Início
Aprender
Espanhol
Gramática
The Basics of Finished Actions
Pretérito Perfeito: Verbos Regulares em ER/IR (comí, viví)

1 Pretérito Perfeito Simples 2 Particípios Regulares em Espanhol (-ado, -ido) 3 Particípios Passados Irregulares no Espanhol: Os Rebeldes (hecho, visto, roto) 4 Passado em espanhol: Ações concluídas (Pretérito) 5 Passado em Espanhol: Verbos Regulares em -AR (hablé, hablaste) 6 Verbos rebeldes: Particípios irregulares comuns (Hecho, Visto, Roto) 7 Pretérito Perfeito: Verbos Regulares em ER/IR (comí, viví) 8 Não separe o par verbal (Haber + Particípio) 9 Terminações do Passado Espanhol para Verbos -ER (-í, -iste, -ió) 10 O Passado em Espanhol: O que aconteceu? (Pretérito Indefinido)

Voltar ao capítulo

A2 Past Tense 18 min read Fácil

Pretérito Perfeito: Verbos Regulares em ER/IR (comí, viví)

Você tem um truque incrível! Verbos regulares de ER/IR usam terminações iguais para ações passadas que já terminaram: «-í», -iste, «-ió», -imos, -isteis, -ieron.

Marcar como aprendido

Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the Pretérito Indefinido to describe completed actions in the past by dropping the -er/-ir ending and adding specific past tense suffixes.

Drop the -er or -ir ending from the infinitive verb.
Add the correct ending based on the subject (e.g., -í, -iste, -ió).
Note that -er and -ir verbs share the exact same endings in this tense.

Stem + (-í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron)

Overview

### Overview

Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos pilares mais importantes do espanhol: o Pretérito Indefinido (ou Pretérito Simple).

Se você já estuda espanhol, sabe que o nosso português brasileiro tem um sistema verbal bem rico, mas o espanhol tem umas 'pegadinhas' que precisam de atenção. No português, quando queremos falar de algo que aconteceu no passado, usamos basicamente o Pretérito Perfeito do Indicativo (ex: 'eu comi', 'eu vivi'). Em espanhol, o Pretérito Indefinido funciona de forma muito parecida, servindo para narrar ações que começaram e terminaram no passado.

É aquele ponto final na história, sabe? Quando você conta para um amigo no WhatsApp: 'Ontem eu comi no melhor restaurante da cidade', você está usando uma ação concluída.

O que torna isso interessante para nós, brasileiros, é que a estrutura do espanhol é muito lógica. Enquanto em português temos variações que às vezes nos confundem, no espanhol, os verbos regulares terminados em -er e -ir compartilham as mesmas terminações no passado. Isso é um alívio!

É tipo um 'atalho' que o idioma nos dá. Comparando com o português, a nossa terminação para a primeira pessoa é '-i' (comi, vivi) e, olha só, em espanhol é exatamente igual! A diferença começa a aparecer em outras pessoas gramaticais.

O segredo aqui é entender que o Pretérito Indefinido é a ferramenta de 'corte': você corta a ação do presente e a coloca em uma caixa fechada no passado. Se você não dominar isso, sua narrativa vai parecer confusa. Vamos aprender a usar isso com confiança?

### How This Grammar Works

No sistema verbal do espanhol, a conjugação é como montar um LEGO. Você pega o radical do verbo e encaixa a terminação que indica quem está falando e quando isso aconteceu. A grande sacada aqui, que facilita muito a vida de quem fala português, é a fusão das terminações de verbos terminados em -er e -ir.

Em português, a gente tem 'eu comi' (comer) e 'eu parti' (partir). Em espanhol, é a mesma lógica: comí e partí.

O que chamamos de 'aspecto perfectivo' é o que define o Pretérito Indefinido. Em termos gramaticais, isso significa que a ação é vista como um bloco sólido. Quando você diz viví en Madrid, você está dando uma informação completa.

Não importa se você viveu lá por um mês ou dez anos; o fato de você ter usado o Pretérito Indefinido marca que esse período de vida em Madrid já acabou. É diferente do 'Pretérito Imperfeito' (que veremos depois), que seria mais como um filme passando na sua cabeça. Aqui, a gente quer a foto, o momento exato.

