이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

A2 verb #9,000 가장 일반적인 14분 분량

tricoter

상위 9,000

연습하기 예시 노트와 팁 tricoter 30초 만에

설명 tricoter in your Level:

At the A1 level, you learn 'tricoter' as a simple hobby verb. It is a regular '-er' verb, which is the easiest group to conjugate. You use it to talk about what you or your family do in your free time. For example, 'Ma grand-mère tricote.' You learn that 'tricoter' means to make clothes like scarves or sweaters using wool. It's a great word for practicing the present tense: 'Je tricote', 'Tu tricotes', etc. You also learn the basic vocabulary that goes with it, like 'la laine' (wool) and 'un pull' (a sweater). At this stage, you don't need to worry about metaphors; just focus on the physical activity of knitting. You might see it in a list of hobbies alongside 'jouer au foot' (to play soccer) or 'lire' (to read). It is a helpful word for describing people in your family and their traditional activities. You can also practice simple questions like 'Est-ce que tu tricones ?' (Do you knit?). Even at this basic level, it's important to remember that it's a manual activity. You can think of it as a 'creative' verb. By learning 'tricoter', you are building your first set of French verbs for expressing creativity and personal interests. It's a friendly, common word that you will often find in textbooks when they introduce the 'hobbies' (les loisirs) unit. Try to imagine someone with two needles and a ball of yarn whenever you say this word. This will help you remember the meaning without needing to translate it to English every time. It's also a good opportunity to practice the French 'r' sound, which appears in the middle of the word. So, 'tricoter' is your gateway to talking about handicrafts in French.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you start to use 'tricoter' in more complete sentences and different tenses. You can now say what you are knitting, for whom, and what material you are using. For example: 'J'ai tricoté une écharpe bleue pour mon frère' (I knitted a blue scarf for my brother). You should be comfortable using the Passé Composé ('j'ai tricoté') and the Futur Simple ('je tricoterai'). You also begin to learn related words like 'des aiguilles' (needles) and 'un modèle' (a pattern). At A2, you might describe a scene: 'Pendant que nous regardions la télé, ma mère tricotait.' This uses the Imparfait to describe a continuous action in the past. You also learn the difference between 'tricoter' and other similar verbs like 'coudre' (to sew). You might talk about the benefits of knitting, such as 'tricoter est relaxant' (knitting is relaxing). This level is about expanding your ability to describe the activity in more detail. You can use adverbs to say how someone knits: 'Elle tricote très vite' (She knits very fast). You might also encounter the word in a shop, like a 'mercerie', where you might ask for 'de la laine pour tricoter un bonnet'. This practical use of the word helps you navigate real-life situations in France. You're moving beyond just knowing the word to actually using it in a variety of contexts—family, hobbies, and shopping. It's also a good time to learn the noun form, 'le tricot', which means the knitting itself or the knitted fabric. For example, 'Elle a fini son tricot'. This strengthens your understanding of the word family and makes your French sound more natural.

