홈
학습
스페인어
문법
The Basics of Finished Actions
스페인어 과거 시제: 규칙 ER/IR 동사 (comí, viví)

1 스페인어 단순 과거 (Pretérito Indefinido) 2 스페인어 규칙 과거분사: ~했다, ~된 (-ado, -ido) 3 스페인어 불규칙 과거 분사: 규칙을 깨는 동사들 (hecho, visto, roto) 4 스페인어 과거 시제: 완료된 동작 (Pretérito) 5 스페인어 과거 시제: 규칙 -AR 동사 (hablé, hablaste) 6 스페인어의 반항아들: 자주 쓰이는 불규칙 과거 분사 (Hecho, Visto, Roto) 7 스페인어 과거 시제: 규칙 ER/IR 동사 (comí, viví) 8 동사 쌍을 떼어놓지 마세요 (Haber + 과거 분사) 9 스페인어 -ER 동사 과거형 어미 (-í, -iste, -ió) 10 스페인어 과거 시제: 무슨 일이 있었나요? (Pretérito Indefinido)

챕터로 돌아가기

A2 Past Tense 18 min read 쉬움

스페인어 과거 시제: 규칙 ER/IR 동사 (comí, viví)

규칙적인 ER/IR 동사는 완료된 과거 행동에 대해 «-í», -iste, «-ió», -imos, -isteis, -ieron 이라는 똑같은 어미를 사용해요.

학습 완료로 표시

연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the Pretérito Indefinido to describe completed actions in the past by dropping the -er/-ir ending and adding specific past tense suffixes.

Drop the -er or -ir ending from the infinitive verb.
Add the correct ending based on the subject (e.g., -í, -iste, -ió).
Note that -er and -ir verbs share the exact same endings in this tense.

Stem + (-í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron)

Overview

### Overview

스페인어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 큰 산 중 하나가 바로 '과거 시제'입니다. 한국어에서는 과거를 표현할 때 단순히 동사 어간 뒤에 '-았/었-'을 붙여 '-았다/었다' 또는 '-았/었습니다'와 같이 비교적 단순하게 표현하죠. 하지만 스페인어에서는 과거를 말할 때 그 행동이 '완료된 사건'인지, '지속되거나 습관적인 상태'인지에 따라 시제가 완전히 달라집니다. 오늘 우리가 배울 Pretérito Indefinido(단순 과거)는 바로 '완료된 사건'을 말할 때 사용합니다.

한국어의 과거형은 '나는 어제 밥을 먹었다'처럼 어제 먹었든, 1년 전에 먹었든 똑같이 '-었다'를 사용합니다. 그러나 스페인어에서 Pretérito Indefinido는 마치 카메라 셔터를 누르듯, 시작과 끝이 명확한 한 번의 사건을 찍어내는 느낌입니다. 예를 들어 Ayer comí paella(어제 빠에야를 먹었다)라고 하면, '먹기 시작해서 끝난' 그 한 번의 사건을 강조하는 것이죠.

한국어의 '했다'라는 과거형이 가진 포괄적인 의미를 스페인어는 상황에 따라 쪼개서 표현한다는 점이 가장 큰 차이점입니다. 이 시제를 정복하면 여러분의 스페인어 서술 능력이 비약적으로 상승할 것입니다.

### How This Grammar Works

스페인어의 동사 체계는 주어와 시제에 따라 어미가 변하는 '굴절'을 따릅니다. 한국어는 '먹다'라는 기본형이 '먹었다'로 변할 때 어간 '먹-'은 그대로 유지되고 뒤에 '-었다'만 붙지만, 스페인어는 어간에 결합하는 어미가 훨씬 복잡하죠. 하지만 다행인 점은 -ER 동사와 -IR 동사가 과거형에서 똑같은 어미를 공유한다는 사실입니다. 이는 한국어의 '먹다'와 '살다'가 과거형에서 '먹었다', '살았다'로 어미가 동일하게 변하는 것과 구조적으로 유사하여 한국인 학습자에게는 큰 장점입니다.

스페인어의 이 시제는 '완료상(Perfective aspect)'을 나타냅니다. 한국어의 '했다'는 단순히 과거의 사실을 말하지만, Pretérito Indefinido는 '그 행동이 완전히 끝났다'는 점을 명확히 합니다. 예를 들어 Ella escribió un libro(그녀가 책을 썼다)라고 하면, 책을 쓰는 과정이 과거의 특정 시점에 완전히 종료되었음을 의미합니다.

