뜻
To be willing to do something.
문화적 배경
The concept of 'gå-på-mod' is taught early in Danish schools, encouraging children to try things even if they might fail. It's a core part of the 'growth mindset' in Danish parenting. In flat Danish hierarchies, saying 'Jeg har mod på det' is a way to volunteer for tasks without sounding like you are 'showing off' (avoiding Janteloven). Danes value 'hygge', but they also value 'friluftsliv' (outdoor life). 'Mod på' is often used when suggesting outdoor activities that might be cold or wet. The word 'mod' appears in many Danish folk songs and hymns, often relating to the courage needed to face life's hardships.
Use it in Job Applications
Write 'Jeg har mod på nye udfordringer' in your cover letter. It's a classic Danish phrase that employers love to see.
Don't over-heroicize
Remember, this isn't about being a hero. It's about being 'up for it'. Don't save it only for life-and-death situations!
뜻
To be willing to do something.
Use it in Job Applications
Write 'Jeg har mod på nye udfordringer' in your cover letter. It's a classic Danish phrase that employers love to see.
Don't over-heroicize
Remember, this isn't about being a hero. It's about being 'up for it'. Don't save it only for life-and-death situations!
The 'Det' placeholder
If the context is clear, you can just say 'Det har jeg mod på!' without specifying what 'det' is.
셀프 테스트
Fill in the missing preposition.
Jeg har virkelig mod ____ at lære at sejle.
The expression is always 'at have mod på noget'.
Which sentence is most natural for a job interview?
How do you say you are ready for the new responsibilities?
'Mod på' shows professional initiative and readiness for a challenge.
Complete the dialogue.
A: 'Det er en meget lang vandretur.' B: 'Det gør ikke noget, ____.'
B is saying they are up for the challenge of the long hike.
Match the phrase to the situation.
When would you say 'Jeg har mistet modet på det'?
'At miste modet' means to lose your heart or appetite for the task.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Lyst vs. Mod
연습 문제 은행
4 연습 문제Jeg har virkelig mod ____ at lære at sejle.
The expression is always 'at have mod på noget'.
How do you say you are ready for the new responsibilities?
'Mod på' shows professional initiative and readiness for a challenge.
A: 'Det er en meget lang vandretur.' B: 'Det gør ikke noget, ____.'
B is saying they are up for the challenge of the long hike.
When would you say 'Jeg har mistet modet på det'?
'At miste modet' means to lose your heart or appetite for the task.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, but only if the food is unusual or a challenge. 'Jeg har mod på at smage snegle' (I'm up for tasting snails).
It is neutral. You can use it with friends, family, and colleagues.
'Klar på' is more informal and means 'ready for'. 'Mod på' implies a bit more mental effort or spirit.
No, that sounds very strange and potentially aggressive or sexual. Use it for tasks, not people.
Say 'Jeg har ikke rigtig mod på det lige nu.'
Yes, it is 'et mod' (though usually used without an article in this phrase).
Yes: 'Jeg tror, jeg får mod på det senere.'
Yes, it is used all over Denmark.
Absolutely. Parents often encourage children by asking 'Har du mod på at prøve selv?'
Not exactly. It means to have the *willingness* to be brave for a specific task.
관련 표현
at have lyst til
similarto want to
gå-på-mod
builds oninitiative/drive
at miste modet
contrastto lose heart
at tage mod til sig
similarto pluck up courage
at være klar på
synonymto be ready for
