Grammar Rule in 30 Seconds
Regular past participles are formed by adding -ado to -ar verbs and -ido to -er/-ir verbs to describe completed actions.
- For -ar verbs, drop the ending and add -ado (e.g., hablar -> hablado).
- For -er and -ir verbs, drop the ending and add -ido (e.g., comer -> comido, vivir -> vivido).
- When used as adjectives, they must agree in gender and number with the noun (e.g., la puerta cerrada).
Overview
-ado나 -ido로 끝나는 스페인어 단어가 얼마나 많은지 알아차린 적이 있나요? 이것들은 스페인어의 궁극적인 멀티태스커인 '과거분사(participles)'입니다. 문법의 '카멜레온'이라고 생각하세요.Yo comer(나 먹다)?He comido(먹었습니다)? 이제 말이 통하네요!How This Grammar Works
haber(가지다/~한 적이 있다)와 팀을 이룹니다.cansar)를 «피곤한»(cansado)으로 바꾸는 것입니다.
Formation Pattern
-ar, -er, 또는 -ir로 끝나는 형태)에서 시작합니다.
-ar 동사의 경우: -ado 추가
-er 동사의 경우: -ido 추가
-ir 동사의 경우: -ido 추가
-er 동사와 -ir 동사가 같은 어미를 공유하는 것을 보셨나요? 뇌 용량을 아껴주기로 결심한 쌍둥이 같습니다. 몇 가지 더 볼까요? Cerrar(닫다)는 cerrado가 됩니다. Beber(마시다)는 bebido가 됩니다. Subir(올라가다/업로드하다)는 subido가 됩니다. 클라우드에 사진을 업로드했다면 사진을 subido 한 것입니다. 정말 간단하죠!
When To Use It
haber + 과거분사를 사용합니다. 예: He hablado con mi madre(나는 어머니와 이야기했다). 이 문맥에서 과거분사는 불변입니다.hablado는 hablado로 남습니다. 둘째, 동사 estar와 함께 형용사로 사용합니다. 이것은 상태나 결과를 나타냅니다.La puerta está cerrada(문이 닫혀 있다). 여기서 cerrado가 la puerta에 맞춰 cerrada가 된 것에 주목하세요. 모든 것이 조화를 이루어야 합니다.El mensaje está enviado), «링크를 공유했습니다»(He compartido el enlace). 어디에나 있습니다!
Common Mistakes
Ella ha comido라고 해야 할 것을 Ella ha comida라고 말합니다. 그러지 마세요! «~했다»는 구성에서 과거분사는 차갑고 단단한 조각상과 같아서 절대 움직이지 않습니다. 어미를 바꾸는 것은 haber가 없고 형용사로 사용할 때뿐입니다. 또 다른 고전적인 실수는 영어의 영향입니다. -ar 동사에 대해 -edo 같은 어미를 만들어내지 마세요. 또한 가짜 규칙 동사를 조심하세요. 규칙적으로 보여야 할 것 같지만 완전히 반항적인 동사들이 몇 개 있습니다(예를 들어 escribir는 escribido가 아니라 escrito가 됩니다). 오늘은 규칙 동사에 집중하고 있지만, 그 문제아들을 주의 깊게 살펴보세요.Contrast With Similar Patterns
-ado/-ido)를 현재분사/진행형(-ando/-iendo)과 혼동하지 마세요. 진행형은 *지금 바로* 일어나고 있는 일(영어의 -ing)에 쓰입니다. 현재 먹고 있다면 comiendo입니다.comido입니다. 이렇게 생각하세요. 진행형은 진행 중인 영화이고, 과거분사는 결과의 정지 사진입니다.comer), 과거분사는 동작의 '상태'입니다(comido). 또 다른 비교 포인트는 단순 과거(Preterite)입니다.Comí는 '(특정 시점에) 먹었다'는 뜻이고, He comido는 '(지금까지) 먹었다'는 일반적인 경험이나 현재와 관련된 일을 의미합니다.Quick FAQ
-ido는 항상 영어의 과거분사 어미와 같은 의미인가요?