한국어에서는 '책을 썼다'라고만 하면 그 책을 다 썼는지, 쓰는 중이었는지 문맥에 의존해야 하지만, 스페인어는 동사 자체의 형태(시제)를 통해 그 사건의 완결성을 문법적으로 보장합니다. 이러한 문법적 차이는 한국어 화자가 스페인어의 시제 체계를 이해할 때 가장 먼저 익혀야 할 핵심 논리입니다.

### Formation Pattern

규칙 -ER 및 -IR 동사의 과거형을 만드는 방법은 매우 체계적입니다. 먼저 동사 원형에서 어미 -er 또는 -ir을 떼어내어 어간을 찾습니다. 예를 들어 comer는 com-이 어간이 되고, vivir는 viv-가 됩니다. 그 후 아래의 공통 어미를 붙이면 됩니다.

| :--- | :--- | :--- | :--- |

| Yo | -í | comí | viví |

여기서 주의할 점은 yo와 él/ella/usted 형태에 있는 강세(tilde)입니다. 한국어에는 강세가 없기 때문에 이 부분을 놓치기 쉽지만, 스페인어에서 강세는 발음뿐만 아니라 문법적 의미를 구분하는 결정적인 역할을 합니다. comí(내가 먹었다)와 comi(존재하지 않는 단어)는 완전히 다르므로 반드시 강세를 정확히 찍어주세요.

### When To Use It

Pretérito Indefinido는 명확하게 끝난 과거의 사건을 말할 때 사용합니다.

1단일 사건: Ayer leí un artículo(어제 기사를 읽었다). '읽는 행위'가 어제 완료되었습니다.
2특정 기간 내의 사건: Vivimos en España cinco años(우리는 스페인에서 5년간 살았다). 5년이라는 기간이 과거에 확실히 종료되었습니다.
3순차적인 사건 나열: Salí, corrí y llegué(나갔고, 뛰었고, 도착했다). 한국어의 '-고' 연결어미와 비슷하게 이야기를 순서대로 진행할 때 사용합니다.
4사건의 시작이나 끝: La película terminó a las diez(영화가 10시에 끝났다). 사건의 종결 지점을 명시할 때 사용합니다.

이 시제는 한국어의 '어제 ~했다', '작년에 ~했다'와 같이 시간을 나타내는 부사어와 함께 쓰일 때 그 위력이 배가됩니다. 언제, 얼마나 했는지가 명확할수록 이 시제를 사용해야 한다는 점을 기억하세요.

### Common Mistakes

1강세 생략: comio라고 쓰는 실수입니다. 한국어는 음절의 강약이 중요하지 않지만, 스페인어에서 comió의 강세는 필수입니다. 강세가 없으면 동사 원형이나 다른 시제와 혼동될 수 있습니다.
2-AR 동사와의 혼동: hablar를 hablí라고 하는 경우입니다. -AR 동사는 -é, -aste, -ó 등의 다른 어미를 가집니다. 한국어의 '먹었다', '갔다'가 똑같이 '-았다/었다'를 쓰는 것과 달리 스페인어는 동사 그룹별로 어미가 다르다는 점을 항상 기억해야 합니다.
3습관적 과거와의 혼동: Cada día comí(매일 먹었다)라고 쓰는 경우입니다. 이는 한국어의 '매일 먹었다'와 대응하지만, 스페인어에서는 반복적/습관적 과거는 다른 시제(Pretérito Imperfecto)를 써야 합니다. Pretérito Indefinido는 '딱 한 번' 일어난 일에만 집중하세요.

### Contrast With Similar Patterns

| 시제 | 특징 | 한국어 대응 |

| :--- | :--- | :--- |

| Pretérito Indefinido | 완료된 단일 사건 | ~했다 (완결) |

| Pretérito Imperfecto | 과거의 습관/상태 | ~하곤 했다 / ~했었다 |

많은 한국인 학습자들이 '과거'는 무조건 Indefinido로 해결하려 합니다. 하지만 Comía paella(나는 빠에야를 먹곤 했다/먹고 있었다)와 Comí paella(나는 빠에야를 먹었다)는 완전히 다른 의미입니다. 전자는 과거의 배경이나 습관을 설명하고, 후자는 완료된 사건을 보고하는 것입니다. 이 차이를 이해하는 것이 A2 레벨에서 중급으로 넘어가는 핵심 열쇠입니다.

### Quick FAQ

1Q: nosotros 형태는 현재형과 똑같은데 어떻게 구분하나요?

A: 문맥과 시간 부사(ayer, el año pasado 등)를 확인하세요. Hoy escribimos는 현재, Ayer escribimos는 과거입니다.