At the B1 level, you can discuss 'tricoter' as part of a wider conversation about lifestyle, traditions, and DIY culture. You might talk about the 'slow fashion' movement in France and how more people are choosing to 'tricoter leurs propres vêtements' to avoid fast fashion. You can express opinions and feelings about the craft: 'Je trouve que tricoter permet de se vider la tête' (I find that knitting allows one to clear one's head). You also start to encounter the verb in more complex grammatical structures, such as the subjunctive: 'Il faut que je tricote ce cadeau avant Noël' (I must knit this gift before Christmas). You might read articles about the history of knitting in France or the social aspect of 'cafés-tricot'. At this level, you should be able to follow instructions in a simple knitting pattern written in French, which involves understanding the imperative form of the verb: 'Tricotez trois mailles à l'endroit'. You also begin to see the metaphorical side of the word, perhaps in a news story about a politician 'tricotant' a strategy. Your vocabulary expands to include technical terms like 'une maille' (a stitch), 'un rang' (a row), and 'détricoter' (to unravel). This last word is very useful for talking about mistakes or reversing a process. B1 learners can also describe the texture and quality of knitted items using more sophisticated adjectives like 'moelleux' (fluffy/soft) or 'épais' (thick). You are now able to have a full conversation about the process, the materials, and the social significance of knitting in modern society, moving from a simple hobby to a cultural and personal expression.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, 'tricoter' becomes a tool for more nuanced expression and analysis. You can discuss the socio-economic implications of knitting, such as its role in rural economies or its resurgence as a form of feminist or political expression (e.g., 'yarn bombing'). You are expected to understand the word in a variety of registers, from informal family talk to more formal journalistic prose. For example, you might analyze a text where 'tricoter' is used metaphorically to describe the intricate plotting of a novel: 'L'auteur tricote une intrigue complexe où chaque détail compte.' You should be comfortable with the passive voice: 'Ce savoir-faire est tricoté dans l'histoire de la région' (This expertise is knitted into the history of the region). You can also use the verb in hypothetical situations using the conditional: 'Si j'avais plus de temps, je tricoterais tous mes pulls moi-même.' At B2, you are aware of the cultural references, such as the 'tricoteuses' of the French Revolution, and can explain their historical significance. You can also engage in debates about the value of handmade vs. machine-made goods, using 'tricoter' to represent artisanal quality. Your understanding of the word 'détricoter' also deepens, as you use it to discuss the dismantling of complex systems like 'détricoter le code du travail'. This level of proficiency allows you to use the verb with precision in both its literal and figurative senses, demonstrating a high level of linguistic and cultural competence. You can also appreciate the subtle differences between 'tricoter', 'tisser', and 'entrelacer' in literary contexts, choosing the word that best fits the desired imagery.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you have a sophisticated command of 'tricoter' and its various connotations. You can use it in academic or professional discussions about textile history, art, or sociology. You might explore the philosophy of 'tricoter'—the idea of creating something through small, repetitive actions and what that says about human patience and creativity. Your use of the word in metaphorical contexts is seamless; you might describe a complex diplomatic negotiation as 'un travail de tricotage délicat', implying that it requires extreme care and that a single mistake could cause the whole thing to unravel. You are also familiar with rare or idiomatic uses, such as 'tricoter des jambes' in a sports or literary context to describe rapid movement. You can write detailed essays or give presentations on the evolution of knitting from a domestic necessity to a luxury craft, using 'tricoter' as a central theme. You understand the nuances of style—why an author might choose 'tricoter' over 'construire' to evoke a specific domestic or rhythmic feeling. You can also discuss the 'détricotage' of social structures in a deep, analytical way, linking it to broader political movements. At this level, the word is no longer just a verb for a hobby; it is a versatile linguistic tool that you can manipulate to add color, history, and precision to your speech and writing. You can also understand and use technical jargon associated with professional knitting and textile engineering, showing a mastery of the specialized vocabulary of the field.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, your mastery of 'tricoter' is indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You can appreciate and employ the word in its most abstract and poetic forms. You might use it in a philosophical treatise to describe the 'tricotage du temps' (the knitting of time) or the way memories are interwoven in the human mind. You are fully aware of the word's place in the long history of French literature, from Balzac to modern novelists, and can identify the specific cultural resonances it carries in different eras. Your ability to use 'détricoter' in high-level political or legal analysis is perfect, describing the subtle undoing of complex treaties or philosophical arguments. You can also engage in wordplay and puns involving 'tricoter', 'maille', and 'laine'. In a professional setting, such as a high-end fashion house or a textile research lab, you use the verb and its derivatives with total technical accuracy. You can also critique the use of the word in media, noting when it is used as a cliché or when it is used with genuine creative insight. For a C2 learner, 'tricoter' is a thread in the vast tapestry of the French language that you can pull, weave, or knot at will to create complex and beautiful linguistic patterns. You understand that the verb carries the weight of centuries of French domestic life, revolutionary history, and industrial evolution, and you can evoke any of these layers of meaning with a single, well-placed word. Your command of the verb is both broad in its applications and deep in its historical and cultural understanding.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

tricoter 30초 만에

Tricoter is the French verb for 'to knit', primarily used for making wool garments like sweaters and scarves with needles.
It is a regular -er verb, making its conjugation predictable and easy for beginners to learn in all common tenses.
Beyond knitting, it has rich metaphorical uses in sports, politics, and literature to describe intricate movements or careful planning.
Commonly confused with 'coudre' (to sew), it is an essential part of French domestic and artisanal vocabulary.

The French verb tricoter primarily refers to the manual craft of knitting, an activity that involves using two or more needles to loop yarn or thread into a textile fabric. While it is a common household term, its usage extends far beyond the simple act of making a sweater. In the French language, tricoter carries with it a sense of patience, meticulous construction, and rhythmic repetition. It is a regular '-er' verb, making it one of the most accessible verbs for learners at the A2 level. Historically, knitting has a deep-rooted significance in French culture, from the rural traditions of the provinces to the high-fashion houses of Paris. When you use this word, you are often evoking an image of domestic warmth, creativity, or even a slow, meditative process of building something from scratch.

Literal Meaning: The physical act of knitting using wool (la laine) and needles (des aiguilles). It is the standard term used for this hobby or profession.
Metaphorical Meaning: In a broader sense, tricoter can describe the careful assembly of an idea, a plan, or a complex argument. It implies that the final product is composed of many small, interconnected parts.
Sports Context: In football (soccer), the term is sometimes used to describe a player who moves their feet very quickly and intricately over the ball, similar to the rapid movement of knitting needles.

The act of tricoter is often associated with the 'grand-mère' (grandmother) archetype in France, but in recent years, there has been a massive resurgence of knitting among younger generations, known as 'le tricot urbain' or 'yarn bombing'. This modern shift has kept the verb relevant in contemporary conversation. Whether someone is knitting a simple 'écharpe' (scarf) or a complex 'pull à torsades' (cable-knit sweater), the verb remains the central pillar of the vocabulary used. It is also used in industry to describe the mechanical production of knitwear in factories, showing its versatility from the living room to the industrial sector.

Ma tante adore tricoter des pulls en laine pour toute la famille pendant l'hiver.

Furthermore, the verb appears in various idiomatic expressions that highlight the complexity of the task. For instance, 'tricoter des jambes' is an informal way to say someone is running very fast or moving their legs quickly, much like the blur of needles during a high-speed knitting session. This visual imagery is a key component of how French speakers conceptualize the word. It isn't just about the fabric; it's about the specific, rhythmic motion of the hands and the gradual emergence of a pattern.

In literature and film, tricoter often symbolizes the passage of time or the quiet observation of events. A character who knits is often seen as one who listens and waits, weaving together the threads of a story just as they weave the wool. This depth of meaning makes the word a rich addition to any learner's vocabulary, allowing for both literal description and poetic expression. Understanding the cultural weight of knitting in France—from the 'tricoteuses' of the French Revolution to modern DIY culture—helps the learner appreciate why this verb is so frequently encountered in daily life and media.