대부분 그렇습니다! 완료된 동작이나 상태를 나타냅니다. Vivido = 산, Comido = 먹은.
과거분사를 ser나 estar와 함께 사용할 수 있나요?
네, 하지만 의미가 다릅니다. estar는 상태를 묘사하고, ser는 수동태를 위해 사용됩니다.
성 일치를 지금 당장 배워야 하나요?
네! 형용사로 사용할 경우(예: «나는 피곤하다»), 자신의 성에 맞춰야 합니다. 남성이라면 Estoy cansado, 여성이라면 Estoy cansada입니다.
Formation of Regular Participles
| Verb Type | Infinitive | Stem | Suffix | Participle |
|---|---|---|---|---|
|
-ar
|
Hablar
|
Habl-
|
-ado
|
Hablado
|
|
-ar
|
Cantar
|
Cant-
|
-ado
|
Cantado
|
|
-er
|
Comer
|
Com-
|
-ido
|
Comido
|
|
-er
|
Beber
|
Beb-
|
-ido
|
Bebido
|
|
-ir
|
Vivir
|
Viv-
|
-ido
|
Vivido
|
|
-ir
|
Subir
|
Sub-
|
-ido
|
Subido
|
Meanings
The past participle is a verb form used to create compound tenses (like the present perfect) and to function as an adjective describing a state.
Compound Tense
Used with 'haber' to form perfect tenses.
“He hablado con ella.”
“Hemos vivido aquí.”
Adjectival
Used to describe the state of a noun.
“La ventana está abierta.”
“El libro está terminado.”
Reference Table
| 동사 원형 어미 | 과거분사 어미 | 예시 동사 | 과거분사 형태 |
|---|---|---|---|
|
-ar
|
-ado
|
Hablar (말하다)
|
Hablado
|
|
-ar
|
-ado
|
Cerrar (닫다)
|
Cerrado
|
|
-er
|
-ido
|
Comer (먹다)
|
Comido
|
|
-er
|
-ido
|
Beber (마시다)
|
Bebido
|
|
-ir
|
-ido
|
Vivir (살다)
|
Vivido
|
|
-ir
|
-ido
|
Dormir (자다)
|
Dormido
|
격식 수준 스펙트럼
He finalizado el informe. (Work/Professional)
He terminado el informe. (Work/Professional)
Ya he acabado el informe. (Work/Professional)
Ya me he ventilado el informe. (Work/Professional)
스페인어 과거분사의 활용
복합 시제
- He hablado 말했다
- 불변 항상 -o로 끝남
형용사
- Está cerrada 닫혀 있다
- 일치 성/수 일치 필요
동사적 용법 vs 형용사적 용법
과거분사 만드는 법
-AR 동사인가요?
-ER 또는 -IR인가요?
자주 쓰는 규칙 예시
-AR 그룹
- • Hablado
- • Cerrado
- • Llamado
-ER/-IR 그룹
- • Comido
- • Bebido
- • Vivido
수준별 예문
He hablado con mi madre.
I have spoken with my mother.
Hemos comido pizza.
We have eaten pizza.
He vivido en Madrid.
I have lived in Madrid.
Has estudiado mucho.
You have studied a lot.
La puerta está cerrada.
The door is closed.
El trabajo está terminado.
The work is finished.
Las ventanas están abiertas.
The windows are open.
He comprado un coche nuevo.
I have bought a new car.
He leído el libro que me diste.
I have read the book you gave me.
La decisión ha sido tomada.
The decision has been made.
Hemos traído comida para todos.
We have brought food for everyone.
El examen ha sido corregido.
The exam has been corrected.
Dada la situación, hemos decidido irnos.
Given the situation, we have decided to leave.
El informe fue redactado por el equipo.
The report was written by the team.
Se han visto cambios importantes.
Important changes have been seen.
La casa está bien cuidada.
The house is well cared for.
Terminada la reunión, salimos a cenar.
The meeting finished, we went out to dinner.
Es un hecho bien conocido por todos.
It is a fact well known by everyone.
He impreso los documentos necesarios.
I have printed the necessary documents.
La propuesta ha sido aceptada tácitamente.
The proposal has been tacitly accepted.
