뜻
Actions that are essential or required to achieve something.
문화적 배경
The phrase is a staple of 'Sarkari Hindi' (Government Hindi). It is used to signal that a process has been initiated without necessarily committing to a specific timeline, providing a formal shield of 'action being taken'. In the burgeoning tech hubs of Bengaluru and Gurgaon, this phrase is used in 'Hinglish' contexts to sound more authoritative during performance reviews or strategy pivots. Modern Hindi writers use this phrase to depict the struggle of a protagonist against social evils, where 'taking a step' is a metaphor for moral courage. Parents use this phrase when discussing their children's future, emphasizing that education and discipline are the 'necessary steps' for a stable life.
Pair with 'Uthana'
Always use the verb 'उठाना' (to lift/take) with 'कदम'. Using 'करना' (to do) is the most common giveaway that you are a learner.
Avoid for literal walking
If you are talking about walking to the store, just use 'chalna'. 'Aavashyak kadam' is for serious business.
뜻
Actions that are essential or required to achieve something.
Pair with 'Uthana'
Always use the verb 'उठाना' (to lift/take) with 'कदम'. Using 'करना' (to do) is the most common giveaway that you are a learner.
Avoid for literal walking
If you are talking about walking to the store, just use 'chalna'. 'Aavashyak kadam' is for serious business.
The 'Zaroori' Alternative
If you find 'Aavashyak' hard to pronounce in a fast conversation, use 'Zaroori'. It's 100% acceptable in 90% of situations.
Plurality
Even if you are taking just one action, you can say 'यह एक आवश्यक कदम है' (This is one necessary step).
셀프 테스트
Fill in the correct verb form for the phrase 'आवश्यक कदम'.
सरकार ने बाढ़ पीड़ितों की मदद के लिए कई ______ ______ ______।
The standard collocation is 'आवश्यक कदम उठाना'.
Which sentence is the most appropriate for a formal news report?
Select the best option:
This uses the correct formal vocabulary and collocation.
Complete the dialogue between a manager and an employee.
Manager: 'प्रोजेक्ट में देरी हो रही है।' Employee: 'जी सर, मैं इसे समय पर पूरा करने के लिए ______ ______ ______।'
In a professional setting, 'आवश्यक कदम उठाना' shows commitment and strategic action.
Match the phrase to the most likely context.
Context: A high-level diplomatic meeting regarding a border dispute.
Diplomatic contexts require formal collocations like 'आवश्यक कदम उठाना'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제सरकार ने बाढ़ पीड़ितों की मदद के लिए कई ______ ______ ______।
The standard collocation is 'आवश्यक कदम उठाना'.
Select the best option:
This uses the correct formal vocabulary and collocation.
Manager: 'प्रोजेक्ट में देरी हो रही है।' Employee: 'जी सर, मैं इसे समय पर पूरा करने के लिए ______ ______ ______।'
In a professional setting, 'आवश्यक कदम उठाना' shows commitment and strategic action.
Context: A high-level diplomatic meeting regarding a border dispute.
Diplomatic contexts require formal collocations like 'आवश्यक कदम उठाना'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Only if you are being serious or a bit dramatic about a plan. For casual plans, use 'zaroori kaam'.
It is masculine. So you say 'आवश्यक कदम उठाए गए' (masculine plural).
'Aavashyak' is Sanskrit-based and more formal; 'Zaroori' is Arabic-based and more common in daily speech.
Use 'पीछे हटना' (piche hatna). 'आवश्यक कदम' is almost always about moving forward or taking action.
Yes, usually in political thrillers or dramas where a character decides to take a stand against a villain.
While 'Lena' (to take) is understood, 'Uthana' (to lift) is the much more natural and common collocation.
Absolutely. It's the perfect phrase for strategy discussions.
There isn't a direct opposite phrase, but you could say 'अनावश्यक देरी' (unnecessary delay).
It sounds a bit heavy for small tasks. Use it for things that have consequences.
Literally yes, but in this phrase, it always means 'action' or 'measure'.
관련 표현
कठोर कदम
specialized formStrict/harsh steps
ठोस कदम
similarSolid/concrete steps
सकारात्मक कदम
similarPositive steps
पहला कदम
builds onThe first step
पीछे हटना
contrastTo step back
कार्यवाही करना
synonymTo take action