Elle tricote une couverture très douce pour le nouveau-né de sa voisine.

Social Aspect: The rise of 'cafés-tricot' in cities like Paris and Lyon has turned tricoter into a social verb, often paired with 'discuter' (to chat) and 'partager' (to share).

To conclude, tricoter is an essential verb for anyone wishing to describe hobbies, handicrafts, or meticulous processes. Its conjugation is straightforward, but its applications are surprisingly diverse, ranging from the domestic sphere to the heights of metaphorical language in sports and politics.

Using tricoter correctly involves understanding its role as a transitive verb, meaning it usually takes a direct object—the item being knitted. However, it can also be used intransitively when focusing on the activity itself rather than the result. As a regular '-er' verb, it follows the standard conjugation patterns which are foundational for A2 learners. For example, in the present tense: je tricote, tu tricotes, il tricote, nous tricotons, vous tricotez, ils tricotent. The simplicity of its conjugation allows learners to focus on the surrounding vocabulary, such as materials and tools.

Direct Objects: Common objects include 'un pull' (a sweater), 'une écharpe' (a scarf), 'des chaussettes' (socks), 'un bonnet' (a beanie), and 'une couverture' (a blanket).
Prepositional Phrases: We often use 'en' to specify the material: 'tricoter en laine' (to knit with wool), 'en coton' (with cotton), or 'en cachemire' (with cashmere).

When constructing sentences in the past tense (Passé Composé), use the auxiliary verb 'avoir' with the past participle 'tricoté'. For example: 'J'ai tricoté ce gilet l'année dernière' (I knitted this cardigan last year). In the future tense, it remains regular: 'Je tricoterai quelque chose pour toi' (I will knit something for you). This predictability makes it an excellent verb for practicing tense transitions.

Est-ce que tu pourrais me montrer comment tricoter avec des aiguilles circulaires ?

One interesting aspect of tricoter is its use with the verb 'apprendre' (to learn). You would say 'apprendre à tricoter' (to learn to knit). Similarly, if you are teaching someone, it is 'enseigner à tricoter'. The verb also pairs well with adverbs like 'lentement' (slowly), 'habilement' (skillfully), or 'passionnément' (passionately), allowing you to add nuance to the description of the action. For instance: 'Elle tricote si vite que c'est impressionnant' (She knits so fast that it's impressive).

In more advanced contexts, you might hear the passive voice: 'Ce pull a été tricoté à la main' (This sweater was hand-knitted). This is a common phrase in boutiques or markets to emphasize the quality and artisanal nature of a product. In contrast, 'tricoté à la machine' refers to industrially produced items. Using these distinctions adds a layer of sophistication to your French, moving beyond basic hobby descriptions into the realm of consumer awareness and craftsmanship.

Nous tricotons souvent ensemble le dimanche après-midi en écoutant de la musique.

Negative Sentences: 'Je ne sais pas tricoter' (I don't know how to knit) is a very common way for beginners to express their lack of skill in this area.

Finally, consider the reflexive form, though rare, it might appear in poetic contexts where a person 'se tricote' a future or a life, implying they are carefully crafting their own destiny. While not standard for A2, it shows the flexibility of the verb. For most learners, focusing on the transitive use (tricoter + object) will cover 95% of real-world situations. Practice by describing what you or your family members might knit during the cold winter months in France.

You will encounter the word tricoter in a surprisingly wide array of environments in France. The most obvious place is within the family home. In many French households, especially in rural areas like Brittany or the Massif Central, knitting remains a vital tradition passed down through generations. You might hear a mother say to her child, 'Viens voir, je suis en train de te tricoter un nouveau bonnet.' This domestic context reinforces the word's association with care and warmth.

Craft Stores (Merceries): In a 'mercerie' (haberdashery), you will hear customers asking for 'de la laine pour tricoter' or advice on 'comment tricoter ce modèle'. The staff will use technical terms associated with the verb.
Fashion Industry: In the world of 'Haute Couture', designers discuss how to 'tricoter' specific textures to create unique runway pieces. Here, the verb takes on a high-status, professional meaning.

Another common setting is the 'salon de thé' or 'café-tricot'. These social gatherings have become very popular in French cities. Here, the word tricoter is the centerpiece of conversation. You'll hear phrases like 'On se retrouve pour tricoter ?' (Shall we meet up to knit?) or 'J'aime tricoter en discutant' (I like knitting while chatting). This social dimension highlights the verb as an activity that brings people together, breaking the stereotype of knitting as a solitary, elderly pursuit.

Au club de loisirs, les participants passent des heures à tricoter pour des associations caritatives.

In the media, specifically in sports commentary, you might hear a commentator say a player is 'en train de tricoter' with the ball. This is a colorful, slightly informal way to describe intricate footwork. It's a great example of how a domestic verb can be transplanted into a high-energy environment like a stadium. Similarly, in political journalism, an analyst might describe a politician as 'tricotant une alliance', suggesting they are slowly and carefully bringing different parties together to form a majority.

Finally, you will see the word in DIY (Do It Yourself) blogs, YouTube tutorials, and magazines like 'Modes & Travaux'. These platforms are filled with instructions on 'comment tricoter son premier pull'. The prevalence of these resources shows that tricoter is not just a word from the past, but a vibrant part of modern French lifestyle and digital content. Whether you are at a local market looking at handmade goods or browsing a trendy boutique in Le Marais, the presence of tricoter in the description of items signifies a connection to craftsmanship and authenticity.