Habiendo concluido el proceso, procedimos a la firma.
Having concluded the process, we proceeded to the signing.
Es un tema harto discutido en los círculos académicos.
It is a topic widely discussed in academic circles.
Se ha provisto de todo lo necesario.
Everything necessary has been provided.
La obra ha sido bendecida por el obispo.
The work has been blessed by the bishop.
혼동하기 쉬운
Learners often use the Present Perfect for specific past times.
Confusing 'está cerrado' (state) with 'es cerrado' (passive).
Applying -ado/-ido to irregular verbs.
자주 하는 실수
He hablido
He hablado
He comado
He comido
Ella ha comidada
Ella ha comido
He vivado
He vivido
La puerta está cerrad
La puerta está cerrada
Los libros está cerrados
Los libros están cerrados
He abrido
He abierto
He leido
He leído
He traido
He traído
La casa fue construida por ellos
La casa ha sido construida por ellos
He imprimido
He impreso
He freido
He frito
Habiendo comido, salimos
Habiendo comido, salimos
문장 패턴
He ___ (verb) mucho hoy.
La ventana está ___ (verb).
___ (haber) ___ (verb) el informe.
Dada la ___, he ___(verb).
Real World Usage
Ya he llegado.
¡Proyecto terminado!
He desarrollado habilidades clave.
El pollo está bien cocinado.
He reservado una mesa.
Los datos han sido analizados.
과거분사는 '얼음' 상태!
He hablado con ella.
'-ing'가 아니에요!
Estoy comido라고 하면 «나 먹혔어»라는 무서운 뜻이 된답니다! Estoy comiendo가 맞아요.스페인 vs 라틴아메리카
He comido를 정말 많이 써요. 라틴아메리카에서는 그냥 Comí라고 더 자주 말하지만, 둘 다 맞아요!Smart Tips
Check if the stem ends in a vowel; if so, add an accent to the 'i'.
Never change the participle ending, even if the subject is feminine or plural.
Always check the noun's gender and number before finishing the participle.
If you have a choice between a regular and irregular form, check the dictionary for the preferred one.
발음
Accentuation
The stress in -ado and -ido always falls on the 'a' or 'i' of the suffix.
Vowel hiatus
In words like 'leído', the accent forces a break in the diphthong.
Declarative
He comido. ↘
Falling intonation for statements.
Interrogative
¿Has comido? ↗
Rising intonation for yes/no questions.
암기하기
기억법
A-D-O for the A-R crowd, I-D-O for the rest of the road.
시각적 연상
Imagine a giant 'A' shaped door (A-do) for -ar verbs and a long 'I' shaped road (I-do) for -er/-ir verbs. When you finish a task, you place the suffix on the verb like a stamp.
Rhyme
For verbs that end in AR, add ADO to go far. For ER and IR, IDO is the star.
Story
Maria is a painter. She has 'pintado' (painted) the wall. The wall is now 'pintada' (painted). She has 'comido' (eaten) her lunch. The lunch is 'comida' (eaten).
Word Web
챌린지
Find 5 objects in your room and describe their state using 'está' + participle (e.g., 'La luz está apagada').
문화 노트
The Present Perfect (he + participle) is used much more frequently in Spain to describe recent past events than in many Latin American countries.
In Mexico, the Preterite is often preferred over the Present Perfect for recent actions.
Similar to Mexico, the Preterite is dominant, but the participle is still used for adjectival states.
The Spanish past participle descends directly from the Latin passive participle ending in -atus, -itus.
대화 시작하기
¿Qué has hecho hoy?
¿Has visto alguna película interesante últimamente?
¿Qué lugares has visitado en tu vida?
¿Has terminado ya todos tus pendientes?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
He (hablar) ___ con mi hermano.
Choose the correct sentence:
Ella ha comida una manzana.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesYo he ___ (hablar) con ella.
La puerta está ___.
Find and fix the mistake:
He comidada mucho.
he / el / terminado / trabajo / .
Leer
Comer -> ?, Vivir -> ?
Ella / haber / escribir (irregular: escrito)
El documento está ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesHemos (vivir) ___ en Madrid.
