al por menor
In small quantities; retail.
Retail refers to selling goods in small quantities directly to the end consumer.
30초 단어
- Selling goods in small quantities.
- Directly to the end consumer.
- Opposite of wholesale.
Summary
Retail refers to selling goods in small quantities directly to the end consumer.
- Selling goods in small quantities.
- Directly to the end consumer.
- Opposite of wholesale.
Think Retail, Not Bulk
Remember 'al por menor' focuses on individual items for personal use, unlike wholesale.
Avoid Confusing with Wholesale
Ensure you distinguish between selling single units to consumers ('al por menor') and selling large quantities to businesses ('al por mayor').
Importance in Local Economies
Small retail businesses ('al por menor') are often the backbone of local communities, providing jobs and essential goods.
예시
4 / 4Compré este vestido al por menor en una boutique local.
I bought this dress at retail in a local boutique.
El informe analiza las fluctuaciones en las ventas al por menor durante el último trimestre.
The report analyzes fluctuations in retail sales during the last quarter.
Prefiero comprar frutas y verduras al por menor directamente del agricultor.
I prefer to buy fruits and vegetables retail directly from the farmer.
Las grandes superficies dominan el mercado al por menor de productos electrónicos.
Large department stores dominate the retail market for electronic products.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'menor' as meaning 'minor' or 'lesser' quantities, directly for the consumer, contrasting with 'mayor' (major/greater) quantities for businesses.
Overview
- 1Descripción General: “Al por menor” es una expresión fundamental en el mundo del comercio y la economía. Describe el proceso de vender productos en unidades individuales o en pequeñas cantidades, directamente al consumidor que los utilizará o consumirá. Este modelo de negocio se diferencia claramente de la venta “al por mayor”, donde las transacciones se realizan en grandes volúmenes y usualmente a otros negocios (como tiendas o distribuidores) que luego revenderán los productos.
- 1Patrones de Uso: La expresión se utiliza principalmente en el ámbito comercial y económico. Es común escucharla al hablar de tipos de negocios, estrategias de venta, precios y distribución de productos. Puede aparecer como sustantivo o como parte de una locución adverbial, indicando la forma en que se realiza una transacción.
**Contextos Comunes:**
- Comercio: “La mayoría de las tiendas de ropa operan al por menor.”
- Economía: “El sector del comercio al por menor ha mostrado un crecimiento constante.”
- Negocios: “La empresa decidió expandir sus operaciones al por menor para llegar directamente al cliente.”
- Estudios de Mercado: “Analizaron las ventas al por menor de productos electrónicos.”
**Comparación con Palabras Similares:**
- Minorista: Es el sustantivo que se refiere a la persona o empresa que vende al por menor. “El minorista debe gestionar su inventario cuidadosamente.”
- Detallista: Similar a minorista, se refiere a quien vende al por menor. “Los detallistas buscan ofrecer una buena experiencia de compra.”
- Venta directa: Aunque a veces se solapa, la venta directa puede incluir modelos que no son estrictamente al por menor (por ejemplo, venta a empresas por catálogo), pero a menudo se refiere a la venta al consumidor final sin intermediarios.
- Venta al por mayor: Es el antónimo directo. Implica vender grandes cantidades a otros negocios, no al consumidor final.
사용 참고사항
The phrase 'al por menor' is primarily used in commercial and economic contexts. It clearly distinguishes between selling individual units to consumers and selling bulk quantities to businesses. It is a standard term in business reporting and discussions about market dynamics.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'al por menor' with 'al por mayor'. It's important to remember that 'menor' implies smaller quantities for the end-user, while 'mayor' implies larger quantities for resale. Sometimes, 'al detalle' is used, which is very similar but 'al por menor' is more standard in formal settings.
암기 팁
Think of 'menor' as meaning 'minor' or 'lesser' quantities, directly for the consumer, contrasting with 'mayor' (major/greater) quantities for businesses.
어원
The phrase 'al por menor' literally translates to 'at the lesser rate' or 'by the smaller amount'. 'Por' indicates the manner or rate, and 'menor' means smaller or lesser.
문화적 맥락
Understanding 'al por menor' is key to comprehending consumer markets and the role of small businesses in economies worldwide. It represents the direct interface between businesses and the public.
예시
Compré este vestido al por menor en una boutique local.
everydayI bought this dress at retail in a local boutique.
El informe analiza las fluctuaciones en las ventas al por menor durante el último trimestre.
academicThe report analyzes fluctuations in retail sales during the last quarter.
Prefiero comprar frutas y verduras al por menor directamente del agricultor.
informalI prefer to buy fruits and vegetables retail directly from the farmer.
Las grandes superficies dominan el mercado al por menor de productos electrónicos.
businessLarge department stores dominate the retail market for electronic products.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Vender al por menor
To sell retail
Comprar al por menor
To buy retail
Negocio al por menor
Retail business
자주 혼동되는 단어
This is the direct opposite. 'Al por mayor' means wholesale, selling in large quantities, typically to other businesses rather than the final consumer.
Often used interchangeably with 'al por menor', 'al detalle' also refers to selling in small quantities to the end consumer. 'Al por menor' is perhaps slightly more common in formal business contexts.
문법 패턴
Think Retail, Not Bulk
Remember 'al por menor' focuses on individual items for personal use, unlike wholesale.
Avoid Confusing with Wholesale
Ensure you distinguish between selling single units to consumers ('al por menor') and selling large quantities to businesses ('al por mayor').
Importance in Local Economies
Small retail businesses ('al por menor') are often the backbone of local communities, providing jobs and essential goods.
셀프 테스트
Completa la oración con la forma correcta de la palabra.
La panadería vende pan fresco tanto a clientes individuales como a restaurantes que compran ______.
La oración indica que los restaurantes compran en cantidad, lo cual es característico de la venta al por mayor, no al por menor.
Elige la opción que mejor complete la oración.
Comprar un solo libro en una librería es un ejemplo de compra ________.
Comprar un solo artículo para uso personal es la definición de una transacción al por menor.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
tiendas / operan / muchas / al por menor / de ropa / .
La oración gramaticalmente correcta y con sentido es: "Muchas tiendas de ropa operan al por menor."
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문La diferencia principal radica en la cantidad y el cliente. "Al por menor" se refiere a vender unidades pequeñas al consumidor final, mientras que "al por mayor" implica vender grandes volúmenes a otros negocios.
Puede funcionar como sustantivo, refiriéndose al tipo de venta (el comercio al por menor), o como parte de una locución adverbial que indica la forma de vender (vender al por menor).
Tiendas de ropa, supermercados, librerías, tiendas de electrónica, restaurantes y cualquier negocio que venda productos o servicios directamente a los consumidores individuales.
No exactamente. "Detallista" es un sustantivo que se refiere a la persona o empresa que vende al por menor. "Al por menor" describe la acción o el tipo de venta.
관련 어휘
business 관련 단어
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
