뜻
As much as one wants, to the fullest extent; completely satisfied.
문화적 배경
In North Indian households, guests are often urged to eat 'jee bhar ke', showing the host's desire for the guest to be fully satisfied. Many romantic songs use this phrase to describe the intensity of love or the desire to spend time with a partner. Parents often use this when allowing children to play, showing a balance between discipline and freedom. Used in marketing for food delivery apps or travel deals to emphasize 'unlimited' or 'full' experiences.
Context is Key
Always ensure the activity is something positive or neutral. Don't use it for chores.
Hospitality
If you are a guest in an Indian home, hearing 'जी भर के खाइए' is the ultimate compliment.
뜻
As much as one wants, to the fullest extent; completely satisfied.
Context is Key
Always ensure the activity is something positive or neutral. Don't use it for chores.
Hospitality
If you are a guest in an Indian home, hearing 'जी भर के खाइए' is the ultimate compliment.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct phrase.
आज मैंने ________ खरीदारी की।
The idiom is 'जी भर के'.
Which sentence uses the idiom correctly?
Choose the correct sentence.
It should be used for enjoyable activities.
Match the activity with the feeling.
Match: Playing with friends -> ?
Playing is an enjoyable activity.
Complete the dialogue.
A: How was the party? B: It was great, I _______.
Enjoying a party is the correct context.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제आज मैंने ________ खरीदारी की।
The idiom is 'जी भर के'.
Choose the correct sentence.
It should be used for enjoyable activities.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Playing is an enjoyable activity.
A: How was the party? B: It was great, I _______.
Enjoying a party is the correct context.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
3 질문Only if you love your work! Otherwise, it sounds ironic.
It is neutral. You can use it with friends and colleagues.
There is no difference in meaning; they are stylistic variations.
관련 표현
दिल खोल के
similarWith an open heart
पेट भर के
similarStomach full
जी लगा के
similarWith full heart/dedication
जी भर आना
contrastTo be overcome with emotion
