A2 Past Tense 13 min read Médio

Radicais Irregulares do Pretérito (Verbos U, I, J)

Os verbos irregulares no passado trocam suas raízes por formas U, I ou J e perdem todos os acentos escritos.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Some Spanish verbs change their entire stem in the past tense and use special, accent-free endings.

  • U-stems (tener -> tuv-) take endings: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron.
  • I-stems (hacer -> hic-) change 'c' to 'z' in the third person singular (hizo).
  • J-stems (decir -> dij-) drop the 'i' in the third person plural (dijeron, not dijieron).
New Stem + (e, iste, o, imos, isteis, ieron) = Past Action

Overview

### Overview
Olha só, vamos falar de um dos tópicos que mais causa dor de cabeça em quem está começando no espanhol: os verbos com radicais irregulares no pretérito indefinido. Em português, a gente tem o nosso pretérito perfeito, certo? Quando você quer dizer eu fiz, eu tive ou eu disse, o verbo muda de um jeito que parece não seguir regra nenhuma.
No espanhol, o pretérito indefinido funciona de forma parecida, indicando uma ação concluída num ponto específico do passado. A grande diferença é que, enquanto no português a gente tem verbos irregulares que mudam o radical de formas muito variadas (como fazer que vira fiz), o espanhol organiza essas irregularidades em grupos sistemáticos: os verbos de radical em U, em I e em J.
Para nós, brasileiros, o desafio é parar de tentar usar as terminações regulares do espanhol (como -é, -aste, -ó) nesses verbos. O segredo aqui é que esses verbos não só mudam o radical, mas também usam um conjunto de terminações fixas que nunca levam acento. É como se o espanhol tivesse um pacote pronto: você muda o radical e cola essas terminações especiais.
Entender isso é o que vai te separar de quem ainda está chutando a conjugação. Vamos dominar isso para você conseguir contar suas histórias no WhatsApp ou num papo no bar sem travar na hora de conjugar o verbo tener ou hacer.
### How This Grammar Works
Em português, quando conjugamos ter no passado, dizemos eu tive. O radical mudou de «t-» para tiv-. No espanhol, o verbo tener vira tuve.
Percebe a semelhança? A lógica é quase a mesma. O que diferencia o espanhol é que eles criaram um padrão de terminação que se aplica a todos esses verbos irregulares.
Em verbos regulares, a gente tem acentos nas terminações (como hablé, comió). Já nesses verbos irregulares, o acento cai na raiz da palavra, então as terminações ficam limpas, sem acento nenhum.
Vamos comparar com a gramática do português (BP):
| Característica | Português (BP) | Espanhol (ES) |
|---|---|---|
| Terminação 1ª pessoa (eu) | -i (tive) | -e (tuve) |
| Terminação 3ª pessoa (ele/ela) | -e (teve) | -o (tuvo) |
| Acentuação | Variável | Nenhuma nas terminações |
O ponto chave aqui é que, para o falante de português, a gente tende a querer colocar o acento gráfico porque estamos acostumados com o pretérito regular do espanhol. Mas, olha só: tuviste não tem acento. hiciste não tem acento.
O radical já carrega a força da pronúncia. É tipo um atalho mental: se o verbo é irregular no radical, a terminação é padrão e sem acento. Sacou?
### Formation Pattern
Para formar esses verbos, você precisa de dois elementos: o radical irregular e a terminação padrão do grupo.
| Sujeito | Terminação |
|---|---|
| yo | -e |
| tú | -iste |
| él/ella/usted | -o |
| nosotros | -imos |
| vosotros | -isteis |
| ellos/ellas/ustedes | -ieron (ou -eron) |
Grupos de Radicais:
  1. 1U-Stems: estar (estuv-), tener (tuv-), poder (pud-), poner (pus-), saber (sup-).
  2. 2I-Stems: hacer (hic- / hiz-), querer (quis-), venir (vin-).
  3. 3J-Stems: decir (dij-), traer (traj-), conducir (conduj-).
Exemplos práticos:
  • Yo estuve (Eu estive)
  • Tú pudiste (Você pôde)
  • Ellos dijeron (Eles disseram)
### When To Use It
Você usa esses verbos exatamente quando quer relatar um fato pontual. Sabe quando você está contando para um amigo no iFood ou no Instagram o que aconteceu no seu final de semana?
Eu tive um problema
,
Eu fiz um jantar
,
Ele me disse a verdade
. Tudo isso é pretérito indefinido.
  • Ações pontuais: Ayer tuve una reunión. (Ontem eu tive uma reunião.)
  • Sequência de eventos: Llegué, puse las llaves y me senté. (Cheguei, coloquei as chaves e sentei.)
  • Fatos concluídos: No pude ir al cine. (Não pude ir ao cinema.)
Não use o indefinido para descrever hábitos ou estados contínuos no passado (para isso, existe o pretérito imperfecto, que é outra história). Foque no que começou e terminou.
### Common Mistakes
  1. 1Interferência do Português (Acento): O brasileiro tende a escrever tuvé ou hicé por causa do padrão dos verbos regulares (hablé, comí). Lembre-se: se o radical mudou, a terminação não leva acento!
  2. 2Erro no J-Stem: Em verbos como decir, o radical é dij-. O erro comum é escrever dijieron. O correto é dijeron (o 'i' desaparece para facilitar a pronúncia).
  3. 3Confusão com o presente: Às vezes, o aluno tenta usar o radical do presente. Exemplo: querer no presente é quiero. No passado, o aluno tenta dizer *quieriste. O correto é quisiste. O radical do passado é uma nova palavra que você precisa memorizar.
### Contrast With Similar Patterns
| Padrão | Exemplo (Regular) | Exemplo (Irregular) |
|---|---|---|
| Terminação 1ª pessoa | habl-é | tuv-e |
| Terminação 3ª pessoa | com-ió | pus-o |
| Acentuação | Existe (aguda) | Inexistente |
É fundamental notar que os verbos regulares em -er e -ir no espanhol recebem acento na 3ª pessoa (comió, vivió). Já os irregulares, como tuvo, não recebem. É uma regra de ouro: irregular no radical = terminação sem acento.
### Quick FAQ
  1. 1Por que hacer vira hizo na 3ª pessoa? Para manter o som de /s/. Se escrevêssemos hico, o som seria /k/. O 'z' mantém a pronúncia correta.
  2. 2Preciso decorar todos os radicais? Sim, mas foque nos mais usados: tener, hacer, estar, decir e poder. Eles aparecem em 90% das conversas.
  3. 3Por que no J-stem o final é -eron e não -ieron? É uma questão fonética. A letra 'j' já tem um som forte, então o 'i' se torna redundante e difícil de pronunciar. Por isso, a língua simplificou para dijeron em vez de dijieron.

