मोहग्रस्त 30초 만에
- Deeply infatuated or obsessed.
- Completely engrossed, losing objectivity.
- Strong emotional attachment.
- Often used in dramatic or literary contexts.
- Etymology
- The word "मोहग्रस्त" is derived from Sanskrit. "मोह" (moh) means infatuation, delusion, or attachment, and "ग्रस्त" (grast) means seized, caught, or afflicted. Therefore, "मोहग्रस्त" literally translates to 'seized by infatuation' or 'afflicted by attachment'.
- Usage Context
- It is commonly used to describe intense romantic feelings, but can also apply to a deep fascination with a hobby, a subject of study, or even a material object. The term often implies a loss of objectivity due to the strength of the emotion.
वह अपनी नई कार के प्रति इतना मोहग्रस्त था कि वह उसके लिए कुछ भी करने को तैयार था।
- Nuance
- While "मोहग्रस्त" can suggest a passionate and deep interest, it often carries a connotation of being somewhat blinded by emotion, implying a potential lack of judgment or an inability to see downsides.
कलाकार अपने काम में इतना मोहग्रस्त था कि वह घंटों तक बिना रुके पेंट करता रहता था।
- Sentence Structure
- Subject + (Object + के प्रति) + मोहग्रस्त + होना (verb)
बच्चे वीडियो गेम के प्रति मोहग्रस्त हो जाते हैं।
- Using with Verbs
- The phrase "मोहग्रस्त होना" (moh-grast hona) is the most common way to use this adjective, indicating the state of becoming or being infatuated.
वह अपनी प्रेमिका के मोहग्रस्त प्रेम में डूबा हुआ था।
- Literature and Poetry
- Frequently used to describe intense romantic or spiritual attachments.
उसकी आँखों में एक मोहग्रस्त चमक थी।
- Film and Drama
- Used for characters experiencing deep love, obsession, or unwavering dedication.
वह अपने काम में ऐसा मोहग्रस्त था कि उसने सब कुछ भुला दिया।
- Overuse for Mild Feelings
- Using "मोहग्रस्त" for simple liking or general interest is an exaggeration.
Incorrect: मैं इस नई फिल्म से मोहग्रस्त हूँ। (I am infatuated with this new movie.)
- Misinterpreting Intensity
- Confusing "मोहग्रस्त" with words for mere attraction or fascination.
Incorrect: वह उस नए गैजेट से मोहग्रस्त हो गया। (He became obsessed with that new gadget - implies extreme fixation, not just interest.)
- मोहग्रस्त (Moh-grast)
- Infatuated, obsessed, engrossed. Implies a deep, often consuming, emotional attachment, potentially leading to a loss of objectivity.
- दीवाना (Deewana)
- Crazy, mad, infatuated. Can imply a more irrational or wild obsession. Often used for intense romantic feelings or fandom.
- आसक्त (Asakt)
- Attached, devoted, engrossed. Generally neutral, indicating deep involvement, often in work or studies, without the implication of lost objectivity.
- लगाव (Lagaav)
- Attachment, affection. A much milder term for fondness or connection.
- जुनून (Junoon)
- Passion, obsession. A broad term for intense passion, not always implying personal infatuation.
- मोहित (Mohit)
- Charmed, captivated, fascinated. Implies a pleasant enchantment, less intense and consuming than "मोहग्रस्त."
How Formal Is It?
재미있는 사실
The root 'मोह' (moh) is related to concepts of delusion and attachment, which are central themes in many Indian philosophical and spiritual traditions. Being 'मोहग्रस्त' is often seen as a state that hinders spiritual progress or objective understanding.
발음 가이드
- Pronouncing 'ह' (h) too softly or omitting it.
- Not aspirating the 'ह' sound correctly.
- Mispronouncing the 'ग्र' (gr) cluster.
- Incorrect stress placement.
난이도
CEFR B1 level. Understanding 'मोहग्रस्त' requires grasping the intensity of emotion and potential loss of objectivity. It's not a common everyday word, so context is crucial for full comprehension.
CEFR B1 level. Using 'मोहग्रस्त' appropriately in writing requires careful consideration of the context and the desired emotional impact. Overuse or misuse can lead to awkwardness.
CEFR B1 level. While understandable, learners might hesitate to use it due to its strong connotation or might opt for simpler alternatives like 'बहुत पसंद' (bahut pasand - like a lot).
CEFR B1 level. Listeners need to recognize the strong emotional weight and infer the context to understand if it's positive passion or negative obsession.
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Use of postpositions like 'से' (se) and 'के प्रति' (ke prati) with adjectives indicating emotional states.