Regarde cette vidéo pour apprendre à tricoter des mailles à l'envers sans faire d'erreurs.

Advertising: Brands often use the verb to evoke a sense of 'Made in France' quality, emphasizing that their products are 'tricotés avec amour' (knitted with love).

In summary, tricoter is a word you will hear in homes, shops, sports stadiums, and political debates. It is a versatile verb that bridges the gap between traditional craft and modern metaphor, making it a key term for any student of French culture and language.

When learning tricoter, English speakers often fall into several traps due to the nuances of textile-related verbs in French. The most frequent error is the confusion between tricoter (to knit) and coudre (to sew). In English, 'sewing' is sometimes used as a catch-all for needlework, but in French, these are distinct actions. Coudre requires a needle and thread (du fil) to join fabric, whereas tricoter uses yarn (de la laine) and two needles to create the fabric itself. Mixing these up can lead to confusion in a craft shop or 'mercerie'.

Tricoter vs. Crocheter: Another common mistake is confusing tricoter with crocheter (to crochet). While both use yarn, crocheter uses a single hook (un crochet), while tricoter uses two needles. French speakers are quite precise about this distinction.
Tricoter vs. Tisser: Tisser means 'to weave', which involves a loom (un métier à tisser). This is an industrial or traditional weaving process, not the manual knitting process described by tricoter.

Grammatically, learners sometimes struggle with the auxiliary verb in the past tense. Because tricoter describes an action that often takes place over time, some might be tempted to use 'être', but it always takes 'avoir'. Correct: 'J'ai tricoté'. Incorrect: 'Je suis tricoté' (unless you are saying you yourself were knitted, which is nonsensical!). Another grammatical pitfall is the use of prepositions. You 'tricote avec des aiguilles' (with needles) but you 'tricote en laine' (in/with wool). Using 'avec' for the material is common but 'en' is more idiomatic for the substance of the garment.

Attention : Ne dites pas 'je vais coudre un pull' si vous utilisez de la laine et des aiguilles ; dites 'je vais tricoter un pull'.

Pronunciation can also be a hurdle. The 'tri-' sound is a crisp 't' followed by the French 'r', which is produced in the back of the throat. English speakers often pronounce the 'r' too softly or like an English 'r'. The final '-er' in the infinitive is pronounced like 'é'. Beginners might accidentally pronounce the 'r' at the end of 'tricoter', which is a mistake; it should sound like 'tree-koh-tay'. Practice the 'o' sound as well—it is a closed 'o', similar to the 'o' in 'go' but without the 'u' sound at the end.

Finally, avoid using tricoter when you mean 'to spin' yarn. The French for spinning wool is filer. A person who spins wool is 'une fileuse', while a person who knits is 'un tricoteur' or 'une tricoteuse'. Keeping these textile verbs separate will greatly improve your accuracy and make you sound more like a native speaker. In summary, pay attention to the tools (needles vs. hooks vs. machines) and the materials to choose the right verb and avoid these common pitfalls.

Beaucoup de débutants confondent tricoter et crocheter, mais les techniques sont très différentes.

Spelling Note: Remember the 'i' after the 'tr'. It is 'tricoter', not 'trecoter'. The word comes from the noun 'tricot'.

By being aware of these distinctions—between sewing, crocheting, and weaving—and by mastering the 'avoir' auxiliary and the specific prepositions for materials, you will use tricoter with confidence and precision in any conversation.

While tricoter is the most common verb for knitting, several other words in the French language share similar semantic space or offer more specific alternatives depending on the context. Understanding these synonyms and related terms will help you build a more robust vocabulary in the domain of crafts and creation. One of the closest relatives is crocheter, which we've mentioned. While technically different, in a casual conversation about hobbies, they are often grouped together as 'travaux d'aiguilles' (needlework).

Mailler: This verb refers to the act of forming loops or 'mailles'. It is more technical and often used in industrial contexts or when discussing the specific structure of the knit.
Entrelacer: Meaning 'to interlace' or 'to intertwine'. This is a more formal or poetic alternative that describes the physical crossing of threads. It can be used for hair, branches, or ideas as well as yarn.
Confectionner: A more general verb meaning 'to make' or 'to craft', often used for clothing. You might say 'confectionner un vêtement' instead of 'tricoter un pull' if you want to sound more professional.

In metaphorical contexts, tricoter can be replaced by verbs like élaborer (to elaborate/develop) or construire (to build). For example, instead of 'tricoter un plan', you could say 'élaborer un plan'. However, tricoter adds a specific nuance of something being built carefully and piece by piece. Another interesting alternative is tisser (to weave). While 'tricoter' is about loops, 'tisser' is about crossing horizontal and vertical threads. Metaphorically, 'tisser des liens' (to weave links/bonds) is a very common phrase for building social connections, whereas 'tricoter' might be used for something more intricate or perhaps even slightly messy if used in sports.

Au lieu de simplement tricoter, elle préfère tisser des tapisseries complexes sur son métier.

If you want to describe someone working very hard and fast, you might use the idiom 'travailler d'arrache-pied', but if they are specifically working on a craft, you could say they are 'en plein travail de création'. For the result of knitting, the noun is 'un tricot'. If you are looking for a more modern or trendy term for knitwear, you might use 'la maille'. For example, 'J'adore la maille de cette saison' (I love the knitwear this season).

