Grammar Rule in 30 Seconds
The Pretérito Indefinido describes completed actions in the past; think of it as a single point on a timeline.
- Use it for actions that happened once: 'Ayer comí pizza' (Yesterday I ate pizza).
- Use it for actions that lasted a specific time: 'Viví allí dos años' (I lived there two years).
- Use it for a sequence of events: 'Entré, saludé y me senté' (I entered, greeted, and sat down).
Overview
Pretérito Indefinido(단순 과거)는 우리 한국인 학습자들에게는 '완료된 사건'이라는 개념으로 접근하면 훨씬 이해하기 쉽습니다.Pretérito Indefinido는 한국어의 '했다'와 가장 유사합니다. 어떤 일이 과거의 어느 시점에 시작해서 확실하게 끝났을 때 사용합니다. 마치 사진기로 과거의 한 장면을 '찰칵' 찍어서 액자에 넣어두는 것과 비슷해요.Pretérito Indefinido는 언어학적으로 '완료상(perfective aspect)'을 나타냅니다. 한국어 문법 용어로 풀이하자면 '동작의 완료'에 초점을 맞추는 것이죠. 한국어에서 '숙제를 다 했다'라고 하면 숙제를 시작해서 끝마친 상태를 의미하죠? 스페인어의 이 시제도 바로 그 '마침표'를 찍는 느낌입니다.fui라는 단어 하나에 '나(yo)'라는 주어 정보와 '과거에 완료된 사건'이라는 시제 정보가 모두 담겨 있습니다. 즉, 스페인어는 동사 자체에 이미 주어와 시제가 녹아있는 '종합적 언어'의 특성을 가지고 있습니다.Viví en Madrid por tres años처럼 Indefinido를 쓸 수 있는데, 이때 스페인어 화자의 머릿속에는 '그 3년이라는 기간이 이제는 완전히 끝난 하나의 덩어리'라는 이미지가 강하게 박혀 있습니다.Indefinido는 '그 사건은 이제 내 인생의 한 페이지로 종료되었다'라는 느낌을 줍니다. 이 점을 이해하면 스페인어의 과거 시제가 훨씬 입체적으로 다가올 거예요.-ar, -er, -ir 동사의 어미를 떼어내고 각 인칭에 맞는 어미를 붙이면 됩니다. 특히 -ar 동사의 yo형과 -er/ir 동사의 yo형은 악센트가 필수입니다. 악센트가 없으면 현재형이나 다른 시제와 헷갈릴 수 있으니 주의하세요!hablar) | -ER (예: comer) | -IR (예: vivir) |yo | hablé | comí | viví |tú | hablaste | comiste | viviste |él/ella/usted | habló | comió | vivió |nosotros | hablamos | comimos | vivimos |vosotros | hablasteis | comisteis | vivisteis |ellos/ellas/ustedes | hablaron | comieron | vivieron |-er와 -ir 동사의 변화형이 똑같다는 것을 알 수 있죠? 이건 우리에게 정말 다행인 부분입니다. 외울 게 하나 줄어드니까요.nosotros형의 경우 -ar 동사와 -ir 동사는 현재형과 과거형이 똑같습니다. Hablamos는 '말한다'일 수도 있고 '말했다'일 수도 있어요. 이때는 문맥(ayer, hoy 등)을 통해 파악해야 합니다.- 1명확한 시점이 정해진 사건:
Ayer cené con mi amigo.(어제 친구와 저녁을 먹었다.) - '어제'라는 확실한 시점이 있죠. - 2순차적인 행동의 나열:
Entré a la oficina, saludé a mi jefe y trabajé.(사무실에 들어가서, 상사에게 인사하고, 일했다.) - 이처럼 행동의 흐름을 만들 때 사용합니다. 한국어에서 '~고, ~고, ~했다'로 나열하는 것과 완벽하게 일치합니다. - 3특정 기간이 끝난 경우:
Estudié español durante un mes.(한 달 동안 스페인어를 공부했다.) - 한 달이라는 기간이 완전히 끝났음을 강조합니다.