मैं संगीत से मोहग्रस्त हूँ। (Main sangeet se moh-grast hoon.) - I am infatuated with music. वह अपने लक्ष्य के प्रति मोहग्रस्त है। (Vah apne lakshya ke prati moh-grast hai.) - He is infatuated with his goal.
Formation of compound words from Sanskrit roots.
'मोह' (infatuation) + 'ग्रस्त' (seized) = 'मोहग्रस्त' (infatuated/seized by infatuation).
Using the verb 'होना' (hona - to be) with adjectives to describe a state or change of state.
वह मोहग्रस्त हो गया। (Vah moh-grast ho gaya.) - He became infatuated. वह मोहग्रस्त है। (Vah moh-grast hai.) - He is infatuated.
Adjectives agree in gender and number with the noun they modify (though 'मोहग्रस्त' is often used predicatively and doesn't change).
वह मोहग्रस्त लड़का है। (Vah moh-grast ladka hai.) - He is an infatuated boy. वह मोहग्रस्त लड़की है। (Vah moh-grast ladki hai.) - She is an infatuated girl.
Use of 'इतना...कि' (itna...ki - so...that) to describe the extent of the infatuation.
वह इतना मोहग्रस्त था कि उसने सब कुछ भुला दिया। (Vah itna moh-grast tha ki usne sab kuch bhula diya.) - He was so infatuated that he forgot everything.
수준별 예문
यह बच्चा खिलौनों से मोहग्रस्त है।
This child is infatuated with toys.
"से" (se) is used to indicate the object of infatuation.
वह अपनी बिल्ली से बहुत मोहग्रस्त है।
She is very infatuated with her cat.
"बहुत" (bahut) intensifies the feeling of infatuation.
लड़का संगीत से मोहग्रस्त हो गया।
The boy became infatuated with music.
"हो गया" (ho gaya) indicates the process of becoming infatuated.
वह अपनी नई किताब से मोहग्रस्त है।
He is engrossed in his new book.
This sentence uses "से" (se) to show what he is engrossed in.
बच्चे कार्टून से मोहग्रस्त रहते हैं।
Children remain infatuated with cartoons.
"रहते हैं" (rahte hain) suggests a habitual state of infatuation.
वह अपने काम में मोहग्रस्त है।
She is engrossed in her work.
Here, "में" (mein) is used to denote being engrossed within the activity.
यह कुत्ता अपने मालिक से मोहग्रस्त है।
This dog is infatuated with its owner.
The word "मोहग्रस्त" is used here to describe the dog's deep attachment.
वह खेल से मोहग्रस्त हो गया।
He became obsessed with the game.
"हो गया" (ho gaya) signifies the change into a state of obsession.
वह अपने शौक के प्रति इतना मोहग्रस्त था कि उसने खाना भी छोड़ दिया।
He was so engrossed in his hobby that he even skipped meals.
"के प्रति" (ke prati) indicates the object of his engrossment.
युवा पीढ़ी अक्सर सोशल मीडिया से मोहग्रस्त रहती है।
The younger generation often remains infatuated with social media.
This sentence describes a common societal trend.
उसकी कला से मोहग्रस्त होकर, उसने अपना जीवन उसी को समर्पित कर दिया।
Becoming infatuated with his art, he dedicated his life to it.
This shows a cause-and-effect relationship.
वह अपनी नई नौकरी के प्रति मोहग्रस्त हो गया है।
He has become obsessed with his new job.
"हो गया है" (ho gaya hai) indicates a completed action leading to the current state.
वे अपनी टीम की जीत से मोहग्रस्त हो गए थे।
They were infatuated with their team's victory.
This describes an intense emotional reaction to an event.
शहर के लोग इस नए पार्क से मोहग्रस्त थे।
The city people were infatuated with this new park.
The word describes the collective feeling of the people towards the park.
बच्चा अपनी गुड़िया से इतना मोहग्रस्त था कि वह उसे कहीं भी ले जाता था।
The child was so infatuated with his doll that he took it everywhere.
This sentence illustrates the extent of the infatuation.
वह अपनी पुरानी यादों से मोहग्रस्त हो गया था।
He had become obsessed with his old memories.
This shows the word used for an internal, emotional state.
अपनी प्रेमिका के प्रति उसका मोहग्रस्त प्रेम उसे अक्सर यथार्थ से दूर ले जाता था।
His infatuated love for his girlfriend often took him away from reality.
This sentence highlights the potential negative consequence of being "मोहग्रस्त" – a detachment from reality.
कलाकार अपने काम में इतना मोहग्रस्त था कि उसने दुनियादारी भूल दी थी।
The artist was so engrossed in his work that he had forgotten the world.