1Q: vosotros 형태는 꼭 외워야 하나요?

A: 스페인에 가신다면 필수입니다. 하지만 중남미를 여행하신다면 ustedes 형태를 주로 사용하므로 comieron만 알아도 충분합니다.

1Q: 강세를 찍는 게 너무 어려워요.

A: 한국어의 '받침'을 신경 쓰는 것과 같습니다. comí에서 강세가 없으면 comi가 되어 발음이 완전히 달라지므로, 단어를 외울 때 강세 위치를 소리 내어 함께 익히는 것이 좋습니다.

Conjugation of -ER/-IR Verbs (e.g., Comer/Vivir)

Subject	Ending	Comer	Vivir
Yo	-í	Comí	Viví
Tú	-iste	Comiste	Viviste
Él/Ella/Ud.	-ió	Comió	Vivió
Nosotros	-imos	Comimos	Vivimos
Vosotros	-isteis	Comisteis	Vivisteis
Ellos/Ellas/Uds.	-ieron	Comieron	Vivieron

Meanings

This tense describes actions that started and finished at a specific point in the past. It is the primary way to narrate events in Spanish.

Completed Action

An action that happened once and is now finished.

“Viví en Madrid un año.”

“Comí con mi abuela ayer.”

Reference Table

Reference table for 스페인어 과거 시제: 규칙 ER/IR 동사 (comí, viví)
대명사	어미	예시 (ER: Comer)	예시 (IR: Vivir)
Yo	-í	comí	viví
Tú	-iste	comiste	viviste
Él/Ella/Ud.	-ió	comió	vivió
Nosotros/as	-imos	comimos	vivimos
Vosotros/as	-isteis	comisteis	vivisteis
Ellos/as/Uds.	-ieron	comieron	vivieron

격식 수준 스펙트럼

격식체

Almorcé (comí) a las dos.

Almorcé (comí) a las dos. (Daily routine)

중립

Comí a las dos.

Comí a las dos. (Daily routine)

비격식체

Comí a las dos.

Comí a las dos. (Daily routine)

속어

Me metí un almuerzo a las dos.

Me metí un almuerzo a las dos. (Daily routine)

ER/IR 과거 시제 결합

규칙 과거 시제

공통 어미

-í 나
-iste 너
-ió 그/그녀

동사 예시

Comer 먹다
Vivir 살다

현재 시제 vs. 과거 시제 (ER/IR)

현재 (진행 중)

Como 나는 먹는다

Vive 그는 산다

과거 (완료)

Comí 나는 먹었다

Vivió 그는 살았다

과거 시제인가요?

행동이 완료되었나요?

YES

계속 진행

불완료 과거 또는 현재 시제 사용

규칙적인 ER/IR 동사인가요?

YES

-í, -iste, -ió, -imos... 사용

NO ↓

흔한 과거 시제 지표

⏰

특정 시간

• Ayer
• Anoche
• El lunes

✅

완료 상태

• Por fin
• Una vez
• Ya

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Ayer comí pizza.

Yesterday I ate pizza.

Viví en México.

I lived in Mexico.

Escribí una carta.

I wrote a letter.

Recibí un regalo.

I received a gift.

¿Comiste con ellos?

Did you eat with them?

No viví allí mucho tiempo.

I didn't live there long.

Ella escribió el libro.

She wrote the book.

Nosotros comimos tarde.

We ate late.

Subí la montaña rápidamente.

I climbed the mountain quickly.

Decidieron vender la casa.

They decided to sell the house.

Aprendí mucho en el curso.

I learned a lot in the course.

Corriste muy rápido ayer.

You ran very fast yesterday.

El equipo cumplió con los objetivos.

The team met the objectives.

Interrumpí la reunión brevemente.

I interrupted the meeting briefly.

Definieron el problema claramente.

They defined the problem clearly.

Permitieron el acceso al edificio.

They allowed access to the building.

Transcurrieron tres años desde entonces.

Three years passed since then.

Incurrieron en gastos innecesarios.

They incurred unnecessary expenses.

El autor describió el paisaje con detalle.

The author described the landscape in detail.

Surgieron complicaciones inesperadas.

Unexpected complications arose.

El monarca presidió la ceremonia solemne.

The monarch presided over the solemn ceremony.

La empresa absorbió a la competencia.

The company absorbed the competition.

El tribunal admitió las pruebas presentadas.

The court admitted the presented evidence.

El fenómeno conmovió a toda la sociedad.

The phenomenon moved the whole society.