Indefinido의 영역입니다.- 1불규칙 동사에서의 악센트 오용: 많은 한국인 학습자가
hice(했다)나dije(말했다)에 악센트를 붙여hicé라고 쓰는 실수를 합니다. 한국어에는 이런 악센트 규칙이 없어서 생기는 현상입니다. 불규칙 동사는 보통 악센트가 없습니다. - 2'-ar' 동사
nosotros형의 혼동:Hablamos를 현재형으로만 생각해서 과거형으로 쓸 때 주저하는 경우가 많습니다. 한국어는 시제 선어말 어미가 명확해서 이런 혼동이 없는데, 스페인어는 형태가 같아서 생기는 L1 간섭입니다. 문맥을 믿으세요! - 3과거 진행형과의 혼동: '어제 공부하고 있었어'를
Estudié로 표현하는 경우입니다. 한국어는 '공부했다'와 '공부하고 있었다'를 명확히 구분하지만, 스페인어 입문자는 모든 과거를Indefinido로만 처리하려는 경향이 있습니다. 완료된 사건인지, 진행 중인 상태인지 구분하는 연습이 필요합니다.
Indefinido) | 스페인어는 인칭마다 변화 |comí, comiste, comió, comimos로 변합니다. 한국어 학습자에게 가장 어려운 점은 이 '인칭 변화'를 체득하는 것이죠. 하지만 다행인 점은 한국어처럼 주어를 생략해도 동사 꼬리만 보고 누가 했는지 알 수 있다는 점입니다. 이런 점은 한국어와 매우 유사하니, 동사 꼬리 변화를 인칭 대명사처럼 생각하고 익숙해지도록 노력해 보세요.Pretérito Indefinido는 항상 악센트가 있나요?yo형과 él/ella/usted형에는 악센트가 있지만, 불규칙 동사나 다른 인칭에는 없는 경우가 많습니다. 특히 불규칙 동사는 악센트가 없는 경우가 많으니 주의하세요.nosotros형이 현재형과 똑같으면 어떻게 구분하나요?hoy(오늘)가 있으면 현재형이고, ayer(어제)나 la semana pasada(지난주)가 있으면 과거형입니다. 문맥이 답입니다!ir 동사와 ser 동사의 과거형이 똑같나요?Fui a la escuela(나는 학교에 갔다)와 Fui estudiante(나는 학생이었다)처럼 뒤에 오는 명사나 전치사를 보면 문맥상 100% 구분 가능합니다.Regular Pretérito Indefinido
| Pronoun | -AR (Hablar) | -ER (Comer) | -IR (Vivir) |
|---|---|---|---|
|
Yo
|
hablé
|
comí
|
viví
|
|
Tú
|
hablaste
|
comiste
|
viviste
|
|
Él/Ella/Ud.
|
habló
|
comió
|
vivió
|
|
Nosotros
|
hablamos
|
comimos
|
vivimos
|
|
Vosotros
|
hablasteis
|
comisteis
|
vivisteis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
hablaron
|
comieron
|
vivieron
|
Meanings
The Pretérito Indefinido is used to express actions that were completed at a specific point in time in the past.
Completed Action
A single, finished event.
“Llegué a las ocho.”
“Comí una manzana.”
Sequence of Events
A series of actions occurring one after another.
“Me levanté, me duché y salí.”
“Abrió la puerta, miró dentro y cerró.”
Time-Bound Duration
An action that lasted for a defined period.
“Estudié durante tres horas.”
“Vivió en Madrid un año.”
Reference Table
| 주어 | -ar 동사 어미 | -er/-ir 동사 어미 | 불규칙 동사 (Tener) |
|---|---|---|---|
|
yo
|
-é
|
-í
|
tuve
|
|
tú
|
-aste
|
-iste
|
tuviste
|
|
él/ella
|
-ó
|
-ió
|
tuvo
|
|
nosotros
|
-amos
|
-imos
|
tuvimos
|
|
vosotros
|
-asteis
|
-isteis
|
tuvisteis
|
|
ellos/as
|
-aron
|
-ieron
|
tuvieron
|
격식 수준 스펙트럼
Acudí a la tienda. (Daily errands)
Fui a la tienda. (Daily errands)
Me pasé por la tienda. (Daily errands)
Me fui a la tienda. (Daily errands)
단순 과거 시제 사용 시점
시간 표시
- Ayer 어제
- Anoche 어젯밤
행동 유형
- Terminada 완료된
- Única 한 번 일어난
단순 과거 시제 vs. 불완료 과거 시제
동사 활용 결정 트리
규칙 동사인가요?