"दुनियादारी" (duniyadari) refers to worldly affairs or the practicalities of life.
बच्चों का वीडियो गेम के प्रति मोहग्रस्त होना एक आम समस्या है।
Children becoming infatuated with video games is a common problem.
This sentence frames the infatuation as a societal issue.
वह अपने प्रिय पुस्तक के पन्नों में मोहग्रस्त होकर खो गया था।
He was lost, infatuated with the pages of his favorite book.
"पन्नों में" (pannon mein) specifically refers to being lost within the pages of a book.
अपने शोध के प्रति मोहग्रस्त होने के कारण, उन्होंने कई सामाजिक कार्यक्रमों को छोड़ दिया।
Due to being engrossed in his research, he gave up many social events.
This shows how "मोहग्रस्त" can lead to sacrifices in other areas of life.
उसकी आवाज़ से मोहग्रस्त होकर, उसने उसे बार-बार सुनने का फैसला किया।
Being captivated by her voice, he decided to listen to it again and again.
"मोहित" (mohit) could also be used here, but "मोहग्रस्त" implies a stronger, more persistent feeling.
वह अपनी पुरानी यादों से इतना मोहग्रस्त था कि वर्तमान को स्वीकार नहीं कर पा रहा था।
He was so obsessed with his old memories that he couldn't accept the present.
This highlights the negative aspect of being stuck in the past due to obsession.
संग्रहालय में कलाकृतियों से मोहग्रस्त होकर, वह घंटों तक वहीं खड़ा रहा।
Being engrossed by the artworks in the museum, he stood there for hours.
This sentence emphasizes the immersive experience of being "मोहग्रस्त" in art.
उसकी सफलता के प्रति मोहग्रस्त होने के कारण, उसने अपने स्वास्थ्य की उपेक्षा की।
Being obsessed with his success, he neglected his health.
This illustrates a common consequence of extreme ambition: neglecting personal well-being.
उस फिल्म के कथानक से मोहग्रस्त होकर, दर्शकों ने उसे कई बार देखा।
Being captivated by the plot of that film, the audience watched it multiple times.
"कथानक" (kathaanak) means plot or storyline.
वह अपने चरित्र के प्रति इतना मोहग्रस्त हो गया कि उसने वास्तविक जीवन में भी उसी तरह व्यवहार करना शुरू कर दिया।
He became so engrossed in his character that he started behaving similarly in real life.
This refers to method acting or extreme immersion in a role.
समाज का एक वर्ग उस नई विचारधारा से मोहग्रस्त था, भले ही उसके दूरगामी परिणाम अज्ञात थे।
A section of society was infatuated with that new ideology, even though its long-term consequences were unknown.
"विचारधारा" (vichardhara) means ideology. This highlights infatuation with abstract concepts.
उसके संगीत से मोहग्रस्त होकर, उसने अपने सभी पुराने गीतों को भुला दिया।
Being captivated by his music, she forgot all her old songs.
This shows how a new fascination can overshadow previous preferences.
वह अपने अतीत की उपलब्धियों से मोहग्रस्त था, और वर्तमान की चुनौतियों का सामना करने में असमर्थ था।
He was obsessed with his past achievements and was unable to face present challenges.
This describes a common psychological state of being stuck in past glories.
उसकी लेखन शैली से मोहग्रस्त होकर, कई युवा लेखक उसी का अनुकरण करने लगे।
Being captivated by her writing style, many young writers began to imitate her.
"अनुकरण" (anukaran) means imitation.
शहर की भागदौड़ से मोहग्रस्त होकर, उसने एक शांत गाँव में बसने का फैसला किया।
Becoming weary of the city's hustle and bustle, he decided to settle in a quiet village.
This implies that the obsession with city life led to a desire for escape.
अपनी ही रचनाओं के प्रति मोहग्रस्त होकर, वह आलोचना को स्वीकार करने में असमर्थ था।
Being infatuated with his own creations, he was unable to accept criticism.
This highlights the ego-driven aspect of being "मोहग्रस्त" with one's own work.
उसकी असाधारण प्रतिभा से मोहग्रस्त होकर, गुरु ने उसे अपना शिष्य बना लिया।
Being captivated by her extraordinary talent, the guru took her as his disciple.
This shows "मोहग्रस्त" in a mentor-mentee relationship, driven by admiration.
वह अपने काल्पनिक संसार में इतना मोहग्रस्त हो गया था कि उसने वास्तविक दुनिया से नाता तोड़ लिया।
He had become so engrossed in his imaginary world that he broke ties with the real world.
"काल्पनिक संसार" (kalpanik sansaar) means imaginary world. This implies a complete withdrawal from reality.