When discussing the action of undoing what has been knitted, the verb is détricoter. This is a very useful word, both literally (to unravel a sweater) and metaphorically (to dismantle a law, a theory, or an organization). In political news, you will often hear about 'le détricotage des lois sociales', meaning the gradual undoing of social laws. This shows how the root 'tricot' extends into complex societal discussions.

Il a dû détricoter tout son travail car il y avait une erreur au début du rang.

Broder: Meaning 'to embroider'. Like 'tricoter', it is a manual craft, but it involves adding decorative stitches to an existing piece of fabric.

In conclusion, while tricoter is your go-to verb for knitting, being aware of crocheter, tisser, mailler, and détricoter will allow you to navigate the world of French textiles and metaphors with much greater ease and precision.

How Formal Is It?

재미있는 사실

During the French Revolution, the 'tricoteuses' were famous for knitting while sitting at the foot of the guillotine. They became a symbol of the era's social and political upheaval.

발음 가이드

UK /tʁi.kɔ.te/

US /tʁi.koʊ.teɪ/

In French, the stress is usually even, but there is a slight emphasis on the final syllable: tri-co-TER.

라임이 맞는 단어

chanter manger parler aimer jouer aller donner rester

자주 하는 실수

Pronouncing the final 'r'. It is silent in the infinitive.
Using an English 'r' instead of the French uvular 'r'.
Pronouncing the 'i' as in 'bit' instead of 'ee' as in 'beet'.
Making the 'o' too long like 'boat'.
Adding a 'y' sound to the end like 'tree-koh-tay-ee'.

난이도

독해 2/5

The word is very common and easy to recognize in texts.

쓰기 3/5

Regular -er conjugation is easy, but remembering the 'tr' and 'c' spelling is key.

말하기 3/5

The French 'r' in the middle of the word can be a bit challenging for beginners.

듣기 2/5

Very clear and distinct sound, rarely confused with other common verbs.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

la laine un pull faire aimer apprendre

다음에 배울 것

crocheter coudre tisser une aiguille une maille

고급

détricoter la mercerie un patron un écheveau feutrer

알아야 할 문법

Regular -er verb conjugation

Je tricote, nous tricotons.

Using 'en' for materials

Un pull tricoté en laine.

Using 'à' with 'apprendre'

J'apprends à tricoter.

Passé composé with 'avoir'

J'ai tricoté toute la nuit.

Adverb placement after the verb

Elle tricote merveilleusement.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Je tricote une écharpe.

I am knitting a scarf.

Present tense of 'tricoter' with a direct object.

Ma mère tricote souvent.

My mother knits often.

Using an adverb 'souvent' with the verb.

Est-ce que tu tricotes ?

Do you knit?

Simple question using 'est-ce que'.

Nous tricotons pour le bébé.

We are knitting for the baby.

First person plural present tense.

Elle aime tricoter de la laine.

She likes to knit wool.

Infinitive after the verb 'aimer'.

Ils tricotent des bonnets rouges.

They are knitting red beanies.

Third person plural present tense.

Tu tricotes très bien !

You knit very well!

Using the adverb 'bien'.

Je ne tricote pas.

I do not knit.

Basic negation with 'ne... pas'.

J'ai tricoté ce pull l'hiver dernier.

I knitted this sweater last winter.

Passé composé with 'avoir'.

Elle va tricoter des chaussettes.

She is going to knit socks.

Futur proche with 'aller' + infinitive.

Ma grand-mère m'a appris à tricoter.

My grandmother taught me how to knit.

The structure 'apprendre à' + infinitive.

Nous tricotions quand le téléphone a sonné.

We were knitting when the phone rang.

Imparfait for a continuous past action.

Il veut tricoter une couverture en coton.

He wants to knit a cotton blanket.

Specifying the material with 'en'.

Vous tricotez avec de grandes aiguilles.

You are knitting with large needles.

Specifying the tool with 'avec'.

Je tricoterai un cadeau pour toi.

I will knit a gift for you.

Futur simple of 'tricoter'.

Est-ce difficile de tricoter ?

Is it difficult to knit?

Using the infinitive after 'difficile de'.

Il est relaxant de tricoter le soir.

It is relaxing to knit in the evening.

Impersonal expression 'il est [adjectif] de'.

Elle a commencé à tricoter pour se détendre.

She started knitting to relax.

The structure 'commencer à' + infinitive.

Si j'avais de la laine, je tricoterais.

If I had wool, I would knit.

Conditional mood in a 'si' clause.

Bien qu'elle soit jeune, elle sait tricoter.

Although she is young, she knows how to knit.

Conjunction 'bien que' followed by the subjunctive.

J'ai dû détricoter mon travail à cause d'une erreur.

I had to unravel my work because of a mistake.

Using 'détricoter' to mean unravel.

Nous tricotons des vêtements écologiques.

We are knitting ecological clothes.

Using an adjective with the direct object.

Elle passe son temps à tricoter des cadeaux.

She spends her time knitting gifts.

Expression 'passer son temps à'.

Il est important de savoir tricoter les mailles.

It is important to know how to knit the stitches.

Using 'savoir' + infinitive.

Le gouvernement essaie de détricoter les réformes.

The government is trying to dismantle the reforms.

Metaphorical use of 'détricoter'.

Elle tricote une intrigue passionnante dans son livre.

She is weaving an exciting plot in her book.

Metaphorical use of 'tricoter' for storytelling.

Ce pull a été tricoté à la main avec soin.

This sweater was hand-knitted with care.

Passive voice with 'être' + past participle.

En tricotant, elle réfléchissait à son avenir.

