Mietbar signifies that something can be rented or is available to be rented.
30초 단어
- Describes something available for rent.
- Used for property, vehicles, and items.
- Indicates the possibility of being rented.
Overview
Das Wort 'mietbar' ist ein gebräuchliches deutsches Adjektiv, das sich auf die Verfügbarkeit von Gegenständen oder Immobilien zur Miete bezieht. Es leitet sich vom Verb 'mieten' ab und wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas für eine bestimmte Zeit gegen Bezahlung genutzt werden kann. Die Endung '-bar' zeigt die Möglichkeit oder Fähigkeit an, also dass etwas 'gemietet werden kann'.
'Mietbar' wird typischerweise als Attribut (vor einem Substantiv) oder als Prädikativ (nach einem Verb wie 'sein' oder 'werden') verwendet. Es beschreibt oft Immobilien wie Wohnungen, Häuser oder Gewerberäume, aber auch Fahrzeuge, Geräte oder andere Gegenstände, die man temporär nutzen kann. Die Betonung liegt auf der grundsätzlichen Möglichkeit der Vermietung.
Häufig findet man 'mietbar' in Immobilienanzeigen ('Schöne Wohnung in zentraler Lage, ab sofort mietbar'), bei der Vermietung von Autos ('Dieser Kleinwagen ist kurzfristig mietbar') oder bei der Vermietung von Werkzeugen und Geräten ('Der Bagger ist stundenweise mietbar'). Es ist ein neutraler Begriff, der sowohl im privaten als auch im geschäftlichen Kontext verwendet wird.
Das Wort 'vermietbar' ist ein sehr enges Synonym und wird oft austauschbar verwendet. Beide bedeuten, dass etwas gemietet werden kann. 'Mietbar' kann jedoch manchmal eine etwas direktere Beschreibung der Fähigkeit sein, während 'vermietbar' sich stärker auf die Handlung des Vermietens durch den Eigentümer bezieht. 'Günstig' oder 'preiswert' beschreiben hingegen den Preis, nicht die Verfügbarkeit zur Miete. 'Leihbar' ist ein weiteres Synonym, das aber oft eher für kleinere Gegenstände oder unter Freunden/Bekannten verwendet wird und nicht unbedingt eine kommerzielle Transaktion impliziert.
예시
Die geräumige Dachgeschosswohnung ist ab sofort mietbar.
everydayThe spacious attic apartment is available for rent immediately.
Wir suchen ein Bürogebäude, das langfristig mietbar ist.
businessWe are looking for an office building that can be rented long-term.
Kann ich diesen Rasenmäher mietbar finden?
informalCan I find this lawnmower available to rent?
Es wird geprüft, ob das historische Gebäude für touristische Zwecke mietbar gemacht werden kann.
formalIt is being examined whether the historic building can be made available for rent for tourist purposes.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
ab sofort mietbar
available for rent immediately
ist das Haus mietbar?
is the house available for rent?
möbliert und mietbar
furnished and rentable
자주 혼동되는 단어
'Kaufbar' means something can be bought or purchased, whereas 'mietbar' specifically refers to the possibility of renting.
'Leihbar' is similar to 'mietbar' but often implies borrowing without a formal payment, or for shorter, more informal periods, like borrowing a book from a friend.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'mietbar' is quite common and generally understood across different registers. It's particularly prevalent in advertisements for housing, vehicles, or equipment. While neutral, using it in very casual conversation might sound slightly formal depending on the context.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'mietbar' (rentable) with words related to buying or selling. Ensure you understand the distinction between renting and purchasing. Also, avoid using it for services, which are typically 'gebucht' or 'in Anspruch genommen'.
Tips
Think 'Rentable' or 'Available for Rent'
Use 'mietbar' when you want to say something is available to be rented out.
Distinguish from Buying
Remember 'mietbar' is about renting, not purchasing. Do not confuse it with words related to selling.
Common in German Housing Market
You will frequently encounter 'mietbar' when looking for apartments or houses in Germany.
