A2 Past Tense 20 min read Médio

O Pretérito Irregular (tuv-, hic-, dij-)

Para arrasar no pretérito irregular, memorize os troncos UV, U, I, J e esqueça os acentos!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

These verbs change their root entirely in the past tense and never use accent marks on their endings.

  • U-stem verbs (tener, estar, poder) change to 'uv' roots: tuve, estuviste, pudo.
  • I-stem verbs (hacer, querer, venir) change to 'i' roots: hice, quisiste, vino.
  • J-stem verbs (decir, traer, -ducir) change to 'j' roots and drop the 'i' in the 3rd person plural: dijeron.
New Root + (-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron) = Past Tense

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo certo? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos que mais causa confusão, mas que é absolutamente essencial para quem quer falar espanhol de verdade: o Pretérito Indefinido Irregular (tuv-, hic-, dij-).
Em português, a gente usa o Pretérito Perfeito para falar de ações concluídas no passado, tipo eu tive, eu fiz ou eu disse. Em espanhol, a lógica é a mesma, mas a forma de construir esses verbos é bem diferente do que estamos acostumados. No português, muitos verbos irregulares no passado seguem uma lógica de raiz que a gente até consegue prever, mas em espanhol, esses verbos específicos (os chamados 'verbos fuertes') criam uma raiz totalmente nova que você precisa decorar.
Por que isso importa? Imagine que você está contando para um amigo sobre o seu final de semana. Você vai precisar dizer
eu tive que trabalhar
,
eu fiz um churrasco
ou
eu disse que não podia ir
.
Se você usar as formas regulares, vai soar muito estranho para um nativo. Esses verbos são a base da comunicação diária. A grande diferença aqui é que, enquanto no português a gente tem terminações bem marcadas (como -ei, -este, -eu), no espanhol, esses verbos irregulares compartilham um conjunto de terminações único, que não leva acento gráfico.
Isso é um alívio, né? Menos acento para se preocupar! Vamos desmistificar isso agora, relacionando sempre com o que você já sabe da nossa gramática.
### How This Grammar Works
Para entender esses verbos, precisamos pensar em dois passos: a raiz (radical) e a terminação. Em português, quando falamos de verbos como 'fazer' ou 'dizer', a gente muda a raiz no passado: 'faço' vira 'fiz', 'digo' vira 'disse'. No espanhol, o processo é similar, mas a raiz muda de uma forma que parece não ter lógica à primeira vista.
O que a gente chama de 'I-stem', 'U-stem' e 'J-stem' são apenas grupos para facilitar a sua vida.
O ponto principal que você precisa fixar é: no português, temos o Pretérito Perfeito do Indicativo. No espanhol, temos o 'Pretérito Indefinido'. A grande sacada aqui é que, ao contrário dos verbos regulares (como 'hablar' -> 'hablé'), esses verbos irregulares nunca, eu repito, NUNCA levam acento nas terminações.
Isso acontece porque a sílaba tônica (a sílaba forte) já cai naturalmente na raiz ou na terminação sem precisar de marcação gráfica.
Em português, a gente tem o verbo 'ter' que vira 'tive'. Em espanhol, 'tener' vira 'tuve'. Veja que a raiz mudou de 'ten-' para 'tuv-'.
É uma mudança fonética que ocorreu ao longo dos séculos. O que a gente chama de 'U-stem' são verbos que incorporam o som de 'u' no radical. Já os 'I-stem' incorporam o som de 'i'.
E os 'J-stem' são aqueles que terminam com um som de 'j' (o nosso 'r' aspirado do espanhol). Isso é um padrão muito mais consistente do que parece no início. Se você aprender o grupo, você mata vários verbos de uma vez só.
É tipo aprender um atalho no teclado do computador: aprendeu o comando, aplica em tudo!
### Formation Pattern
A formação segue uma regra fixa. Você pega a raiz irregular e adiciona as terminações que eu vou listar abaixo.
| Pessoa | Terminação | Exemplo (Tener -> Tuv-)
| :--- | :--- | :--- |
| Yo | -e | Tuve |
| Tú | -iste | Tuviste |
| Él/Ella/Ud | -o | Tuvo |
| Nosotros | -imos | Tuvimos |
| Vosotros | -isteis | Tuvisteis |
| Ellos/Ellas/Uds | -ieron | Tuvieron |