While knitting, she was thinking about her future.

Gerund 'en tricotant' to show simultaneous actions.

Il faudrait qu'on tricote un réseau de solidarité.

We should build a network of solidarity.

Subjunctive mood after 'il faudrait que'.

Le joueur de foot a tricoté devant le but.

The soccer player did some fancy footwork in front of the goal.

Informal sports metaphor.

C'est un savoir-faire qui se transmet en tricotant.

It's a skill that is passed on through knitting.

Pronominal verb 'se transmettre' with a gerund.

Elle n'arrête pas de tricoter des projets fous.

She doesn't stop dreaming up crazy projects.

Metaphorical use of 'tricoter' for planning.

L'artiste tricote des structures métalliques géantes.

The artist knits giant metallic structures.

Extended use of the verb for modern art.

On sent que l'auteur a tricoté son texte avec minutie.

One can feel that the author crafted their text with meticulousness.

Using 'tricoter' to describe literary craftsmanship.

Le détricotage de l'accord a pris plusieurs mois.

The unraveling of the agreement took several months.

Noun form 'détricotage' used in a formal context.

Elle s'est mise à tricoter des liens entre les services.

She started to build connections between the departments.

Metaphorical use for organizational management.

Le temps semble se tricoter au gré des saisons.

Time seems to weave itself according to the seasons.

Poetic pronominal use 'se tricoter'.

Il tricote des jambes pour rattraper son retard.

He is running as fast as he can to catch up.

Idiomatic expression 'tricoter des jambes'.

La patience est nécessaire quand on veut tricoter l'invisible.

Patience is necessary when one wants to knit the invisible.

Abstract philosophical use.

Ils ont tricoté une solution sur mesure pour le client.

They crafted a tailor-made solution for the client.

Metaphorical use for business solutions.

La trame de l'existence se tricote dans le silence des jours.

The fabric of existence is woven in the silence of the days.

Highly abstract, literary pronominal use.

Le détricotage systématique de l'État-providence inquiète.

The systematic dismantling of the welfare state is worrying.

Political/Economic terminology.

L'œuvre de Proust tricote des souvenirs et des sensations.

Proust's work interweaves memories and sensations.

Literary analysis using 'tricoter'.

Il y a un tricotage complexe d'influences dans sa musique.

There is a complex interweaving of influences in his music.

Noun 'tricotage' for artistic analysis.

Elle tricote son destin avec une détermination farouche.

She crafts her destiny with fierce determination.

Metaphorical use for life path.

Le chercheur tricote des hypothèses pour expliquer le phénomène.

The researcher weaves hypotheses to explain the phenomenon.

Metaphorical use in a scientific context.

Le paysage se tricote entre mer et montagne.

The landscape weaves itself between sea and mountain.

Geographic/Poetic description.

Un fin tricotage de mensonges a fini par s'effondrer.

A fine web of lies eventually collapsed.

Metaphorical use for deception.

자주 쓰는 조합

tricoter un pull

tricoter de la laine

apprendre à tricoter

tricoter à la main

tricoter à la machine

tricoter une écharpe

tricoter des mailles

tricoter en rond

tricoter un projet

tricoter des chaussettes

자주 쓰는 구문

C'est du tricot.

— Literally 'It's knitting', but can mean something is handmade or artisanal.

Regarde la qualité, c'est du beau tricot.

Tricoter pour quelqu'un.

— To knit something as a gift for a person.

Je tricote pour mon petit-fils.

Savoir tricoter.

— To have the skill of knitting.

Est-ce que tu sais tricoter ?

Tricoter tout le temps.

— To knit constantly or habitually.

Elle tricote tout le temps devant la télé.

Tricoter ensemble.

— To knit in a group or with another person.

Nous tricotons ensemble le mercredi.

Vouloir tricoter.

— To have the desire to knit.

Je veux tricoter une couverture.

Tricoter vite.

— To be a fast knitter.

Elle tricote incroyablement vite.

Tricoter un modèle.

— To follow a specific knitting pattern.

J'ai trouvé un joli modèle à tricoter.

Se mettre à tricoter.

— To take up knitting as a hobby.

Elle s'est mise à tricoter pendant le confinement.

Arrêter de tricoter.

— To stop the activity of knitting.

J'ai dû arrêter de tricoter car j'avais mal aux mains.

자주 혼동되는 단어

tricoter vs coudre

Coudre is to sew with needle and thread; tricoter is to knit with yarn and needles.

tricoter vs crocheter

Crocheter uses one hook; tricoter uses two needles.

tricoter vs tisser

Tisser is to weave on a loom; tricoter is done by hand or knitting machine.

관용어 및 표현

"Tricoter des jambes"

— To run very fast or move one's legs quickly.

Il a dû tricoter des jambes pour attraper le bus.

Informal

"Tricoter une alliance"

— To carefully build a political or social coalition.

Le président tente de tricoter une alliance au parlement.

Political/Journalistic

"Tricoter du ballon"

— To do intricate footwork with a soccer ball.

Ce joueur adore tricoter du ballon au milieu du terrain.

Sports Slang

"Détricoter une loi"

— To systematically dismantle or undo a piece of legislation.

L'opposition veut détricoter la nouvelle loi sur le travail.

Formal/Journalistic

"Tricoter une intrigue"

— To weave a complex plot in a story or movie.

Le réalisateur a tricoté une intrigue pleine de suspense.

Literary/Artistic

"Être dans le tricot"

— To be deeply involved in a specific field or activity (less common).