Para nós, brasileiros, essa semelhança é um 'falso amigo' positivo. É fácil, mas cuidado! A gente tende a relaxar porque parece com o português, mas o espanhol exige um rigor maior com as terminações.

Se você esquecer um acento, muda o sentido ou a pronúncia. No nosso dia a dia, a gente às vezes engole letras, mas no espanhol, cada acento é uma instrução de leitura. O Pretérito Indefinido é o tempo da ação concluída, do fato histórico, do que você fez ontem à noite no iFood ou no bar.

É um tempo de 'ação e reação'.

### Formation Pattern

Para conjugar, o processo é simples: tire a terminação -er ou -ir do infinitivo e adicione a terminação correspondente. Veja abaixo como é simples:

|---|---|---|---|

| Yo | -í | comí | viví |

Note que a terminação para nosotros (-imos) é idêntica à do presente do indicativo. Isso significa que, se você disser ayer comimos, o contexto da palavra ayer (ontem) é o que vai avisar seu ouvinte que você está falando do passado. É igualzinho ao português!

A gente fala 'hoje comemos' (presente) e 'ontem comemos' (passado). A lógica é a mesma, então você já sabe como se virar!

### When To Use It

Usamos o Pretérito Indefinido em situações muito específicas. Primeiro, para ações pontuais: Ayer escribí un correo (Ontem escrevi um e-mail). A ação de escrever começou e terminou.

Segundo, para ações que ocorreram dentro de um tempo delimitado: Viví en Brasil tres años. O tempo está fechado (três anos). Terceiro, para narrar uma sequência de fatos: Llegué, comí y dormí (Cheguei, comi e dormi).

Note como a gente vai empilhando os verbos para contar a história.

É o tempo perfeito para quando você quer ser direto. Sabe quando alguém te pergunta no Instagram 'O que você fez nas férias?'? Você não vai ficar descrevendo o cenário, você vai listar os fatos: Fui a la playa, comí mucho, leí un libro.

Tudo no Pretérito Indefinido. Se você quiser descrever como era o clima ou como você se sentia, aí já entramos em outro tempo (o Imperfeito), mas para a ação bruta, o Pretérito Indefinido é o seu melhor amigo. Ele é o tempo da objetividade.

### Common Mistakes

1Esquecer os acentos: Em português, a gente não acentua o 'i' final de 'comi'. Em espanhol, comí e viví precisam do acento. Se você escrever comi (sem acento), um nativo vai ler com a sílaba tônica no 'co', o que soa estranho e pode causar confusão. É a interferência da nossa escrita!
2Confundir com o presente: Como vivimos ou comimos são iguais no presente e no passado, o brasileiro às vezes esquece de usar marcadores temporais como ayer, anoche ou la semana pasada. Sem esses marcadores, a frase fica ambígua. Sempre ajude o ouvinte com uma referência de tempo.
3Aplicar a lógica do -ar nos verbos -er/-ir: Por hábito, a gente tenta colocar -é ou -aste em verbos que deveriam terminar em -í ou -iste. É preciso separar mentalmente: verbos em -ar têm sua própria turma, e os de -er/-ir são uma turma unida. Não misture!

### Contrast With Similar Patterns

| Característica | Pretérito Indefinido (es) | Pretérito Perfeito (pt) |

|---|---|---|

| Foco | Ação pontual concluída | Ação concluída |

| Terminação (yo) | -í | -i |

| Uso com marcador | Obrigatório (frequentemente) | Comum |

| Verbos -er/-ir | Mesma terminação | Terminações distintas |

Em português, a gente usa muito o 'Pretérito Perfeito Composto' (tenho comido), que não existe da mesma forma no espanhol para ações pontuais. O espanhol é muito mais 'limpo' no uso do Pretérito Indefinido para fatos passados.

### Quick FAQ

1Posso usar o Pretérito Indefinido para falar de algo que fiz hoje? Sim, se a ação já foi concluída, como Hoy comí a las 12h.
2Por que nosotros é igual no presente e passado? É uma coincidência linguística. O contexto (marcadores de tempo) é a chave para distinguir.
3O acento no yo e él é obrigatório? Sim, sem ele a palavra está incorreta. O espanhol é muito rigoroso com a acentuação gráfica para marcar a sílaba tônica.

