15초 만에
- Used when success is possible but very unlikely to happen.
- A polite way to prepare someone for a negative result.
- Common in news, sports, and serious personal conversations.
뜻
This phrase describes a situation where there is a very small chance of success. It means you aren't totally giving up, but you don't expect things to go well.
주요 예문
3 / 6Talking about a sports game
There is little hope of our team winning the championship now.
There is little hope of our team winning the championship now.
Discussing a broken laptop
The technician said there is little hope of recovering the data.
The technician said there is little hope of recovering the data.
Texting a friend about a party
I have little hope of finishing this essay before the party tonight.
I have little hope of finishing this essay before the party tonight.
문화적 배경
Used as a form of 'litotes' or understatement. A Brit might say 'there's little hope' when they actually mean 'it's a total disaster,' to avoid appearing overly emotional. Often used in 'underdog' stories. Americans love a story where someone wins despite having 'little hope,' emphasizing the value of perseverance. Directly stating 'little hope' can be seen as too blunt. In Japan, people might use 'it's difficult' (muzukashii) to imply the same thing without being so negative. Reflects a historical sense of stoicism. 'Little hope' is a common theme in Russian literature, where characters often endure great hardship with very little optimism.
The 'A' Rule
Always remember: 'Little' = Not enough (Negative). 'A little' = Some (Positive). This is the most important rule for this phrase.
Don't be too blunt
In social situations, saying 'I have little hope for you' can be very rude. Use it for situations, not people.
15초 만에
- Used when success is possible but very unlikely to happen.
- A polite way to prepare someone for a negative result.
- Common in news, sports, and serious personal conversations.
What It Means
Little hope describes a feeling of doubt. It means the odds are against you. You might still be trying, but you expect to fail. It is that tiny flicker of light in a dark room. It is not quite zero, but it is very close. Use it when success feels like a miracle.
How To Use It
You usually place it after verbs like there is or have. You can say There is little hope for rain. Or try I have little hope for this cake. It works as a noun phrase in your sentence. It sounds natural and flows easily in conversation. It is a great way to manage expectations politely.
When To Use It
Use it when you want to be realistic. Use it at work when a deadline is impossible. Use it when your favorite sports team is losing badly. It is perfect for medical updates or serious news. You can also use it when your phone battery is at 1%. It adds a touch of drama to everyday problems.
When NOT To Use It
Avoid it when you want to be truly inspiring. Do not say it to a friend before their wedding. It is too negative for a pep talk. If there is absolutely no chance, use no hope instead. Little hope implies a tiny, microscopic chance still exists. Don't use it if you are actually 100% certain of failure.
Cultural Background
English speakers often use this to avoid sounding too blunt. It is a way of breaking bad news gently. Instead of saying "It's impossible," we say "There is little hope." It reflects a culture of cautious realism. It has been used in literature for centuries to create suspense. It keeps the audience hanging on by a thread.
Common Variations
You might hear precious little hope for extra emphasis. Small hope is similar but less common in daily speech. A glimmer of hope is the positive version of this. Faint hope is another elegant way to say the same thing. People also say beyond hope when things are truly finished. Stick to little hope for the most versatile option.
사용 참고사항
The phrase is neutral and works in almost any setting. Remember that omitting the 'a' before 'little' is what makes it feel negative and scarce.
The 'A' Rule
Always remember: 'Little' = Not enough (Negative). 'A little' = Some (Positive). This is the most important rule for this phrase.
Don't be too blunt
In social situations, saying 'I have little hope for you' can be very rude. Use it for situations, not people.
Use with 'Hold out'
Using the full idiom 'to hold out little hope' will make you sound like a native speaker, especially in formal writing.
예시
6There is little hope of our team winning the championship now.
There is little hope of our team winning the championship now.
Expressing a realistic outlook on a losing streak.
The technician said there is little hope of recovering the data.
The technician said there is little hope of recovering the data.
Used to convey professional bad news gently.
I have little hope of finishing this essay before the party tonight.
I have little hope of finishing this essay before the party tonight.
A casual way to say you probably won't make it.
I forgot to water it for a month, so there's little hope for this cactus.
I forgot to water it for a month, so there's little hope for this cactus.
Using a serious phrase for a silly personal failure.
There is little hope for a budget increase this fiscal year.
There is little hope for a budget increase this fiscal year.
Setting realistic expectations in a corporate setting.
There's little hope of the bus arriving on time in this weather.
There's little hope of the bus arriving on time in this weather.
Everyday frustration shared with a stranger.
셀프 테스트
Fill in the blank with 'little' or 'a little'.
The situation is grim; there is ______ hope of finding a solution before the deadline.
The word 'grim' indicates a negative situation, so we use 'little' (meaning almost none).
Which sentence is grammatically correct?
Choose the best option:
Both 'for [subject] to [verb]' and 'of [subject] [gerund]' are correct structures.
Match the phrase with its register.
Match the following:
These correctly identify the formality of each expression.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: Do you think the rain will stop? B: Look at those dark clouds. There is ________.
'Little hope' is the standard collocation for this context.
Match the sentence to the situation.
Sentence: 'There is little hope of the bill passing in its current form.'
The word 'bill' in this context refers to a proposed law.
Complete the idiom.
The doctors are holding ______ little hope for a recovery.
The full idiom is 'to hold out little hope.'
🎉 점수: /6
시각 학습 자료
The Hope Scale
연습 문제 은행
6 연습 문제The situation is grim; there is ______ hope of finding a solution before the deadline.
The word 'grim' indicates a negative situation, so we use 'little' (meaning almost none).
Choose the best option:
Both 'for [subject] to [verb]' and 'of [subject] [gerund]' are correct structures.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These correctly identify the formality of each expression.
A: Do you think the rain will stop? B: Look at those dark clouds. There is ________.
'Little hope' is the standard collocation for this context.
Sentence: 'There is little hope of the bill passing in its current form.'
The word 'bill' in this context refers to a proposed law.
The doctors are holding ______ little hope for a recovery.
The full idiom is 'to hold out little hope.'
🎉 점수: /6
자주 묻는 질문
10 질문No. 'No hope' means 0% chance. 'Little hope' means maybe 1-5% chance. It's very small, but not zero.
It's grammatically okay, but 'little hope' is the much more common and natural collocation.
In English, the noun 'hope' is traditionally followed by 'of' + gerund. 'Hope to' is used with the verb 'hope' (e.g., 'I hope to win').
It's neutral. You can use it in a scientific report or when talking to a friend about a bad date.
Yes! Adding 'very' makes the situation sound even more pessimistic.
The opposite is 'great hope' or 'high hopes.'
Yes, very often. It's used to manage expectations about projects, sales, or negotiations.
Just change the verb: 'There *was* little hope.'
Yes, especially in thrillers or dramas where the hero is in a difficult situation.
Usually no. 'Little hope' refers to the general concept. 'Little hopes' would mean small, individual wishes, which is a different meaning.
관련 표현
slim chance
synonymA very small possibility.
glimmer of hope
contrastA tiny bit of hope in a dark situation.
no hope
builds onZero possibility.
hold out hope
similarTo continue to believe something good might happen.
forlorn hope
specialized formA persistent but nearly hopeless effort.