Il est dans le tricot de l'informatique depuis des années.

Informal

"Tricoter de la dentelle"

— To do very fine, delicate, or meticulous work.

C'est un travail de précision, il tricote de la dentelle.

Metaphorical

"Tricoter pour la gloire"

— To do something for recognition rather than money (rare).

Il ne gagne rien, il tricote pour la gloire.

Informal

"Tricoter des mailles à l'envers"

— To do things in the wrong order or incorrectly (metaphorical).

Il a tout fait de travers, il a tricoté à l'envers.

Informal

"Lâcher une maille"

— To make a mistake or lose track of something (from knitting).

Fais attention à ne pas lâcher une maille dans ton raisonnement.

Metaphorical

혼동하기 쉬운

tricoter vs filer

Both relate to wool.

Filer is to spin raw wool into yarn; tricoter is to turn yarn into a garment.

Elle file la laine avant de la tricoter.

tricoter vs broder

Both are needlework hobbies.

Broder is to embroider designs onto existing fabric; tricoter is to create the fabric.

Elle tricote un pull puis elle le brode.

tricoter vs mailler

Technical similarity.

Mailler is the specific act of making loops; tricoter is the overall activity of knitting.

La machine maille le fil pour tricoter le tissu.

tricoter vs tresser

Intertwining action.

Tresser is to braid (hair, ropes); tricoter is to knit.

Elle tresse ses cheveux avant de tricoter.

tricoter vs entrelacer

Abstract similarity.

Entrelacer is a general term for intertwining; tricoter is specific to knitting.

Les fils s'entrelacent quand on tricote.

문장 패턴

Sujet + tricote + objet.

Marie tricote un bonnet.

Sujet + a tricoté + objet + pour + personne.

J'ai tricoté un pull pour mon ami.

Sujet + aime + tricoter + en + matière.

Elle aime tricoter en cachemire.

Sujet + est en train de + tricoter + métaphore.

Le ministre est en train de tricoter une nouvelle loi.

Sujet + détricote + concept abstrait.

Ils détricotent les fondements de la société.

Sujet + se tricote + au fil de + temps/espace.

L'histoire se tricote au fil des rencontres.

Sujet + va tricoter + objet.

Nous allons tricoter une couverture.

Sujet + apprend à + tricoter.

Mon fils apprend à tricoter à l'école.

어휘 가족

명사

le tricot knitting (the activity or the item)

un tricoteur a knitter (male)

une tricoteuse a knitter (female)

le tricotage the process of knitting

동사

détricoter to unravel or dismantle

retricoter to re-knit

형용사

tricoté knitted

tricotable knittable

사용법

frequency

Common in daily life, especially in winter and among hobbyists.

자주 하는 실수

Je suis tricoté un pull. → J'ai tricoté un pull.
You must use 'avoir' as the auxiliary verb for the passé composé of 'tricoter'. Using 'être' is a common mistake for English speakers who think of it as a movement.
Je tricote avec du fil. → Je tricote avec de la laine.
While 'fil' (thread) is technically possible, 'laine' (wool/yarn) is the much more common and correct term for knitting materials.
Elle coud un pull. → Elle tricote un pull.
Coudre is for sewing (fabric + thread). Tricoter is for knitting (yarn + needles). You cannot 'sew' a sweater from scratch using needles and wool.
Je tricote avec un crochet. → Je crochete avec un crochet.
If you are using a crochet hook, the verb is 'crocheter', not 'tricoter'. Tricoter specifically requires at least two needles.
Je tricoter le bonnet. → Je tricote le bonnet.
Don't forget to conjugate the verb! 'Tricoter' is the infinitive; 'tricote' is the first-person present tense form.

팁

Verb Type

Remember that 'tricoter' is a regular -er verb. If you know how to conjugate 'parler', you already know how to conjugate 'tricoter'. This makes it a very safe verb to use in conversation without worrying about irregular forms.

Material Matters

When you want to say what the item is made of, use the preposition 'en'. For example, 'un pull en laine' or 'une écharpe en coton'. This is more idiomatic than using 'avec' for the material itself.

The Silent R

In the infinitive form 'tricoter', the final 'r' is always silent. It should sound exactly like the past participle 'tricoté'. Focus on the 'é' sound at the end to sound more natural.

Historical Context

Knowing about the 'tricoteuses' of the French Revolution gives you a great cultural talking point. It shows you understand the deeper history of the word beyond just a simple hobby.

Fast Legs

Use 'tricoter des jambes' when describing someone running fast. It's a vivid, native-level expression that will impress your French friends and make your descriptions more colorful.

Building Ideas

Don't be afraid to use 'tricoter' for abstract things. If you are carefully planning a trip or a project, you can say 'Je tricote mon itinéraire'. It implies a careful, stitch-by-stitch approach.

In the Mercerie

When you go to a craft store, ask for 'de la laine à tricoter'. This specifies you want knitting wool rather than embroidery thread or sewing supplies. It's the standard way to ask for yarn.

Spelling Check

The word is 'tricoter' with an 'i'. A common mistake is to write 'trecoter'. Think of the English word 'tricot' (a type of fabric) to help you remember the 'i'.

Unraveling

Learn the verb 'détricoter' alongside 'tricoter'. It's incredibly useful for when you make a mistake and have to start over—both in knitting and in life!

Rhythmic Sound

Listen for the rhythm of the word. 'Tri-co-ter' has three distinct syllables. Native speakers often say it with a rhythmic cadence that mimics the clicking of needles.

