뜻
To have good social skills.
문화적 배경
In Finland, 'getting along' often means respecting the 'silent space' of others. You don't need to talk constantly to 'tulla toimeen'. Finnish employers value 'tulla toimeen' because it implies a lack of workplace drama and a focus on the task at hand. On Finnish social media, being 'helposti toimeentuleva' is a common way to describe oneself as low-maintenance and friendly. In rural Finland, 'tulla toimeen' still carries a strong connotation of being self-sufficient and managing with what you have.
The 'Kanssa' Rule
Always put the person in the -n form (genitive) before 'kanssa'. It's the most common mistake for learners!
Use Adverbs
Add 'hyvin' (well) or 'toimeen' (okay) to sound more natural. 'Tulen hyvin toimeen' sounds much more fluent than just 'Tulen toimeen'.
뜻
To have good social skills.
The 'Kanssa' Rule
Always put the person in the -n form (genitive) before 'kanssa'. It's the most common mistake for learners!
Use Adverbs
Add 'hyvin' (well) or 'toimeen' (okay) to sound more natural. 'Tulen hyvin toimeen' sounds much more fluent than just 'Tulen toimeen'.
Not for Best Friends
If you say you 'tulla toimeen' with your best friend, it might sound like you are just tolerating them. Use 'olla paras ystävä' instead.
셀프 테스트
Fill in the missing word in the correct form.
Minä tulen hyvin toimeen ______ kanssa. (ystävä)
The word before 'kanssa' must be in the genitive case.
Which sentence is correct?
How do you say 'I get along with my boss'?
The correct verb is 'tulla' and the construction is 'toimeen [genitive] kanssa'.
Complete the dialogue.
A: Tuletko toimeen uuden naapurin kanssa? B: Kyllä, ______.
The response should mirror the verb used in the question.
Match the phrase to the situation.
You are in a job interview and want to say you are a team player.
This is the standard way to describe social competence in a professional setting.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Minä tulen hyvin toimeen ______ kanssa. (ystävä)
The word before 'kanssa' must be in the genitive case.
How do you say 'I get along with my boss'?
The correct verb is 'tulla' and the construction is 'toimeen [genitive] kanssa'.
A: Tuletko toimeen uuden naapurin kanssa? B: Kyllä, ______.
The response should mirror the verb used in the question.
You are in a job interview and want to say you are a team player.
This is the standard way to describe social competence in a professional setting.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes! You can say 'Tulen toimeen koirien kanssa' (I get along with dogs).
'Tulla toimeen' is more common for social relationships. 'Pärjätä' is broader and can mean surviving a test or a difficult day.
In this idiom, it is always 'toimeen'. 'Toimessa' means 'in office' or 'at work'.
Yes: 'Tulin toimeen' (I got along).
It is neutral. You can use it with friends or in a business meeting.
En tule toimeen kenenkään kanssa.
No, if the context is clear, you can just say 'Tulen toimeen' (I get along/I manage).
It means to manage with very little (usually money or resources).
Yes, it means to be at peace with oneself.
In casual conversation, 'tulla juttuun' is very common, but 'tulla toimeen' is more versatile.
관련 표현
tulla juttuun
similarto get along conversationally
pärjätä
synonymto manage/cope
olla napit vastakkain
contrastto be at loggerheads
sopia joukkoon
builds onto fit into a group