Note que para os verbos com 'J' (como 'decir'), a terminação de 'ellos' muda levemente para '-eron' (dijeron) para facilitar a pronúncia.
| Comparativo: Português vs Espanhol |
| :--- | :--- |
| Raiz muda no passado (ex: fiz) | Raiz muda no passado (ex: hice) |
| Terminações variadas (-i, -este, -eu) | Terminações únicas (-e, -iste, -o) |
| Acento em algumas formas (ex: disse) | Nenhuma forma leva acento |
### When To Use It
A gente usa esse tempo verbal para ações pontuais, que começaram e terminaram no passado. Sabe quando você vai no Instagram e posta uma foto do seu almoço de ontem? Você vai usar esse tempo.
Ayer hice una lasaña deliciosa
(Ontem eu fiz uma lasanha deliciosa). Ou quando você está no trabalho e precisa explicar um problema:
Tuve un problema con el archivo
(Eu tive um problema com o arquivo).
É importante não confundir com o Pretérito Imperfeito (que indica hábito ou descrição). Se você quer dizer eu tinha no sentido de eu costumava ter ou eu estava tendo, você não usa 'tuve'. 'Tuve' é para algo que aconteceu uma vez, um evento fechado.
É como se fosse uma marcação no calendário. Se você consegue colocar um ontem ou na semana passada na frase, o Indefinido é o seu melhor amigo. Use 'hice' quando você completou uma tarefa, 'dije' quando você deu uma informação específica e 'tuve' quando algo aconteceu com você ou você possuiu algo naquele momento específico.
### Common Mistakes
  1. 1Acentuação Indevida: Muitos alunos brasileiros insistem em colocar acento em 'hice' ou 'dije' porque, em português, a gente tem o hábito de acentuar formas verbais como 'disse' ou 'fiz' (embora não levem, a gente tende a marcar a sílaba forte). O erro vem da tentativa de forçar a tonicidade. Lembre-se: em espanhol, essas formas são 'planas' ou 'agudas' de forma que o acento gráfico é proibido!
  1. 1Confusão com o 'hacer': O erro clássico é escrever 'hico' em vez de 'hizo'. Isso acontece porque o aluno tenta aplicar a regra do radical 'hic-' para todas as pessoas. A mudança de 'c' para 'z' antes de 'o' é uma regra ortográfica do espanhol para manter o som de /s/ (ou /θ/). É igual quando a gente aprende que em português 'ficar' vira 'fiquei' para manter o som de /k/.
  1. 1Interferência do 'J-stem': O aluno brasileiro tende a pronunciar ou escrever 'dijieron' em vez de 'dijeron'. Isso ocorre porque, como aprendemos que a terminação é '-ieron', a gente tenta aplicar isso mecanicamente. O 'i' desaparece porque o som de 'j' já é muito forte e, foneticamente, 'jieron' seria muito difícil de articular. É uma economia linguística!
### Contrast With Similar Patterns
| Característica | Português (Pretérito Perfeito) | Espanhol (Pretérito Indefinido) |
| :--- | :--- | :--- |
| Verbos regulares | Seguem padrão fixo | Seguem padrão fixo |
| Verbos irregulares | Mudança de raiz + desinência | Mudança de raiz + terminação única |
| Acentuação | Depende da pessoa | Irregulares fortes não levam acento |
| Uso de 'a gente' | Informal, mas comum | Apenas 'nosotros' (ou 'nosotras') |
### Quick FAQ
1. Por que 'hizo' tem um 'z'?
É apenas uma questão de som. Se escrevêssemos 'hico', o som seria 'hiko' (com som de 'k'). Como queremos manter o som de 'c' suave (que soa como 's' ou 'th'), trocamos por 'z' antes de 'o'.
2. Todos os verbos irregulares seguem esse padrão de terminação?
Sim, os verbos chamados de 'irregulares fortes' no Pretérito Indefinido seguem esse conjunto de terminações (-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron). É uma regra de ouro para decorar!
3. Existe alguma exceção para o 'nosotros'?
Não, o 'nosotros' sempre termina em '-imos' nesses verbos, o que é ótimo porque é idêntico ao português em muitos casos, facilitando a nossa vida!

Irregular Preterite Endings

Person U-Stem (Tener) I-Stem (Hacer) J-Stem (Decir)
Yo
Tuve
Hice
Dije
Tú
Tuviste
Hiciste
Dijiste
Él/Ella
Tuvo
Hizo
Dijo
Nosotros
Tuvimos
Hicimos
Dijimos
Vosotros
Tuvisteis
Hicisteis
Dijisteis
Ellos
Tuvieron
Hicieron
Dijeron

Meanings

These verbs describe completed actions in the past where the root of the verb changes unpredictably.

