardını iyileştirmek

Hataları iyileştirmek

よく使うフレーズ

İyileştirme çalışmaları

— Works aimed at improvement. Commonly seen on road signs or project titles.

Mahallemizde park iyileştirme çalışmaları başladı.

Durumu iyileştirmek

— To improve the situation. Used in a general sense.

Krizden sonra durumu iyileştirmek zordu.

Kendini iyileştirmek

— To improve oneself or to heal oneself emotionally.

Zamanla kendini iyileştirmeyi öğrendi.

Verimlilik iyileştirme

— Efficiency improvement. A standard business term.

Verimlilik iyileştirme toplantısı yarın yapılacak.

Yarayı iyileştirmek

— To heal the wound. Both literal and metaphorical.

Zaman her yarayı iyileştirir.

Geleceği iyileştirmek

— To improve the future. Often used in political slogans.

Çocuklarımızın geleceğini iyileştirmeliyiz.

Şartları iyileştirmek

— To improve conditions. Used for contracts or living states.

Sözleşme şartlarını iyileştirmek istiyoruz.

Görüntüyü iyileştirmek

— To improve the image/visual quality.

Filtreler görüntüyü iyileştirmek için kullanılır.

Sürekli iyileştirme

— Continuous improvement (Kaizen). A management philosophy.

Şirketimiz sürekli iyileştirme prensibini benimsemiştir.

Ortamı iyileştirmek

— To improve the atmosphere or environment.

Müzik, ofis ortamını iyileştirdi.

よく混同される語

iyileştirmek vs İyileşmek

İyileşmek is intransitive (to get better), iyileştirmek is transitive (to make better).

iyileştirmek vs Geliştirmek

Geliştirmek is 'to develop' something already functioning; iyileştirmek is often 'to fix' or 'to heal' something sub-par.

iyileştirmek vs Düzeltmek

Düzeltmek is 'to correct' a specific error; iyileştirmek is to improve general quality.

慣用句と表現

"Zaman her yarayı iyileştirir"

— Time heals all wounds. Used to console someone in grief.

Üzülme, zaman her yarayı iyileştirir.

Common

"Arasını iyileştirmek"

— To mend the relationship between two people.

İki küs arkadaşın arasını iyileştirdi.

Informal

"Durumu düzeltip iyileştirmek"

— To fix and then enhance a situation.

Projeyi önce düzeltti, sonra iyileştirdi.

Neutral

"Kendi yarasını iyileştirmek"

— To deal with one's own problems without help.

Kimseye muhtaç olmadan kendi yarasını iyileştirdi.

Literary

"İyileştirme yoluna gitmek"

— To take the path of improvement.

Hükümet vergi sisteminde iyileştirme yoluna gitti.

Formal

"Vaziyeti iyileştirmek"

— To improve the current state of affairs.

Vaziyeti iyileştirmek için acele etmeliyiz.

Old-fashioned

"Moral iyileştirmek"

— To boost morale (though 'düzeltmek' is more common).

Galibiyet takımın moralini iyileştirdi.

Neutral

"Bağları iyileştirmek"

— To improve connections or ties.

Aile bağlarını iyileştirmek için tatile çıktılar.

Neutral

"Kaliteyi iyileştirmek"

— To improve quality (standard professional usage).

Üretim kalitesini iyileştirmek zorundayız.

Formal

"Çehresini iyileştirmek"

— To improve the appearance/face of a place (like a city).

Yeni parklar şehrin çehresini iyileştirdi.

Journalistic

間違えやすい

iyileştirmek vs Güzelleştirmek

Both mean 'making better' in a way.

Güzelleştirmek is purely about aesthetics (beauty), while iyileştirmek is about health or function.

Bahçeyi çiçeklerle güzelleştirdik ama toprağı iyileştirmemiz lazım.

iyileştirmek vs Yenilemek

Both involve making something 'new' or 'better'.

Yenilemek means to 'renew' or 'replace' with new parts; iyileştirmek is to improve the existing quality.

Pasaportumu yeniledim ama yeteneklerimi iyileştirmeliyim.

iyileştirmek vs Tedavi etmek

Both are used in medical contexts.