Irregular Preterite Endings

Person U-Stem (Tener) I-Stem (Hacer) J-Stem (Decir)
Yo
tuve
hice
dije
Tú
tuviste
hiciste
dijiste
Él/Ella
tuvo
hizo
dijo
Nosotros
tuvimos
hicimos
dijimos
Vosotros
tuvisteis
hicisteis
dijisteis
Ellos/Ellas
tuvieron
hicieron
dijeron

Meanings

These verbs describe completed actions in the past where the root of the verb changes unpredictably.

1

U-stems

Verbs like tener, estar, poder that change to a stem ending in 'u'.

“Tuve un perro.”

“Estuvimos en casa.”

2

I-stems

Verbs like hacer, venir, querer that change to a stem ending in 'i'.

“Hice la cena.”

“Viniste tarde.”

3

J-stems

Verbs like decir, traer, conducir that change to a stem ending in 'j'.

“Dije la verdad.”

“Trajeron comida.”

Reference Table

Reference table for Radicais Irregulares do Pretérito (Verbos U, I, J)
Verbo Raiz Irregular Grupo Exemplo (Yo)
Tener
tuv-
UV-Stem
tuve
Poder
pud-
U-Stem
pude
Hacer
hic-
I-Stem
hice
Venir
vin-
I-Stem
vine
Decir
dij-
J-Stem
dije
Traer
traj-
J-Stem
traje
Saber
sup-
U-Stem
supe
Estar
estuv-
UV-Stem
estuve

Espectro de formalidade

Formal
Tuve una reunión.