1

Completed action

An action that happened once and finished.

“Hice la cena.”

“Ella vino a mi casa.”

Reference Table

Reference table for O Pretérito Irregular (tuv-, hic-, dij-)
Infinitivo Tronco Irregular Forma 'Yo' Forma 'Eles/Vocês'
Tener
tuv-
tuve
tuvieron
Hacer
hic- (hiz-)
hice
hicieron
Decir
dij-
dije
dijeron
Poder
pud-
pude
pudieron
Estar
estuv-
estuve
estuvieron
Poner
pus-
puse
pusieron
Saber
sup-
supe
supieron

Espectro de formalidade

Formal
Tuve una reunión.

Tuve una reunión. (Work)

Neutro
Tuve una reunión.

Tuve una reunión. (Work)

Informal
Tuve una reunión.

Tuve una reunión. (Work)

Gíria
Tuve un junte.

Tuve un junte. (Work)

Grupos de Troncos do Pretérito Irregular

Troncos Irregulares

Grupo UV

  • tuv- ter
  • estuv- estar

Grupo J

  • dij- dizer
  • traj- trazer

Grupo U

  • pud- poder
  • pus- colocar

Grupo I

  • hic- fazer
  • vin- vir

Terminações Regulares vs. Irregulares

Regulares -ER/-IR
-í (accent!) eu
-ió (accent!) ele/ela
Conjunto Irregular
-e (no accent) eu
-o (no accent) ele/ela

Escolhendo o Tronco

1

É 'ir' ou 'ser'?

YES
Use 'fui, fuiste, fue...'
NO
Próximo passo
2

Termina em '-ducir'?

YES
Use tronco J (ex: traduj-)
NO ↓

Verbos Super Irregulares

👯

Gêmeos Idênticos

  • • Ser (fui)
  • • Ir (fui)
🤏

Mini-Verbos

  • • Dar (di)
  • • Ver (vi)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Yo tuve un perro.

I had a dog.

2

Hice la tarea.

I did the homework.

3

Ella vino ayer.

She came yesterday.

4

No dije nada.

I didn't say anything.

1

¿Tuviste un buen día?

Did you have a good day?

2

Ellos hicieron una fiesta.

They had a party.

3

Traje comida para todos.

I brought food for everyone.

4

Quise ir al cine.

I wanted to go to the cinema.

1

Dijeron que vendrían pronto.

They said they would come soon.

2

Pude terminar el trabajo.

I was able to finish the work.

3

Estuvimos en Madrid.

We were in Madrid.

4

No quisieron hablar.

They didn't want to talk.

1

Produjeron un informe excelente.

They produced an excellent report.

2

Me dijeron que no era posible.

They told me it wasn't possible.

3

Tuve que cancelar la reunión.

I had to cancel the meeting.

4

Vinieron a visitarnos inesperadamente.

They came to visit us unexpectedly.

1

La empresa tradujo el documento.

The company translated the document.

2

Condujeron con precaución.

They drove with caution.

3

No supieron cómo reaccionar.

They didn't know how to react.

4

Sostuvieron su postura hasta el final.

They maintained their position until the end.

1

Atrajeron la atención de todos.

They attracted everyone's attention.

2

Introdujeron cambios significativos.

They introduced significant changes.

3

Previnieron el desastre.

They prevented the disaster.

4

Detuvieron al sospechoso.

They detained the suspect.

Fácil de confundir

The Irregular Preterite (tuv-, hic-, dij-) vs Regular vs Irregular Preterite

Learners try to apply regular endings to irregular stems.

The Irregular Preterite (tuv-, hic-, dij-) vs Preterite vs Imperfect

Both describe the past.

The Irregular Preterite (tuv-, hic-, dij-) vs J-stem vs I-stem

Mixing up the endings.