혼동하기 쉬운

Spanish Past Tense: Regular ER/IR Verbs (comí, viví) 대 Pretérito Imperfecto

Learners mix up completed actions (Indefinido) with ongoing ones (Imperfecto).

Spanish Past Tense: Regular ER/IR Verbs (comí, viví) 대 Pretérito Perfecto

Learners don't know when to use 'he comido' vs 'comí'.

Spanish Past Tense: Regular ER/IR Verbs (comí, viví) 대 Present Tense

Learners confuse 'como' (I eat) with 'comí' (I ate).

자주 하는 실수

✗

Yo como

✓

Yo comí

Confusing present with past.

✗

Yo vivio

✓

Yo viví

Wrong ending.

✗

Comisteis (yo)

✓

Comí

Wrong person.

✗

Vivió (yo)

✓

Viví

Wrong person.

✗

Comió (yo)

✓

Comí

Wrong person.

✗

Viviste (él)

✓

Vivió

Wrong person.

✗

Comieron (nosotros)

✓

Comimos

Wrong person.

✗

Comíaba

✓

Comía

Mixing tenses.

✗

Vivieron (nosotros)

✓

Vivimos

Wrong person.

✗

Escribió (tú)

✓

Escribiste

Wrong person.

✗

Comí (él)

✓

Comió

Wrong person.

✗

Vivieron (yo)

✓

Viví

Wrong person.

✗

Escribieron (él)

✓

Escribió

Wrong person.

문장 패턴

Ayer ___ (comer) ___.

Yo ___ (vivir) en ___.

Ellos ___ (escribir) ___.

Nosotros ___ (decidir) ___.

Real World Usage

Texting constant

Comí tarde.

Job Interview common

Desarrollé el proyecto.

Social Media very common

Viví un momento increíble.

Travel common

Subí a la torre.

Food Delivery common

Recibí mi pedido.

Academic Report common

Definimos los parámetros.

무료 가입하고 모든 예문 보기

⚠️

악센트 함정

만약 'comió'에 악센트를 안 붙이면, 기술적으로는 존재하지 않는 단어를 말하거나 'como'(나는 먹는다)와 헷갈리게 돼요. 1인칭과 3인칭 단수에는 항상 악센트를 붙이세요! Él comió mucho.

🎯

쌍둥이 어미

기억하세요: ER 동사와 IR 동사는 과거 시제에서 어미가 똑같아요. 하나를 알면 둘 다 아는 거죠. 스페인어 문법의 '하나 사면 하나 더' 같은 거예요! Comí (나는 먹었다)와 Viví (나는 살았다)는 같은 어미를 써요.

💬

지역별 뉘앙스

스페인에서는 오늘 아주 최근에 일어난 일에 현재 완료('he comido')를 자주 사용해요. 라틴 아메리카에서는 거의 모든 완료된 과거 행동에 과거 시제('comí')가 주로 사용돼요.

Hoy comí un sándwich.

Smart Tips

Use the Indefinido for the main actions to keep the story moving.

Yo comía y vivía... → Yo comí y viví...

Always use Indefinido for specific time markers like 'ayer'.

Ayer como... → Ayer comí...

Use Indefinido for completed milestones.

El equipo desarrolla... → El equipo desarrolló...

Remember: -er and -ir are twins in the past.

Comí / Viví (different endings) → Comí / Viví (same endings)

발음

ko-MEE

Accent marks

The accent on the final 'í' changes the stress to the last syllable.

Statement

Comí pizza. ↘

Falling intonation for statements.

암기하기

기억법

Remember 'I-is-io, imos-isteis-ieron' to the beat of a simple song.

시각적 연상

Imagine a timeline with a big red 'X' on it, marking the exact moment you ate or lived somewhere.

Rhyme

For ER and IR, it's easy to see, just add í, iste, ió, imos, isteis, ieron to be.

Story

Yesterday, I ate (comí) a taco. You lived (viviste) in a house. We wrote (escribimos) a story together.

Word Web

과거 시제에서 ER/IR 동사의 'yo' 형태는 -í로 끝나요.

'그들은 스페인에 살았다'에 대한 올바른 문장을 고르세요. 객관식

Choose the grammatically correct sentence for 'They lived in Spain':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos vivieron en España.

'vivir'(IR)의 'ellos' 형태는 'vivieron'이에요.

실수를 찾아 고치세요 Error Correction

Find and fix the mistake:

Él comio mucho en la fiesta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Él comió mucho en la fiesta.

3인칭 단수('él/ella')는 'ó'에 악센트가 필요해요: 'comió'.

Score: /3