3인칭 단수/복수인가요?
불규칙 동사 가족들
'U' 그룹
- • Tener -> Tuv-
- • Estar -> Estuv-
- • Poder -> Pud-
'I' 그룹
- • Hacer -> Hic-
- • Venir -> Vin-
- • Querer -> Quis-
'J' 그룹
- • Decir -> Dij-
- • Traer -> Traj-
- • Conducir -> Conduj-
수준별 예문
Ayer trabajé.
Yesterday I worked.
Comí pizza.
I ate pizza.
Hablé con Ana.
I spoke with Ana.
Viví en Madrid.
I lived in Madrid.
¿Qué hiciste ayer?
What did you do yesterday?
No fui a la escuela.
I didn't go to school.
Ella compró un coche.
She bought a car.
Ellos bailaron mucho.
They danced a lot.
Entré, miré y salí.
I entered, looked, and left.
Estudié dos horas.
I studied for two hours.
Conocí a mi mujer en 2010.
I met my wife in 2010.
Tuvimos un problema.
We had a problem.
El gobierno aprobó la ley.
The government passed the law.
La empresa cerró sus puertas.
The company closed its doors.
Fue un día inolvidable.
It was an unforgettable day.
Decidimos cambiar el plan.
We decided to change the plan.
Tras el incidente, se marchó.
After the incident, he left.
Logró el objetivo tras años.
He achieved the goal after years.
La crisis impactó el mercado.
The crisis impacted the market.
Sucedió tal como predijimos.
It happened just as we predicted.
La revolución transformó la nación.
The revolution transformed the nation.
Aconteció en un momento crítico.
It occurred at a critical moment.
El autor plasmó su visión.
The author captured his vision.
Se desató una polémica feroz.
A fierce controversy broke out.
혼동하기 쉬운
Both are past tenses, but they serve different narrative functions.
Both describe past actions, but Perfecto Compuesto implies a connection to the present.
Learners often mix up the accent placement.
자주 하는 실수
Yo hablo ayer
Yo hablé ayer
Comi
Comí
Yo fui comí
Yo comí
Hablaron yo
Yo hablé
Yo estuve comiendo
Yo comí
Hice fui
Fui
El comió
Él comió
Cuando era niño, fui al parque cada día
Cuando era niño, iba al parque cada día
Yo sabí
Yo supe
Él ponió
Él puso
Él ha llegado ayer
Él llegó ayer
Yo he visto a él
Lo vi
Ellos han hecho
Ellos hicieron
문장 패턴
Ayer yo ___ (ver) una película.
Nosotros ___ (ir) al cine el sábado.
Ella ___ (hacer) la tarea a tiempo.
Ellos ___ (tener) un problema grave.
Real World Usage
¿Qué hiciste?
Gestioné el proyecto.
Pedí el menú.
Visité el museo.
Ayer publiqué una foto.
El sospechoso huyó.
악센트가 중요해요!
habló에 악센트가 없으면 hablo (나는 말한다)가 돼요. 초보자들이 가장 많이 틀리는 실수예요! Él habló con ella ayer.`Fui`의 쌍둥이!
ser랑 ir의 과거형 fui는 똑같이 생겼어요. a (어디로)가 있으면 '갔다'는 뜻이에요. Yo fui a la tienda.스페인 vs. 라틴 아메리카
he comido를 쓰지만, 라틴 아메리카에서는 그냥 comí라고 말해요. Hoy comí un sándwich.Smart Tips
Use the Indefinido for every step to show a clear timeline.
Always use Indefinido with time markers like 'ayer'.
Group them by their stem changes (e.g., 'tuv-', 'hic-').
Use Indefinido to state facts clearly.