Erros comuns

✗

hicé

✓

hice

No accent marks on irregular preterite.
✗

tuví

✓

tuve

Wrong ending for irregular.
✗

dijieron

✓

dijeron

J-stems drop the 'i'.
✗

hacieron

✓

hicieron

Stem must change to 'hic'.
✗

querieron

✓

quisieron

Stem change required.
✗

vinieron

✓

vinieron

Correct, but often confused with 'venieron'.
✗

estuvó

✓

estuvo

No accent.
✗

traducieron

✓

tradujeron

J-stem rule applies.
✗

supieron

✓

supieron

Correct, but often confused with 'sabieron'.
✗

traieron

✓

trajeron

J-stem rule applies.
✗

conducieron

✓

condujeron

J-stem rule applies.
✗

introducí

✓

introduje

Wrong conjugation.
✗

produció

✓

produjo

Wrong ending.
✗

detuvieron

✓

detuvieron

Correct, but often confused with 'detenieron'.

Padrões de frases

Yo ___ (hacer) ___.

Ellos ___ (decir) que ___.

Nosotros ___ (tener) ___.

Tú ___ (querer) ___.

Real World Usage

Texting constant

¡Hice la tarea!

Job Interview very common

Tuve experiencia en ventas.

Social Media common

Dijeron que es el mejor lugar.

Travel common

Traje mi pasaporte.

Food Delivery occasional

Pude pedir comida.

Email common

Le dije que no puedo ir.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

A Regra do 'Sem Acento'!

Atenção! Nunca use acentos nos finais dos verbos do pretérito irregular. É 'yo hice', não 'yo hicé'. Exemplo:
Yo hice la tarea.
🎯

A Regra do 'Hizo'!

Lembre-se que 'hacer' muda o 'c' para 'z' na terceira pessoa do singular, para manter o som suave:
Él hizo un pastel.
💬

Fui: Ser ou Ir?

No dia a dia, 'fui a...' sempre significa 'eu fui para...'. O contexto vai te dizer se é o verbo 'ser' ou 'ir'. Exemplo:
Fui a la tienda.

Smart Tips

Check for accent marks and remove them.

Yo tuvó. → Yo tuvo.

Focus on the stem first.

Yo tení. → Yo tuve.

Remember the 'i' drop.

Ellos dijieron. → Ellos dijeron.

Change the stem to 'hic'.

Yo hací. → Yo hice.

Pronúncia

TU-ve, HI-ce

Stress

The stress falls on the stem, not the ending.

Statement

Yo TU-ve. ↘

Finality

Memorize

Mnemônico

Think of the 'U-I-J' trio: U-stems are 'uv', I-stems are 'i', J-stems are 'j'.

Associação visual

Imagine a giant 'U' shaped magnet pulling 'uv' verbs, an 'I' beam for 'i' verbs, and a 'J' hook for 'j' verbs.

Rhyme

No accents here, just stems and endings clear!

Story

Yesterday, I had (tuve) a busy day. I did (hice) my work, I wanted (quise) to sleep, but my friend came (vino) and told (dijo) me a secret.

Word Web

TuveHiceDijoVinoQuisePudeTrajeSupo

Desafio

Write 5 sentences about your yesterday using one verb from each category.

Notas culturais

These verbs are used constantly in daily life.

The 'vosotros' form is used frequently.

The 'vos' form is common, but these irregulars stay the same.

These verbs come from Latin irregulars that maintained their stem changes through centuries of evolution.

Iniciadores de conversa

“

¿Qué hiciste el fin de semana?

“

¿Tuviste mucho trabajo ayer?

“

¿Qué te dijeron tus amigos?

“

¿Pudiste terminar el proyecto?

Temas para diário

Describe your last birthday.
What did you bring to the party?
Tell me about a time you had to solve a problem.
What did you say to your boss?

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complete a lacuna com a forma correta de 'tener'.

Ayer yo ___ que ir al médico.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tuve
'Tener' é um verbo irregular com tronco 'uv-'. A forma para 'yo' é 'tuve'.
Qual frase está gramaticalmente correta? Múltipla escolha

Choose the correct past tense sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos dijeron la verdad.
Verbos com tronco 'j-' como 'decir' (dij-) perdem o 'i' na terceira pessoa do plural: 'dijeron'.
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yo hice la tarea ayer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo hice la tarea ayer.
A forma para 'yo' de 'hacer' é 'hice' (sem acento, e sem 'z'). O 'z' é usado apenas em 'hizo' (terceira pessoa).

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'tener'.

