뜻
Confirming something or indicating agreement.
문화적 배경
The French value 'la précision'. Using 'C'est ça' shows you are mentally 'aligned' with the speaker, which is a sign of a good conversationalist. In Quebec, you might hear 'C'est ça qui est ça', which is a more fatalistic way of saying 'That's just how it is' or 'It is what it is'. Swiss French speakers might use 'C'est ça' with a slightly slower, more melodic intonation, often followed by 'ou bien ?' to invite further confirmation. In West African French, 'C'est ça' is often used emphatically to show strong solidarity with the speaker's point of view.
The 'Nod' Factor
Always nod slightly when saying 'C'est ça' to confirm a fact. It makes you look much more like a native speaker.
Sarcasm Alert
Be careful with a flat tone. If you don't sound enthusiastic, people might think you are being rude or skeptical.
뜻
Confirming something or indicating agreement.
The 'Nod' Factor
Always nod slightly when saying 'C'est ça' to confirm a fact. It makes you look much more like a native speaker.
Sarcasm Alert
Be careful with a flat tone. If you don't sound enthusiastic, people might think you are being rude or skeptical.
The Waiter's Friend
When a waiter repeats your order, 'C'est ça' is the most natural thing to say. It's better than 'Oui' or 'D'accord'.
셀프 테스트
Choose the most natural response to the following question.
— Vous cherchez {la|f} rue de Rivoli ? — ...
'C'est ça' is the standard way to confirm a correct guess or direction.
Complete the dialogue with the correct phrase.
— Alors, si je comprends bien, tu ne viens pas à {la|f} fête ? — ______, je dois travailler.
'C'est ça' confirms the summary 'tu ne viens pas'.
Match the tone of 'C'est ça' to the situation.
Situation: Someone says they can fly like a bird.
When something is impossible, 'C'est ça' is used ironically.
Finish the sentence to make it a question.
Tu veux {un|m} thé avec du sucre, ______ ?
Adding 'c'est ça ?' at the end turns a statement into a confirmation question.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제— Vous cherchez {la|f} rue de Rivoli ? — ...
'C'est ça' is the standard way to confirm a correct guess or direction.
— Alors, si je comprends bien, tu ne viens pas à {la|f} fête ? — ______, je dois travailler.
'C'est ça' confirms the summary 'tu ne viens pas'.
Situation: Someone says they can fly like a bird.
When something is impossible, 'C'est ça' is used ironically.
Tu veux {un|m} thé avec du sucre, ______ ?
Adding 'c'est ça ?' at the end turns a statement into a confirmation question.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, but it sounds very formal or old-fashioned. Stick to 'C'est ça' for daily life.
Only if your tone is sarcastic. Otherwise, it is perfectly polite and neutral.
'C'est ça' is like 'That's right', while 'Exactement' is 'Exactly'. 'Exactement' is stronger.
Just raise your voice at the end: 'C'est ça ?'. It means 'Is that right?'.
Yes, in an informal or semi-formal email to confirm a point mentioned by the recipient.
No, 'ça' is neutral. You don't say 'C'est cette'. It's always 'C'est ça'.
Young people might just say 'Ouais' or 'C'est clair', but 'C'est ça' is used by everyone.
No, it only means 'That is correct'.
Say 'C'est pas ça' or 'Ce n'est pas ça'.
Yes, very frequently, often with a slightly different accent.
관련 표현
C'est vrai
similarThat's true
Exactement
synonymExactly
Voilà
similarThere it is / That's it
C'est tout à fait ça
builds onThat's exactly it
C'est pas ça
contrastThat's not it