나는 밥을 먹었어. (현재완료)
cerrada / puerta / está / la
Los libros están ___.
Nosotros hemos estudiado mucho.
짝을 맞추세요:
¡He (compartir) ___ mi nueva foto!
La pizza está ___.
Ellos han bebido todo el agua.
그 가게들은 닫혀 있어.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, there are irregular verbs like 'abierto' (abrir) or 'escrito' (escribir).
No, it stays in the masculine singular form (ends in -o).
Because the stem ends in a vowel, the accent is needed to break the diphthong.
Yes, but then it must agree with the noun in gender and number.
It is technically accepted, but 'impreso' is much more common and preferred.
Use Preterite for specific times and Present Perfect for general past experience.
No, some regions prefer the Preterite for recent actions.
Use the mnemonic: 'A-D-O for A-R, I-D-O for the rest'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Participe passé
French has more complex agreement rules with 'avoir' than Spanish.
Partizip II
German uses a prefix, while Spanish uses a suffix.
Te-form
Japanese is agglutinative and uses particles, not suffixes like -ado.
Ism al-maf'ul
Arabic uses a root-and-pattern system, not simple suffixation.
Le (aspect marker)
Chinese does not conjugate verbs; it uses particles.
Past Participle
Spanish is much more consistent with regular verbs than English.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
스페인어 불규칙 과거 분사: 규칙을 깨는 동사들 (hecho, visto, roto)
### Overview 스페인어 학습을 시작하면서 가장 당혹스러운 순간 중 하나는 바로 '불규칙 과거분사'를 만날 때입니다. 보통 `-ar...
스페인어의 반항아들: 자주 쓰이는 불규칙 과거 분사 (Hecho, Visto, Roto)
### Overview 스페인어를 배우기 시작하면 가장 먼저 마주하는 벽 중 하나가 바로 '과거분사'입니다. 한국어에는 '먹다'를 '먹...
현재와 연결된 과거: 현재 완료 (He hablado)
Overview 왓츠앱 메시지를 보내고 바로 후회한 적 있나요? 아니면 방금 넷플릭스 정주행을 마쳤나요? 스페인어에서 최근에 일어...
과거 시제 강조점: 내가 말했다 vs. 그가 말했다
### Overview 스페인어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 내용은 스페인어의 과거 시제 중 하나인 `Pretérito In...
수동태: 행동 강조하기 (Voz Pasiva)
### Overview 스페인어에서 `voz pasiva`(수동태)는 문장의 초점을 어디에 두느냐를 결정하는 아주 중요한 문법 장치입니다. 한...
스페인어 수동태: '~되었다' 패턴 (Ser + 과거분사)
### Overview 스페인어의 수동태(Passive Voice), 특히 `ser` + 과거분사(Participle) 구조는 한국어 학습자들에게 처음에는 조...
관련 동영상
Related Grammar Rules
스페인어 과거 시제: 무슨 일이 있었나요? (Pretérito Indefinido)
### Overview 스페인어 학습에서 가장 중요한 고비 중 하나인 '과거 시제'에 오신 것을 환영합니다. 한국어에서는 과거를 표현할...
스페인어 문학적 과거: 직전 과거 (hube hablado)
Overview 하이킹 중에 화석을 발견한 적이 있나요? `Pretérito Anterior`가 바로 그런 것입니다. 스페인어의 언어적 화석이죠....
스페인어 불완료 과거: 'ir' 사용하기 (iba, ibas, iba...)
### Overview 스페인어 학습을 하면서 가장 흥미로우면서도 까다로운 부분이 바로 과거 시제입니다. 한국어에서는 단순히 '-했다...
과거 시제의 Querer 동사: 시도와 거절 (Preterite)
### Overview 스페인어 학습을 하면서 가장 흥미로우면서도 까다로운 부분 중 하나가 바로 동사의 시제에 따른 의미 변화입니다....
불규칙 과거 어간 (U, I, J 동사)
Overview WhatsApp 메시지에 `yo hacé`라고 썼다가 빨간 밑줄이 그어지는 것을 보고 당황한 적이 있나요? 우리 모두 그런 경험...