Tuve una reunión. (Professional)

Neutro
Tuve una reunión.

Tuve una reunión. (Professional)

Informal
Tuve una junta.

Tuve una junta. (Professional)

Gíria
Tuve un mitin.

Tuve un mitin. (Professional)

Famílias de Raízes do Passado em Espanhol

Raízes do Pretérito

Grupo U

  • pud- poderia
  • pus- colocou
  • tuv- teve

Grupo I

  • hic- fez
  • vin- veio
  • quis- quis

Grupo J

  • dij- disse
  • traj- trouxe

Terminações do Pretérito Regular vs. Irregular

Regular (-er/-ir)
-í eu
-iste tu
-ió ele/ela
Raízes Irregulares
-e eu
-iste tu
-o ele/ela

Qual Terminação Eu Uso?

1

A raiz termina em J?

YES
Use -eron para ellos/as
NO
Use -ieron para ellos/as
2

É uma forma 'yo'?

YES
Use -e (Sem acento!)
NO ↓

Os Grupos de Vogais das Raízes

🍇

O Time U

  • • Poder (pud-)
  • • Saber (sup-)
  • • Poner (pus-)
🚙

O Time UV

  • • Tener (tuv-)
  • • Estar (estuv-)
  • • Andar (anduv-)
🧊

O Time I

  • • Hacer (hic-)
  • • Venir (vin-)
  • • Querer (quis-)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Ayer tuve clase.

Yesterday I had class.

2

Hice la tarea.

I did the homework.

3

Viniste a mi casa.

You came to my house.

4

Dije la verdad.

I told the truth.

1

Pude terminar el libro.

I was able to finish the book.

2

Estuvimos en el parque.

We were at the park.

3

Ellos trajeron pizza.

They brought pizza.

4

Ella hizo un pastel.

She made a cake.

1

Conduje por tres horas.

I drove for three hours.

2

No supimos qué hacer.

We didn't know what to do.

3

Me dijeron que no.

They told me no.

4

Quisiste ir al cine.

You wanted to go to the movies.

1

Pusieron las reglas claras.

They set the rules clearly.

2

Hizo falta más tiempo.

More time was needed.

3

No pudimos evitarlo.

We couldn't avoid it.

4

Tradujeron el documento.

They translated the document.

1

Produjeron resultados excelentes.

They produced excellent results.

2

Sostuve mi postura firme.

I held my position firm.

3

Detuvieron el proceso legal.

They stopped the legal process.

4

Condujeron la investigación.

They conducted the investigation.

1

Preveyeron los riesgos futuros.

They foresaw the future risks.

2

Atrajeron a muchos inversores.

They attracted many investors.

3

Compusieron una obra maestra.

They composed a masterpiece.

4

Mantuvieron la calma siempre.

They always kept calm.

Fácil de confundir

Irregular Past Stems (U, I, J Verbs) vs Preterite vs Imperfect

Learners often use the irregular preterite when they should use the imperfect.

Irregular Past Stems (U, I, J Verbs) vs Regular vs Irregular

Adding regular endings to irregular stems.

Irregular Past Stems (U, I, J Verbs) vs Hizo vs Hizo

Spelling of 'hizo' vs 'hiso'.

Erros comuns

✗

tuvé

✓

tuve

No accent on the first person singular.
✗

hicé

✓

hice

The stem is 'hic-', not 'hicé'.
✗

dijieron

✓

dijeron

J-stems drop the 'i' in the plural.
✗

hico

✓

hizo

Must change 'c' to 'z' for sound.
✗

estuvisteis

✓

estuvisteis

Actually correct, but often confused with 'estuviste'.
✗

trajeron

✓

trajeron

Correct, but often misspelled as 'trajeran'.
✗

supo

✓

supo

Often confused with 'sabe'.
✗

conducieron

✓

condujeron

J-stem rule applies to all -ducir verbs.
✗

quisieron

✓

quisieron

Correct, but often confused with 'querieron'.
✗

vinieron

✓

vinieron

Often confused with 'vineron'.
✗

traducieron

✓

tradujeron

Must use the J-stem for -ducir verbs.
✗

preveyeron

✓

preveyeron

Correct, but often confused with 'preveieron'.
✗

detuvieron

✓

detuvieron

Often confused with 'deteneron'.