Tedavi etmek is the 'action of treating'; iyileştirmek is the 'result of healing'.

Doktor beni tedavi etti ve sonunda beni iyileştirdi.

iyileştirmek vs Islah etmek

Both mean to improve or reform.

Islah etmek is very formal and often used for land or unruly people/systems.

Hükümet cezaevlerini ıslah etmek için çalışıyor.

iyileştirmek vs Pekiştirmek

Both imply making something 'better' or 'stronger'.

Pekiştirmek means 'to reinforce' or 'to consolidate' (like knowledge).

Öğrendiklerimi pekiştirmek için tekrar yapıyorum.

文型パターン

[Object]-i iyileştirmek

Beni iyileştir.

[Object]-i iyileştirmek için [Verb]

Yarayı iyileştirmek için ilaç sür.

[Subject], [Object]-i iyileştirmeyi hedefliyor

Şirket kaliteyi iyileştirmeyi hedefliyor.

[Object]-i iyileştirmeliyiz

Şartları iyileştirmeliyiz.

[Object]-i iyileştirerek [Result]

Süreci iyileştirerek kar ettik.

[Object]-in iyileştirilmesi gerekiyor

Yolların iyileştirilmesi gerekiyor.

[Object]-i iyileştirmeye yönelik [Noun]

Ekonomiyi iyileştirmeye yönelik adımlar.

[Object]-i iyileştirmekle mükellef [Subject]

Hükümet refahı iyileştirmekle mükelleftir.

語族

名詞

iyilik (goodness/kindness)

iyileşme (recovery/improvement)

iyileştirme (act of improving/remediation)

iyileştirici (healer/improver)

動詞

iyileşmek (to get better/recover)

iyileştirmek (to improve/heal)

形容詞

iyi (good)

iyileştirilmiş (improved)

iyileşmez (incurable)

使い方

frequency

Very high in news, medical, and business contexts.

よくある間違い

Hava iyileştirdi. → Hava iyileşti (veya düzeldi).
Weather cannot 'improve' something else (transitive) in this context; it 'gets better' (intransitive).
Ben iyileştirmek. → İyileşiyorum (I am getting better) or İyileştiriyorum (I am improving something).
Confusing the intransitive and transitive forms is the most common error.
Ekonomi iyileştirmek için... → Ekonomiyi iyileştirmek için...
The object 'ekonomi' must have the accusative suffix '-yi'.
Arabayı iyileştirdim. → Arabayı tamir ettim.
We don't 'heal' or 'improve' cars; we 'repair' them.
Seni iyileştireceğim (meaning 'I'll make you a better person'). → Seni daha iyi bir insan yapacağım.
'İyileştirmek' for people usually implies medical healing, not moral character development.

ヒント

Causative logic

Remember the chain: İyi (Good) -> İyileş (Become good) -> İyileştir (Make become good). This logic applies to many Turkish verbs.

Synonym choice

Use 'iyileştirmek' when you want to emphasize a positive outcome or a return to health/stability.

Pronunciation

Break it down: i-yi-leş-tir-mek. Say it slowly five times until the 'ş-t' transition feels natural.

Abstract use

Don't be afraid to use it for abstract things like 'moral' or 'atmosphere'. It shows a high level of Turkish.

Business Turkish

In a CV, use 'Süreç iyileştirme konusunda deneyimli' (Experienced in process improvement).

Healing

In Turkey, food is seen as a way to 'iyileştirmek'. Mentioning 'çorba' (soup) and 'iyileştirmek' in the same sentence is very natural.

Root focus

Whenever you see a long Turkish word, look for the first 3-4 letters. 'İyi' is your anchor here.

News keywords

When listening to the news, 'iyileştirme' often follows words like 'ekonomi', 'eğitim', or 'sağlık'.

Relationships

To mend a fight, say 'Aramızı iyileştirmek istiyorum' (I want to improve things between us).

Daily Challenge

Write down one thing you improved today using 'iyileştirdim'.

暗記しよう

記憶術

Think of 'I-YI' as 'EYE' (I) and 'YI' (Yield). 'I Yield Improvement' -> İyileştirmek.

