뜻
Feeling physically fit or healthy
문화적 배경
Health is often the first thing Greeks wish for. The common toast 'Στην υγειά μας' (To our health) reflects this. Being 'σε καλή κατάσταση' is seen as a blessing. In Ikaria, being in good condition at age 90 is normal due to diet and walking. The phrase is used there to describe the 'old-young' people. During mandatory military service, 'φυσική κατάσταση' (physical condition) is a constant topic of discussion and training. The 'Athens Marathon' has made this phrase a staple of autumn conversations among city dwellers training for the race.
Add 'φυσική'
If you want to sound more professional or specific about fitness, add the word 'φυσική' (physical): 'Είμαι σε καλή φυσική κατάσταση'.
Gender Agreement
Never say 'καλό κατάσταση'. 'Κατάσταση' is feminine, so it must be 'καλή'.
뜻
Feeling physically fit or healthy
Add 'φυσική'
If you want to sound more professional or specific about fitness, add the word 'φυσική' (physical): 'Είμαι σε καλή φυσική κατάσταση'.
Gender Agreement
Never say 'καλό κατάσταση'. 'Κατάσταση' is feminine, so it must be 'καλή'.
Complimenting Elders
Telling an older Greek person 'Είστε σε πολύ καλή κατάσταση' is one of the best compliments you can give.
셀프 테스트
Fill in the missing words to say 'I am in good shape'.
Εγώ _______ σε _______ κατάσταση.
The verb must be 'είμαι' for 'I' and the adjective must be feminine 'καλή' to match 'κατάσταση'.
Which sentence is the most natural way to tell a doctor you feel fit?
Πώς θα το πείτε στον γιατρό;
'Είμαι φέτες' is too slangy, and 'Έχω καλή κατάσταση' is grammatically incorrect.
Complete the dialogue between two friends at the gym.
Α: Πάμε για τρέξιμο 10 χιλιόμετρα; Β: Όχι, σήμερα δεν ____________________.
The context of running 10km requires a phrase about physical stamina/fitness.
Match the Greek phrase with its English equivalent.
Match the following:
These show the conjugation of the verb 'είμαι' in present, past, and future.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
When to use 'Καλή Κατάσταση'
Sports
- • Athletes
- • Gym
- • Running
Health
- • Checkups
- • Recovery
- • Longevity
Objects
- • Used Cars
- • Houses
- • Books
연습 문제 은행
4 연습 문제Εγώ _______ σε _______ κατάσταση.
The verb must be 'είμαι' for 'I' and the adjective must be feminine 'καλή' to match 'κατάσταση'.
Πώς θα το πείτε στον γιατρό;
'Είμαι φέτες' is too slangy, and 'Έχω καλή κατάσταση' is grammatically incorrect.
Α: Πάμε για τρέξιμο 10 χιλιόμετρα; Β: Όχι, σήμερα δεν ____________________.
The context of running 10km requires a phrase about physical stamina/fitness.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These show the conjugation of the verb 'είμαι' in present, past, and future.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문Yes! 'Το αυτοκίνητο είναι σε καλή κατάσταση' means the car is in good condition.
It is almost always 'σε' (in a state). 'Στην' would imply a very specific, previously mentioned state.
You say 'Δεν είμαι σε καλή κατάσταση' or 'Είμαι εκτός φόρμας'.
It is neutral-formal. It's safer than 'φόρμα' in professional or medical settings.
관련 표현
είμαι σε φόρμα
synonymI am in form / in shape
φυσική κατάσταση
specialized formphysical condition / fitness
είμαι καλά
similarI am well
είμαι χάλια
contrastI am a mess / I feel terrible