Conjugation of -ER/-IR Verbs (e.g., Comer/Vivir)

Subject	Ending	Comer	Vivir
Yo	-í	Comí	Viví
Tú	-iste	Comiste	Viviste
Él/Ella/Ud.	-ió	Comió	Vivió
Nosotros	-imos	Comimos	Vivimos
Vosotros	-isteis	Comisteis	Vivisteis
Ellos/Ellas/Uds.	-ieron	Comieron	Vivieron

Meanings

This tense describes actions that started and finished at a specific point in the past. It is the primary way to narrate events in Spanish.

Completed Action

An action that happened once and is now finished.

“Viví en Madrid un año.”

“Comí con mi abuela ayer.”

Reference Table

Reference table for Pretérito Perfeito: Verbos Regulares em ER/IR (comí, viví)
Pronome	Terminação	Exemplo (ER: Comer)	Exemplo (IR: Vivir)
Yo	-í	comí	viví
Tú	-iste	comiste	viviste
Él/Ella/Ud.	-ió	comió	vivió
Nosotros/as	-imos	comimos	vivimos
Vosotros/as	-isteis	comisteis	vivisteis
Ellos/as/Uds.	-ieron	comieron	vivieron

Espectro de formalidade

Formal

Almorcé (comí) a las dos.

Almorcé (comí) a las dos. (Daily routine)

Neutro

Comí a las dos.

Comí a las dos. (Daily routine)

Informal

Comí a las dos.

Comí a las dos. (Daily routine)

Gíria

Me metí un almuerzo a las dos.

Me metí un almuerzo a las dos. (Daily routine)

A União do Passado ER/IR

Passado Simples Regular

Terminações Compartilhadas

-í I
-iste You
-ió He/She

Verbos de Exemplo

Comer To eat
Vivir To live

Presente vs. Passado Simples (ER/IR)

Presente (Em Andamento)

Como I eat

Vive He lives

Passado Simples (Terminado)

Comí I ate

Vivió He lived

É Passado Simples?

A ação terminou?

YES

Continue

Use o Imperfeito ou Presente

É um verbo ER/IR regular?

YES

Use -í, -iste, -ió, -imos...

NO ↓

Marcadores Comuns do Passado Simples

⏰

Tempos Específicos

• Ayer
• Anoche
• El lunes

✅

Status Concluído

• Por fin
• Una vez
• Ya

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

Ayer comí pizza.

Yesterday I ate pizza.

Viví en México.

I lived in Mexico.

Escribí una carta.

I wrote a letter.

Recibí un regalo.

I received a gift.

¿Comiste con ellos?

Did you eat with them?

No viví allí mucho tiempo.

I didn't live there long.

Ella escribió el libro.

She wrote the book.

Nosotros comimos tarde.

We ate late.

Subí la montaña rápidamente.

I climbed the mountain quickly.

Decidieron vender la casa.

They decided to sell the house.

Aprendí mucho en el curso.

I learned a lot in the course.

Corriste muy rápido ayer.

You ran very fast yesterday.

El equipo cumplió con los objetivos.

The team met the objectives.

Interrumpí la reunión brevemente.

I interrupted the meeting briefly.

Definieron el problema claramente.

They defined the problem clearly.

Permitieron el acceso al edificio.

They allowed access to the building.

Transcurrieron tres años desde entonces.

Three years passed since then.

Incurrieron en gastos innecesarios.

They incurred unnecessary expenses.

El autor describió el paisaje con detalle.

The author described the landscape in detail.

Surgieron complicaciones inesperadas.

Unexpected complications arose.

El monarca presidió la ceremonia solemne.

The monarch presided over the solemn ceremony.

La empresa absorbió a la competencia.

The company absorbed the competition.

El tribunal admitió las pruebas presentadas.

The court admitted the presented evidence.

El fenómeno conmovió a toda la sociedad.

The phenomenon moved the whole society.

Fácil de confundir

Spanish Past Tense: Regular ER/IR Verbs (comí, viví) vs Pretérito Imperfecto

Learners mix up completed actions (Indefinido) with ongoing ones (Imperfecto).

