B1 Collocation 중립 5분 분량

रहस्य खोलना

rahasya kholna

to reveal secret

직역: {"\u0930\u0939\u0938\u094d\u092f":"mystery\/secret","\u0916\u094b\u0932\u0928\u093e":"to open"}

15초 만에

  • Unveiling something hidden or unknown.
  • Like opening a locked box to see what's inside.
  • Used for surprises, secrets, and hidden truths.
  • Can be exciting, serious, or dramatic.

이 구문인 `रहस्य खोलना`(rahasya kholna)은 숨겨져 있거나 알려지지 않은 것을 드러내는 것을 의미합니다. 마치 잠긴 상자를 열어 내용물을 확인하는 것과 같습니다. 다른 사람들에게 숨겨져 있던 놀라움, 비밀 또는 미스터리를 공유하는 것이라고 생각하십시오. 때로는 흥미롭고 때로는 진지한 계시의 느낌을 전달합니다.

주요 예문

3 / 12
1

Texting a friend about a movie plot twist

उस फिल्म में अचानक हीरो असली विलेन निकला, उन्होंने तो पूरा रहस्य खोल दिया!

In that movie, the hero suddenly turned out to be the real villain, they completely revealed the mystery!

2

Planning a surprise birthday party

मैं चाहता हूँ कि पार्टी सरप्राइज रहे, अभी कोई रहस्य न खोलना।

I want the party to remain a surprise, don't reveal any secret now.

3

A detective explaining a case

जासूस ने अंत में सभी सुरागों को जोड़कर अपराध का रहस्य खोल दिया।

The detective finally connected all the clues and revealed the mystery of the crime.

🌍

문화적 배경

Secrets are often guarded; revealing them is a big deal. Used in suspense novels.

💡

Context is key

Use it for mysteries or secrets, not physical objects.

15초 만에

  • Unveiling something hidden or unknown.
  • Like opening a locked box to see what's inside.
  • Used for surprises, secrets, and hidden truths.
  • Can be exciting, serious, or dramatic.

What It Means

This phrase literally translates to 'to open a mystery' or 'to open a secret'. It's used when you reveal something that was previously hidden, unknown, or confidential. It’s not just about telling a simple fact; it implies uncovering something significant, perhaps a surprise, a hidden truth, or even a plot. Think of it as lifting a veil or unlocking a door to a hidden room. It often has a dramatic flair, like revealing the killer in a mystery novel or spilling the beans about a surprise party. The vibe can range from exciting and fun to serious and impactful, depending on the context of the secret itself. It’s about making the unknown known.

How To Use It

You use रहस्य खोलना when you are the one revealing the secret or when someone else does. It’s a verb phrase, so खोलना (to open) will conjugate based on who is doing the revealing and when. For example, 'I revealed the secret' would be मैंने रहस्य खोला (maine rahasya khola). 'He will reveal the secret' would be वह रहस्य खोलेगा (vah rahasya kholega). You can use it for personal secrets, plot twists in stories, or even uncovering hidden information in a professional setting. It’s a versatile phrase for any situation involving revelation.

Real-Life Examples

Imagine a detective finally explaining how the crime happened. They are रहस्य खोल रहे हैं (rahasya khol rahe hain). Or maybe your friend has been planning a surprise trip for you. When they tell you, they are रहस्य खोल रहे हैं (rahasya khol rahe hain). In a movie, when the villain’s true identity is revealed, the plot रहस्य खोलता है (rahasya kholta hai). Even discovering a glitch in a video game can feel like रहस्य खोलना (rahasya kholna).

When To Use It

Use रहस्य खोलना when you want to emphasize the act of unveiling something hidden. It's perfect for dramatic reveals, surprise announcements, or exposing truths. Think of situations where information was deliberately kept secret or was simply unknown. It works well when discussing plots, mysteries, hidden talents, or surprising news. If you're telling a friend about a surprise party you organized, this phrase fits perfectly. It’s also great for storytelling, whether in conversation or writing, to describe a turning point where a secret comes out.

When NOT To Use It

Don't use रहस्य खोलना for simply stating a known fact or sharing everyday information. If you're telling someone the time or that it's raining, there's no secret to reveal. It's also not ideal for very minor, insignificant 'secrets' that lack any real impact. For instance, telling someone you prefer coffee over tea isn't really रहस्य खोलना. Avoid it for things that are public knowledge or easily discoverable without any special effort. Using it for mundane details might sound a bit dramatic or even silly, like calling your grocery list a 'top-secret mission plan'.

Common Mistakes

A common mistake is using a word that doesn't fit the 'opening' or 'revealing' aspect. For example, using बताना (batana - to tell) might be too general. While telling can involve secrets, रहस्य खोलना specifically highlights the *unveiling* of something hidden. Another error is using a word like छिपाना (chhipana - to hide) when you mean to reveal. That's like trying to open a door by locking it harder! It’s a bit like trying to order a latte and asking for a 'hot bean water' – it gets the point across, but it’s not quite right.

Similar Expressions

  • राज खोलना (raaz kholna): This is almost identical in meaning and usage. राज (raaz) also means secret. It’s a very close synonym.
  • खुलासा करना (khulasa karna): This means to disclose or reveal, often used for more official or significant revelations, like a police investigation report.
  • भेद खोलना (bhed kholna): Similar to रहस्य खोलना, भेद (bhed) refers to a secret or a difference, often implying something hidden or a confidential matter.