어원
The word 'mietbar' is derived from the German verb 'mieten' (to rent) combined with the suffix '-bar', which signifies possibility or capability. It literally means 'rent-able'.
문화적 맥락
In Germany, the rental market is very significant, especially for housing. Therefore, terms like 'mietbar' are frequently used and understood in everyday life when discussing accommodation.
암기 팁
Think of 'mietbar' as 'rent-able'. The '-able' suffix in English directly corresponds to the '-bar' suffix in German, indicating possibility.
자주 묻는 질문
4 질문'Mietbar' und 'vermietbar' sind fast identisch und bedeuten, dass etwas zur Miete angeboten wird. 'Mietbar' betont die Möglichkeit, es zu mieten, während 'vermietbar' stärker auf die Handlung des Vermietens durch den Eigentümer abzielt.
Nein, 'mietbar' wird primär für physische Objekte oder Immobilien verwendet, die man für eine bestimmte Zeit gegen eine Gebühr überlassen bekommt. Dienstleistungen werden eher 'gebucht' oder 'in Anspruch genommen'.
'Mietbar' ist ein neutraler Begriff, der sowohl in formellen Kontexten wie Immobilienanzeigen als auch in informelleren Gesprächen verwendet werden kann.
Nicht unbedingt. 'Mietbar' beschreibt die grundsätzliche Verfügbarkeit zur Miete. Die genauen Mietdauer und -bedingungen werden separat vereinbart.
셀프 테스트
Die Wohnung ist ab dem 1. Juli ______.
'Mietbar' bedeutet, dass die Wohnung zur Miete verfügbar ist, was hier am besten passt.
Was bedeutet 'mietbar'?
'Mietbar' beschreibt die Möglichkeit, etwas gegen eine Gebühr für eine bestimmte Zeit zu nutzen.
Bilden Sie einen Satz:
Dies ist eine grammatikalisch korrekte und sinnvolle Aussage über die Verfügbarkeit des Autos zur Miete.
점수: /3
Summary
Mietbar signifies that something can be rented or is available to be rented.
- Describes something available for rent.
- Used for property, vehicles, and items.
- Indicates the possibility of being rented.
Think 'Rentable' or 'Available for Rent'
Use 'mietbar' when you want to say something is available to be rented out.
Distinguish from Buying
Remember 'mietbar' is about renting, not purchasing. Do not confuse it with words related to selling.
Common in German Housing Market
You will frequently encounter 'mietbar' when looking for apartments or houses in Germany.
예시
4 / 4Die geräumige Dachgeschosswohnung ist ab sofort mietbar.
The spacious attic apartment is available for rent immediately.
Wir suchen ein Bürogebäude, das langfristig mietbar ist.
We are looking for an office building that can be rented long-term.
Kann ich diesen Rasenmäher mietbar finden?
Can I find this lawnmower available to rent?
Es wird geprüft, ob das historische Gebäude für touristische Zwecke mietbar gemacht werden kann.
It is being examined whether the historic building can be made available for rent for tourist purposes.
Related Content
관련 어휘
home 관련 단어
abdecken
B1식사 후에 식탁에서 접시와 음식을 치우는 것, 또는 무언가를 덮는 것을 의미해요.
abdichten
B1물이 새어 들어오거나 나가지 못하도록 물이나 공기가 통하지 않게 막는 것을 의미해요.
Abfalleimer
B1쓰레기를 버리는 통을 말해.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1오랫동안 사용해서 닳거나 기능이 떨어진 상태를 나타내는 형용사입니다.
abhängen
B1벽에 걸려 있는 그림이나 코트 같은 것을 아래로 내리는 것을 말해.
Ablesen
B1전기나 수도 계량기에 표시된 숫자를 읽는 것을 말해요.
abreißen
B1건물을 허물어서 완전히 없애버리는 것을 말해.
abstauben
B1가구나 다른 표면에 쌓인 먼지를 천 같은 것으로 닦아내는 걸 말해.
Abstellraum
B1Abstellraum은 매일 사용하지 않는 물건을 보관하는 데 유용한 집안의 공간입니다.