발음
Accent marks
The accent on the final syllable changes the stress, e.g., 'habló' (he spoke) vs 'hablo' (I speak).
Declarative
Comí pizza. ↘
Falling intonation indicates a finished statement.
암기하기
기억법
Think of the Indefinido as a 'Done Deal'—the action is in the past and locked away.
시각적 연상
Imagine a camera flash. It happens once, it's bright, and then it's over. That flash is your Indefinido verb.
Rhyme
For -ar use 'é, aste, ó', for -er/-ir 'í, iste, ió'.
Story
Yesterday, I woke up (me levanté), I drank coffee (bebí café), and I went to work (fui al trabajo). Everything is finished.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about what you did yesterday using only Indefinido verbs.
문화 노트
In Spain, the Pretérito Perfecto (he comido) is often used for recent past, while Indefinido is for distant past.
Mexicans use the Indefinido for almost all past actions, even recent ones.
Similar to Mexico, the Indefinido is the dominant past tense.
The Indefinido comes from the Latin perfectum tense.
대화 시작하기
¿Qué hiciste el fin de semana?
¿A dónde fuiste en tus últimas vacaciones?
¿Cuál fue el mejor libro que leíste este año?
¿Qué decisión cambió tu vida profesional?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Anoche yo ___ (comer) pizza.
Select the correct sentence:
Find and fix the mistake:
Ayer nosotros fuimos al parque.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesAyer yo ___ con ella.
Ellos ___ (comer) pizza.
Find and fix the mistake:
Yo hablo ayer.
ayer / comí / yo / pizza
Yo ___ muy feliz.
Hice
Nosotros / ir / al cine
Él comió ayer.
Score: /8
Practice Bank
7 exercisesTú ___ en casa todo el día.
Translate: I did the homework.
ayer / ellos / compraron / un / coche
Él ___ diez horas.
Match the pairs:
Nosotros ___ (vivir) en Londres por un año.
Yo hablo con mi jefe ayer.
Score: /7
자주 묻는 질문 (8)
Irregular verbs like 'hacer' or 'tener' change their stems to make pronunciation easier in the past.
Always on the 'yo' and 'él/ella/usted' forms in the Indefinido.
No, Indefinido is for completed actions, Imperfecto is for ongoing ones.
In Latin America, yes. In Spain, use the Perfecto Compuesto.
You have to memorize the most common ones like ser, ir, hacer, tener, estar.
Try to remember the 'é' and 'í' sounds for the yo form.
Yes, it is the standard tense for historical and narrative writing.
No, it is a strict rule for the Indefinido.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito Indefinido
It is the primary narrative tense.
Passé Simple
Spanish uses Indefinido in speech; French does not.
Präteritum
Spanish Indefinido is used in both speech and writing.
Ta-form
Japanese does not conjugate for person.
Perfective (Madi)
Arabic uses a root-based system.
Le (了)
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
스페인어 과거 시제: 무슨 일이 있었나요? (Pretérito Indefinido)
### Overview 스페인어 학습에서 가장 중요한 고비 중 하나인 '과거 시제'에 오신 것을 환영합니다. 한국어에서는 과거를 표현할...
스페인어 문학적 과거: 직전 과거 (hube hablado)
Overview 하이킹 중에 화석을 발견한 적이 있나요? `Pretérito Anterior`가 바로 그런 것입니다. 스페인어의 언어적 화석이죠....
스페인어 불완료 과거: 'ir' 사용하기 (iba, ibas, iba...)
### Overview 스페인어 학습을 하면서 가장 흥미로우면서도 까다로운 부분이 바로 과거 시제입니다. 한국어에서는 단순히 '-했다...
과거 시제의 Querer 동사: 시도와 거절 (Preterite)
### Overview 스페인어 학습을 하면서 가장 흥미로우면서도 까다로운 부분 중 하나가 바로 동사의 시제에 따른 의미 변화입니다....
불규칙 과거 어간 (U, I, J 동사)
Overview WhatsApp 메시지에 `yo hacé`라고 썼다가 빨간 밑줄이 그어지는 것을 보고 당황한 적이 있나요? 우리 모두 그런 경험...