암기하기

기억법

Think of the 'tri' in 'tricoter' as 'three' needles (even though you usually use two, it helps the sound) and 'cot' as 'cotton'. You are 'tri-cot-ing' a sweater.

시각적 연상

Imagine a cat playing with a ball of wool next to a grandmother's chair. The rhythmic 'click-click' of the needles matches the sound of 'tri-co-ter'.

Word Web

Laine Aiguilles Pull Hiver Chaud Mailles Grand-mère Loisir

챌린지

Try to say 'Je tricote un tricot très tricoté' three times fast to practice the 'tr' and 'k' sounds.

어원

The verb 'tricoter' dates back to the 15th century. It is derived from the Old French word 'tricot', which referred to a short stick or a piece of wood. This likely referred to the knitting needles themselves, which were originally simple wooden sticks. The word evolved from the idea of working with these sticks to create fabric.

원래 의미: To work with sticks or to beat with a stick (originally).

Romance (French)

문화적 맥락

None. It is a very neutral and positive word.

Knitting has a similar 'crafty' and 'grandma' reputation in English-speaking countries, but the French 'café-tricot' culture is particularly strong and stylish.

The 'Tricoteuses' of the French Revolution. Madame Defarge in Dickens' 'A Tale of Two Cities' (though English, it's set in France). The 'Phildar' brand, a famous French wool company.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Hobbies and Leisure

C'est mon passe-temps favori.
Je tricote pour me détendre.
J'aime créer mes propres vêtements.
On fait un café-tricot ?

Family and Home

Ma grand-mère m'a appris.
Je tricote un cadeau pour Noël.
C'est fait à la main.
Regarde ce que j'ai fini.

Shopping / Mercerie

Je cherche de la laine pour tricoter.
Quelle taille d'aiguilles faut-il ?
Avez-vous un modèle simple ?
Combien de pelotes pour un pull ?

Sports (Soccer)

Il tricote trop avec le ballon.
Quelle technique de jambes !
Il a tricoté toute la défense.
Arrête de tricoter !

Politics/Business

Ils tricotent un accord secret.
C'est un travail de tricotage législatif.
Il faut détricoter ce projet.
Une stratégie bien tricotée.

대화 시작하기

"Est-ce que tu sais tricoter ou est-ce que tu préfères coudre ?"

"Quel est le projet le plus difficile que tu as jamais tricoté ?"

"Penses-tu que tricoter est une activité seulement pour les personnes âgées ?"

"Si tu pouvais tricoter n'importe quoi, qu'est-ce que ce serait ?"

"As-tu déjà essayé de tricoter avec des aiguilles géantes ?"

일기 주제

Décris un vêtement que tu aimerais tricoter pour toi-même et pourquoi.

Raconte une histoire sur une personne qui tricote quelque chose de magique.

Pourquoi penses-tu que les activités manuelles comme tricoter redeviennent populaires aujourd'hui ?

Imagine que tu es une 'tricoteuse' pendant la Révolution française. Que vois-tu ?

Décris la sensation de la laine entre tes doigts et le bruit des aiguilles.

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, 'tricoter' is a regular -er verb. This means it follows the same conjugation pattern as 'parler', 'manger', and 'aimer'. For example, in the present tense: je tricote, tu tricotes, il tricote, nous tricotons, vous tricotez, ils tricotent. It is very predictable and easy for students to master.

The main difference is the technique and tools. 'Tricoter' (to knit) uses two needles and yarn to create loops and form a fabric. 'Coudre' (to sew) uses a single sharp needle and thread to join two pieces of fabric together. You knit a sweater, but you sew a button onto it.

Technically, no. Crocheting is 'crocheter' in French. While some people might use 'tricoter' as a general term for yarn crafts, native speakers who do these hobbies will distinguish between them. 'Crocheter' uses one hook, whereas 'tricoter' uses two needles.

You use the past participle 'tricoté'. For a feminine noun, add an 'e': 'une écharpe tricotée'. For plural, add 's': 'des gants tricotés'. For example: 'J'aime porter des vêtements tricotés à la main' (I love wearing hand-knitted clothes).

This is an idiomatic expression that means to run very fast or move your legs quickly. It comes from the rapid, blur-like movement of knitting needles. You might hear it during a sports broadcast or in an informal conversation about someone running for a bus.

In the Passé Composé, you use the auxiliary verb 'avoir' and the past participle 'tricoté'. For example: 'J'ai tricoté', 'Tu as tricoté', 'Il a tricoté', etc. It does not use 'être' because it is an action performed on an object, not a change of state or motion of the subject.

'Détricoter' means to unravel something that has been knitted. Literally, it's taking the yarn apart. Metaphorically, it's used in politics or business to mean dismantling a law, a plan, or an organization. It's the exact opposite of 'tricoter'.

Yes, knitting is very popular. There is a long tradition of knitting in rural areas, and recently there has been a 'DIY' resurgence in big cities. 'Cafés-tricot' are social spots where people meet to knit and chat. It's seen as both a traditional skill and a trendy, eco-friendly hobby.

To 'tricoter', you primarily need 'des aiguilles à tricoter' (knitting needles) and 'de la laine' (wool) or 'du fil' (yarn). You might also need 'un mètre-ruban' (tape measure) and 'des ciseaux' (scissors).

You can say 'tricoter à la machine' to describe industrial knitting. The verb remains the same, but the tool changes. This is used for mass-produced sweaters and socks found in stores.

무료 가입하고 팁과 노트 보기