Common Variations

Sometimes, the word राज (raaz) is used instead of रहस्य (rahasya), making it राज खोलना (raaz kholna). This is a very common and interchangeable variation. You might also hear गुप्त बात बताना (gupt baat batana), which means 'to tell a secret thing', but it lacks the dramatic 'opening' feel of रहस्य खोलना.

Memory Trick

💡

Picture a treasure chest (रहस्य - mystery). You need a key to open it. The act of turning the key and lifting the lid is खोलना (opening). So, रहस्य खोलना is literally opening the treasure chest to reveal what's inside! Imagine Indiana Jones finding a secret map – he's रहस्य खोल रहा है!

Quick FAQ

  • What's the difference between रहस्य खोलना and बताना?

बताना (batana) just means 'to tell'. रहस्य खोलना specifically means to reveal something that was hidden or secret. It's like the difference between telling someone your name versus revealing a hidden identity.

  • Can I use it for a surprise party?

Absolutely! It’s a perfect fit. You are revealing the surprise, so you are रहस्य खोल रहे हैं.

  • Is it always serious?

Not at all! It can be used for fun surprises, like revealing a prank, or for dramatic plot twists in movies. The seriousness depends on the secret itself.

사용 참고사항

This phrase is quite versatile, fitting into neutral to slightly informal contexts. While it can be used professionally, avoid it for highly technical or official disclosures where `खुलासा करना` might be more appropriate. Be mindful not to overuse it for trivial information, as it carries a weight of significance.

💡

Context is key

Use it for mysteries or secrets, not physical objects.

예시

12
#1 Texting a friend about a movie plot twist

उस फिल्म में अचानक हीरो असली विलेन निकला, उन्होंने तो पूरा रहस्य खोल दिया!

In that movie, the hero suddenly turned out to be the real villain, they completely revealed the mystery!

Here, 'they revealed the mystery' refers to the plot twist that uncovered the truth about the villain.

#2 Planning a surprise birthday party

मैं चाहता हूँ कि पार्टी सरप्राइज रहे, अभी कोई रहस्य न खोलना।

I want the party to remain a surprise, don't reveal any secret now.

This emphasizes keeping the secret hidden until the right moment, forbidding anyone from 'opening the mystery'.

#3 A detective explaining a case

जासूस ने अंत में सभी सुरागों को जोड़कर अपराध का रहस्य खोल दिया।

The detective finally connected all the clues and revealed the mystery of the crime.

This highlights the professional revelation of a hidden truth in a serious context.

#4 Instagram caption about a hidden talent

बहुत समय से छुपा रखा था, आज अपना पेंटिंग का रहस्य खोल रहा हूँ! 🎨

I had kept it hidden for a long time, today I am revealing my painting secret! 🎨

Used humorously to reveal a personal talent that was previously kept private.

#5 Discussing a historical conspiracy theory

क्या आपको लगता है कि सरकार ने उस घटना का असली रहस्य कभी खोला?

Do you think the government ever revealed the true mystery of that incident?

This question probes whether a hidden truth about a historical event was ever disclosed.

#6 Sharing exciting news with family

मुझे तुम्हें एक बहुत बड़ी खुशखबरी देनी है, मैं आज वो रहस्य खोलूँगा!

I have very big good news to give you, I will reveal that secret today!

The phrase adds anticipation and importance to the 'good news' being revealed.

A learner trying to express revealing a simple fact 흔한 실수

✗ मैंने उसे बताया कि कल बारिश होगी, मैंने उसका मौसम का रहस्य खोला।

✗ I told him it will rain tomorrow, I revealed the weather's secret.

This is a mistake because weather forecasts aren't usually considered a 'secret' to be 'opened'.

A learner misusing a word 흔한 실수

✗ उसने अपना प्लान गुप्त रखा, पर मैंने उसका रहस्य छिपा दिया।

✗ He kept his plan secret, but I hid his secret.

This is a mistake; 'छिपा दिया' (hid) is the opposite of revealing. The correct action would be to 'open the secret'.

#9 A job interview context (hypothetical)

हमारी कंपनी ने हाल ही में एक नई तकनीक विकसित की है, और हम जल्द ही इसका रहस्य खोलेंगे।

Our company has recently developed a new technology, and we will soon reveal its secret.

Used in a professional context to announce the upcoming unveiling of proprietary information.

#10 Vlogging about a travel destination's hidden gems

आज मैं आपको इस छिपे हुए झरने का रहस्य खोल कर दिखाऊंगा।

Today I will show you by revealing the secret of this hidden waterfall.

Applies to revealing a lesser-known, 'secret' spot to an audience.

#11 A friend gossiping

अरे, तुम्हें पता है उसने क्या किया? चलो, मैं तुम्हें वो सारा रहस्य खोल के बताता हूँ।

Hey, do you know what she did? Come on, let me tell you all that secret.

Used informally to share juicy gossip, framing it as revealing hidden information.

#12 Discussing a fictional plot

कहानी का सबसे रोमांचक हिस्सा तब आया जब नायक ने खलनायक का असली चेहरा खोल दिया।

The most exciting part of the story came when the protagonist revealed the villain's true face.

Highlights a dramatic revelation within a narrative.

셀프 테스트

Fill in the blank with the correct phrase.

जासूस ने कातिल का _____ दिया।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: रहस्य खोल

The detective 'unveiled' the mystery.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

जासूस ने कातिल का _____ दिया।

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: रहस्य खोल

The detective 'unveiled' the mystery.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

No, use 'darwaza kholna'.

관련 표현

🔗

पोल खोलना

similar

To expose someone's misdeeds.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!