Padrões de frases

Ayer ___ (hacer) mucho frío.

Yo no ___ (tener) tiempo.

Ellos ___ (decir) la verdad.

Nosotros ___ (poder) llegar a tiempo.

Real World Usage

Texting very common

No pude ir.

Social Media common

Hice un viaje increíble.

Job Interview common

Tuve experiencia en ventas.

Travel common

Vinimos de España.

Food Delivery occasional

Trajeron la comida fría.

Business Email common

Le dije que sí.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

Sem Acentos!

Imagine que você está escrevendo um bilhete rápido. Raízes irregulares nunca levam acentos. Se você escrever 'tuve' com acento, está misturando regras. Mantenha simples!
Yo tuve un buen día.
🎯

A Regra do 'J'!

Pense que o 'j' é um aspirador de pó! Se a sua raiz tiver 'j' (dij-, traj-, conduj-), a forma plural 'ellos' é '-eron', não '-ieron'. O 'j' 'suga' o 'i'.
Ellos dijeron la verdad.
💬

O 'Saber' no Passado

Você está contando uma fofoca! No passado, 'supe' não significa só 'eu sabia'. Muitas vezes, quer dizer 'eu descobri' (um momento específico de descoberta).
Supe la noticia ayer.

Smart Tips

Immediately think 'tuv-' for the past.

Yo tení... → Yo tuve...

Remember the 'z' in the third person.

Él hico... → Él hizo...

Drop the 'i' in the plural.

Ellos dijieron... → Ellos dijeron...

Group them by U, I, J.

I don't know the stem. → Is it U, I, or J?

Pronúncia

dije -> /di-he/

J-stem sound

The 'j' is a strong, throaty 'h' sound.

Statement

Tuve una reunión. ↘

Falling intonation for facts.

Memorize

Mnemônico

Remember the 'U-I-J' trio: U-stems are 'tuv-', I-stems are 'hic-', J-stems are 'dij-'.

Associação visual

Imagine a 'U' shaped magnet pulling verbs together, an 'I' shaped needle sewing them, and a 'J' shaped hook catching the endings.

Rhyme

In the past, the stems will change, the endings are weird and sound quite strange.

Story

Yesterday, I HAD (tuve) a dream. I MADE (hice) a plan. I TOLD (dije) my friend. We CAME (vinimos) together to make it real.

Word Web

tuvehicedijepudeestuvevinistetrajeron

Desafio

Write 5 sentences about your last weekend using one verb from each group.

Notas culturais

The verb 'hacer' is used in many idiomatic expressions.

The 'vosotros' form is used frequently in informal settings.

The 'vos' form changes the conjugation slightly.

These stems come from Latin perfectum forms.

Iniciadores de conversa

“

¿Qué hiciste el fin de semana?

“

¿Pudiste terminar tu trabajo?

“

¿Qué trajeron tus amigos a la fiesta?

“

¿Por qué no viniste ayer?

Temas para diário

Describe your last birthday.
Write about a time you had to solve a problem.
Tell a story about a misunderstanding.
Reflect on a professional achievement.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna

Yo ___ (tener) mucha suerte.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tuve
'Tener' é um verbo irregular com raiz 'UV'. A forma 'yo' é 'tuve' sem acento.
Qual frase está correta? Múltipla escolha

Escolha a frase gramaticalmente correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos dijeron la verdad.
Para verbos com raiz 'J' como 'decir' (dij-), a terminação da terceira pessoa do plural é '-eron', não '-ieron'.
Encontre e corrija o erro Error Correction

Find and fix the mistake:

Él hicó la tarea ayer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Él hizo la tarea ayer.
A forma 'él' de 'hacer' é 'hizo' com 'z' para manter o som, e sem acento.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Conjugate 'tener' (yo)

Yo ___ dinero.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tuve
The stem is 'tuv-' and the ending is '-e'.
Choose the correct form of 'hacer' (él) Múltipla escolha

Él ___ la tarea.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hizo
The 'z' is required.
Fix the mistake Error Correction

Find and fix the mistake:

Ellos dijieron la verdad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dijeron
J-stems drop the 'i'.
Change to past Sentence Transformation

Yo tengo -> Yo ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tuve
Irregular stem.
Match the verb to the stem Match Pairs

Tener -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tuv-
Tener is a U-stem.
Conjugate 'decir' (ellos)

Ellos ___ la verdad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dijeron
J-stem rule.
Choose the correct form of 'estar' (nosotros) Múltipla escolha

Nosotros ___ en casa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estuvimos
U-stem.
Build a sentence Sentence Building

Yo / hacer / pastel

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo hice pastel
Correct stem and ending.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Nosotros ___ (estar) en el cine.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estuvimos
Traduza para o espanhol Tradução

I put the book on the table.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Puse el libro en la mesa.
Reordene as palavras Sentence Reorder

verdad / ellos / dijeron / la

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos dijeron la verdad.
Qual está correto? Múltipla escolha

¿___ (poder) tú venir a la fiesta?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Pudiste
Encontre o erro Error Correction

Ellos vinieron tarde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos vinieron tarde.
Combine os pares Match Pairs

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tener:tuv-, Saber:sup-, Hacer:hic-
Preencha a lacuna Preencher as lacunas

Yo no ___ (saber) la respuesta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: supe
Forma correta de 'traer' Múltipla escolha

Ellas ___ (traer) comida.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: trajeron
Traduza para o espanhol Tradução

What did you (formal) do?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Qué hizo usted?
Corrija a raiz Error Correction

Yo poní mi teléfono aquí.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo puse mi teléfono aquí.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

These verbs are irregular and the endings are fixed. Adding an accent would change the pronunciation.

No, but these are the most common ones.

Usually, if it ends in -ducir or is 'decir'/'traer'.

No, these stems are only for the preterite.

Yes, for the I-stems.

Some do, but the changes are different.

Yes, they are standard Spanish.

Try to memorize them in groups.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

French partial

Passé simple

Spanish uses these daily; French uses them only in literature.

German moderate

Präteritum

German changes the vowel; Spanish changes the entire stem.

Japanese low

Ta-form

Japanese is agglutinative; Spanish is inflectional.

Arabic low

Past tense conjugation

Arabic roots are usually triliteral consonants.

Chinese none

Aspect markers

Chinese uses particles like 'le' for completion.

Spanish high

Pretérito indefinido

N/A

Learning Path

Prerequisites

Previous
O Pretérito Irregular (tuv-, hic-, dij-)
Next
Dizendo coisas no passado: 'Decir' (El pretérito de decir)

Learn These First

A2 Builds On

Passado em Espanhol: Verbos Regulares em -AR (hablé, hablaste)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar no `pretérito indefinido` (também chamado de `pretérito perf...

Vídeos relacionados

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE 08:48

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
A NEW RUBIUS 09:49

A NEW RUBIUS
Verbos irregulares no pretérito indefinido (U, I, J) - Espanhol para brasileiros YouTube

Verbos irregulares no pretérito indefinido (U, I, J) - Espanhol para brasileiros

Espanhol para Brasileiros
Pretérito Indefinido: Verbos Irregulares (U, I, J) - Espanhol com a Teacher Carol YouTube

Pretérito Indefinido: Verbos Irregulares (U, I, J) - Espanhol com a Teacher Carol

Teacher Carol - Espanhol para Brasileiros

Related Grammar Rules

A2

O Passado em Espanhol: O que aconteceu? (Pretérito Indefinido)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar no **Pretérito Indefinido** em espanhol. Se você está começa...
C1

Passado Literário Espanhol: O Pretérito Anterior (hube hablado)

Overview Já encontrou um fóssil durante uma caminhada? O `Pretérito Anterior` é exatamente isso. É um fóssil linguístico...
A2

Pretérito Imperfeito: Usando 'ir' (iba, ibas, iba...)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer soar natur...
A2

O Verbo Querer no Passado: Tentar e Recusar

### Overview Fala, pessoal! Tudo beleza? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais interessantes e que costumam causa...
A2

Mudanças Ortográficas no Pretérito Espanhol (-car, -gar, -zar)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que, para quem fala português, pode parecer um...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!