Yo ___ un perro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tuve
Tuve is the correct irregular form.
Choose the correct form of 'hacer'. Múltipla escolha

Ellos ___ la cena.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hicieron
Hicieron is the correct form.
Correct the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Yo hicé la tarea.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo hice la tarea.
No accent on hice.
Change to past tense. Sentence Transformation

Yo digo la verdad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo dije la verdad.
Dije is the past form.
Match the verb to its stem. Match Pairs

Tener -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tuv-
Tener uses the tuv- stem.
Build a sentence. Sentence Building

yo / tener / un / problema

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yo tuve un problema.
Correct conjugation.
Conjugate 'decir' for 'ellos'. Conjugation Drill

Ellos ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dijeron
J-stem rule.
True or False: These verbs have accent marks. True False Rule

True or False?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
They never have accent marks.

Score: /8

Practice Bank

9 exercises
Complete com a forma correta de 'hacer'. Preencher as lacunas

Él ___ mucho ejercicio ayer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hizo
Organize as palavras para formar uma frase correta. Sentence Reorder

Ayer / ellos / pudieron / no / venir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ayer ellos no pudieron venir.
Traduza para o espanhol. Tradução

I was (estuve) in the city.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estuve en la ciudad.
Relacione os verbos. Match Pairs

Match the verbs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tener - tuv
Escolha a forma correta de 'venir'. Múltipla escolha

¿Por qué no ___ a la fiesta?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viniste
Preencha com a forma correta de 'querer'. Preencher as lacunas

Yo ___ ir al cine.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quise
Corrija o erro: 'Ellos supieron la verdad.' Error Correction

Ellos supieron la verdad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos supieron la verdad.
Traduza: 'Nós trouxemos as bebidas.' Tradução

Nosotros ___ las bebidas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: trajimos
Qual verbo tem as mesmas formas no pretérito? Múltipla escolha

Choose the pair with identical forms:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ser and Ir

Score: /9

Perguntas frequentes (8)

They evolved from Latin irregulars and kept their unique stems.

Yes, they are the most common verbs in Spanish.

No, never.

Drop the 'i' in the 3rd person plural.

Yes, they are standard.

To maintain the 's' sound before 'e'.

No, the forms are the same.

Use them in daily journals.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

French partial

Passé composé

Spanish changes the verb itself; French adds a helper.

German partial

Präteritum

German stem changes are vowel-based; Spanish are consonant-based.

Japanese low

Ta-form

Japanese doesn't change the verb root.

Arabic low

Past tense conjugation

Arabic roots are usually triconsonantal.

Chinese none

Le particle

Chinese verbs do not conjugate.

Spanish high

Pretérito

None.

Learning Path

Prerequisites

Next
Radicais Irregulares do Pretérito (Verbos U, I, J)

Learn These First

A2 Builds On

Passado em Espanhol: Verbos Regulares em -AR (hablé, hablaste)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar no `pretérito indefinido` (também chamado de `pretérito perf...

Vídeos relacionados

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE 08:48

SEARCHING PEOPLE WITH TALENT IN CHATROULETTE
A NEW RUBIUS 09:49

A NEW RUBIUS
Past Tense Verbs Pt.1 (Hacer, Querer & Venir) | The Language Tutor *Lesson 44* 6:43 YouTube

Past Tense Verbs Pt.1 (Hacer, Querer & Venir) | The Language Tutor *Lesson 44*

The Language Tutor - Spanish
Past Tense Verbs Pt.2 (Estar, Andar & Tener) | The Language Tutor *Lesson 45* 6:46 YouTube

Past Tense Verbs Pt.2 (Estar, Andar & Tener) | The Language Tutor *Lesson 45*

The Language Tutor - Spanish
Spanish Preterite: Master The Simple Past Tense 11:12 YouTube

Spanish Preterite: Master The Simple Past Tense

BaseLang

Related Grammar Rules

A2

O Passado em Espanhol: O que aconteceu? (Pretérito Indefinido)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar no **Pretérito Indefinido** em espanhol. Se você está começa...
C1

Passado Literário Espanhol: O Pretérito Anterior (hube hablado)

Overview Já encontrou um fóssil durante uma caminhada? O `Pretérito Anterior` é exatamente isso. É um fóssil linguístico...
A2

Pretérito Imperfeito: Usando 'ir' (iba, ibas, iba...)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer soar natur...
A2

O Verbo Querer no Passado: Tentar e Recusar

### Overview Fala, pessoal! Tudo beleza? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais interessantes e que costumam causa...
A2

Radicais Irregulares do Pretérito (Verbos U, I, J)

### Overview Olha só, vamos falar de um dos tópicos que mais causa dor de cabeça em quem está começando no espanhol: os...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!