Spanish Past Tense: Regular ER/IR Verbs (comí, viví) vs Pretérito Perfecto

Learners don't know when to use 'he comido' vs 'comí'.

Spanish Past Tense: Regular ER/IR Verbs (comí, viví) vs Present Tense

Learners confuse 'como' (I eat) with 'comí' (I ate).

Erros comuns

✗

Yo como

✓

Yo comí

Confusing present with past.

✗

Yo vivio

✓

Yo viví

Wrong ending.

✗

Comisteis (yo)

✓

Comí

Wrong person.

✗

Vivió (yo)

✓

Viví

Wrong person.

✗

Comió (yo)

✓

Comí

Wrong person.

✗

Viviste (él)

✓

Vivió

Wrong person.

✗

Comieron (nosotros)

✓

Comimos

Wrong person.

✗

Comíaba

✓

Comía

Mixing tenses.

✗

Vivieron (nosotros)

✓

Vivimos

Wrong person.

✗

Escribió (tú)

✓

Escribiste

Wrong person.

✗

Comí (él)

✓

Comió

Wrong person.

✗

Vivieron (yo)

✓

Viví

Wrong person.

✗

Escribieron (él)

✓

Escribió

Wrong person.

Padrões de frases

Ayer ___ (comer) ___.

Yo ___ (vivir) en ___.

Ellos ___ (escribir) ___.

Nosotros ___ (decidir) ___.

Real World Usage

Texting constant

Comí tarde.

Job Interview common

Desarrollé el proyecto.

Social Media very common

Viví un momento increíble.

Travel common

Subí a la torre.

Food Delivery common

Recibí mi pedido.

Academic Report common

Definimos los parámetros.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos

⚠️

A Armadilha do Acento

Cuidado! Se você não colocar o acento em comió (ele/ela comeu), pode acabar falando algo que não existe ou confundindo com como (eu como). Sempre acentue a 1ª e 3ª pessoa do singular, tipo: Él comió mucho.

🎯

Terminações Gêmeas

Olha só que legal! Verbos ER e IR são iguaizinhos no passado. Se você aprende um, já sabe o outro. É tipo uma promoção de

compre um, leve dois

na gramática!

Yo comí y yo viví con las mismas terminaciones.

💬

Diferenças Regionais

Fique ligado! Na Espanha, o pessoal usa muito o Presente Perfeito (he comido) para coisas que aconteceram hoje. Já na América Latina, o Pretérito (comí) é o rei para quase qualquer ação passada que terminou.

Hoy comí una pizza

(América Latina) vs

Hoy he comido una pizza

(Espanha).

Smart Tips

Use the Indefinido for the main actions to keep the story moving.

Yo comía y vivía... → Yo comí y viví...

Always use Indefinido for specific time markers like 'ayer'.

Ayer como... → Ayer comí...

Use Indefinido for completed milestones.

El equipo desarrolla... → El equipo desarrolló...

Remember: -er and -ir are twins in the past.

Comí / Viví (different endings) → Comí / Viví (same endings)

Pronúncia

ko-MEE

Accent marks

The accent on the final 'í' changes the stress to the last syllable.

Statement

Comí pizza. ↘

Falling intonation for statements.

Memorize

Mnemônico

Remember 'I-is-io, imos-isteis-ieron' to the beat of a simple song.

Associação visual

Imagine a timeline with a big red 'X' on it, marking the exact moment you ate or lived somewhere.

Rhyme

For ER and IR, it's easy to see, just add í, iste, ió, imos, isteis, ieron to be.

Story

Yesterday, I ate (comí) a taco. You lived (viviste) in a house. We wrote (escribimos) a story together.

Word Web

A forma 'yo' para verbos ER/IR no passado termina em -í.

Qual frase está correta? Múltipla escolha

Choose the grammatically correct sentence for 'They lived in Spain':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos vivieron en España.

A forma 'ellos' para 'vivir' (IR) é 'vivieron'.

Encontre e corrija o erro. Error Correction

Find and fix the mistake:

Él comio mucho en la fiesta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Él comió mucho en la fiesta.

A terceira pessoa do singular (él/ella) precisa de acento no 'ó': 'comió'.

Score: /3