視覚的連想

Imagine a doctor holding a 'Y' shaped bandage (from the 'y' in iyi) and placing it on a wound to make it 'good'.

Word Web

iyi iyileşmek iyileştirmek sağlık gelişme doktor ekonomi tamir

チャレンジ

Try to use 'iyileştirmek' in three different contexts today: one about your health, one about your Turkish skills, and one about a world problem.

語源

Derived from the Old Turkic root 'edgü' or 'eyü', which evolved into modern Turkish 'iyi' (good).

元の意味： To make something good or to bring it to a state of 'goodness'.

Turkic language family, Oghuz branch.

文化的な背景

No specific sensitivities; it is a very positive and constructive word.

In English, we often distinguish between 'healing' (biological) and 'improving' (functional). Turkish 'iyileştirmek' covers both, which can feel broader to English speakers.

Modern medical dramas in Turkey often use the term in high-stakes surgery scenes. Political speeches regarding 'Demokratikleşme ve İyileştirme Paketleri' (Democratization and Improvement Packages). Turkish pop songs often talk about 'iyileştirmek' a broken heart.

実生活で練習する

実際の使用場面

Medical

Hastayı iyileştirmek
Yarayı iyileştirmek
Hastalığı iyileştirmek
Hızlıca iyileştirmek

Business

Süreci iyileştirmek
Kaliteyi iyileştirmek
Verimliliği iyileştirmek
Şartları iyileştirmek

Economy

Ekonomiyi iyileştirmek
Gelir dağılımını iyileştirmek
Piyasayı iyileştirmek
Yatırım ortamını iyileştirmek

Relationships

Arayı iyileştirmek
İletişimi iyileştirmek
Bağları iyileştirmek
Diyaloğu iyileştirmek

Technology

Sistemi iyileştirmek
Arayüzü iyileştirmek
Hızı iyileştirmek
Performansı iyileştirmek

会話のきっかけ

"Sizce eğitim sistemini iyileştirmek için neler yapmalıyız?"

"Kendi hayatınızda neyi iyileştirmek isterdiniz?"

"Doktorlar bir hastayı iyileştirmek için ne kadar çalışıyor?"

"Şirketiniz çalışma koşullarını iyileştirmek için ne yapıyor?"

"İnsanlar arasındaki ilişkileri iyileştirmek neden bu kadar zor?"

日記のテーマ

Bugün kendimi iyileştirmek için attığım küçük bir adım...

Dünyada bir şeyi iyileştirecek olsaydım, bu ne olurdu ve neden?

Geçmişte bir ilişkiyi nasıl iyileştirdiğimi anlatıyorum.

İş yerinde veya okulda bir süreci iyileştirmek için önerilerim.

Sağlığımı iyileştirmek için yeni alışkanlıklarım.

よくある質問

10 問

Not really. For a broken phone, you should use 'tamir etmek' (to repair) or 'düzeltmek' (to fix). 'İyileştirmek' is used for biological health or abstract systems like the economy.

No, while it is common in medicine, it is used extensively in business (improving quality), politics (improving laws), and social contexts (improving relationships).

Think of 'iyileştirmek' as moving from bad/sick to good/healthy. Think of 'geliştirmek' as moving from good to great. You 'iyileştir' a wound, but you 'geliştir' your language skills.

You can say 'kendini geliştirme' (developing oneself) or 'kendini iyileştirme' (healing/improving oneself). 'Geliştirme' is more common for skills, while 'iyileştirme' is more common for mental health or habits.

Yes, it is a transitive verb, so the object it acts upon must take the Accusative case suffix (-(y)i, -ı, -u, -ü).

Only if you mean improving the quality or healthiness of a recipe. 'Yemeğin tadını iyileştirmek' (To improve the taste of the food) is correct.

Yes, it is extremely common. You will find it in newspapers every day.

The noun form is 'iyileştirme' (improvement/remediation).

No. For weather, we use 'havanın düzelmesi' (the weather getting better/fixing itself).

It is neutral to formal. It's safe to use in any context, from a chat with a friend to a business report.

無料登録してヒントとメモを見る