उसके भाषण की वाक्पटुता से मोहग्रस्त होकर, श्रोताओं ने तालियों की गड़गड़ाहट से हॉल भर दिया।
Being captivated by the eloquence of his speech, the audience filled the hall with thunderous applause.
"वाक्पटुता" (vakpatuta) means eloquence. This shows "मोहग्रस्त" as a reaction to powerful oratory.
इतिहास के प्रति मोहग्रस्त होने के कारण, वह प्राचीन सभ्यताओं के रहस्यों को सुलझाने में जुट गया।
Due to being engrossed in history, he became dedicated to unraveling the mysteries of ancient civilizations.
This demonstrates "मोहग्रस्त" as a driving force for academic pursuit and discovery.
उसकी रहस्यमयी आभा से मोहग्रस्त होकर, वह उसके बारे में सब कुछ जानने को उत्सुक था।
Being captivated by her mysterious aura, he was eager to know everything about her.
"आभा" (aabha) means aura or glow. This relates to fascination with enigmatic personalities.
अपने ही विचारों के जाल में मोहग्रस्त होकर, वह एक समाधान तक पहुँचने में असमर्थ था।
Being trapped in the web of his own thoughts, he was unable to reach a solution.
This highlights the internal struggle of being "मोहग्रस्त" with one's own thoughts.
उसकी कलात्मक दृष्टि से मोहग्रस्त होकर, कई आलोचकों ने उसे एक महान कलाकार घोषित किया।
Being captivated by his artistic vision, many critics declared him a great artist.
"कलात्मक दृष्टि" (kalatmak drishti) means artistic vision. This shows "मोहग्रस्त" influencing external judgment.
अपनी ही निर्मित दुनिया के प्रति मोहग्रस्त होकर, वह यथार्थ की कड़वी सच्चाइयों से आंखें चुराने लगा।
Being infatuated with his self-created world, he began to shy away from the bitter truths of reality.
"निर्मित दुनिया" (nirmit duniya) means created world. This implies a deliberate escape into fantasy.
उसकी दार्शनिक अंतर्दृष्टि से मोहग्रस्त होकर, शिष्यों ने उसके उपदेशों को अपने जीवन का आधार बना लिया।
Being captivated by his philosophical insights, the disciples made his teachings the basis of their lives.
"दार्शनिक अंतर्दृष्टि" (darshanik antardrishti) means philosophical insight. This shows "मोहग्रस्त" as a profound intellectual and spiritual connection.
वह अपने पूर्वजों की महिमा से इतना मोहग्रस्त था कि वह वर्तमान की प्रगति को स्वीकार करने में हिचकिचाता था।
He was so obsessed with the glory of his ancestors that he hesitated to accept present progress.
This highlights the conflict between past glory and present advancement.
उसकी वाक्पटुता और करिश्मे से मोहग्रस्त होकर, भीड़ ने बिना सोचे-समझे उसके हर आदेश का पालन किया।
Captivated by his eloquence and charisma, the crowd blindly followed his every command.
This shows the power of charisma leading to a state of collective "मोहग्रस्त"-ness.
वह अपने अतीत की गलतियों से इतना मोहग्रस्त था कि वह उन्हें सुधारने के बजाय बार-बार दोहराता रहा।
He was so obsessed with his past mistakes that he kept repeating them instead of correcting them.
This illustrates the self-destructive nature of being "मोहग्रस्त" with one's failures.
उसकी कला की मौलिकता से मोहग्रस्त होकर, कला जगत ने उसे एक नवप्रवर्तक के रूप में मान्यता दी।
Being captivated by the originality of his art, the art world recognized him as an innovator.
"मौलिकता" (maulikta) means originality. "नवप्रवर्तक" (navpravartak) means innovator.
वह अपने ही तर्कों के जाल में मोहग्रस्त होकर, किसी भी विपरीत प्रमाण को स्वीकार करने से इनकार कर दिया।
Being trapped in the web of his own arguments, he refused to accept any contrary evidence.
This describes intellectual stubbornness driven by "मोहग्रस्त"-ness with one's own ideas.
उसकी चिरस्थायी सुंदरता से मोहग्रस्त होकर, कवि ने उसके लिए अनगिनत कविताएँ रचीं।
Captivated by her timeless beauty, the poet composed countless poems for her.
"चिरस्थायी" (chirasthayi) means timeless or eternal. This is a classic romantic trope.
동의어
반의어
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
— To become infatuated or obsessed.
वह अपनी नई कार से मोहग्रस्त हो गया। (Vah apni nai car se moh-grast ho gaya.) - He became infatuated with his new car.
— To be infatuated with someone.
वह उससे मोहग्रस्त है। (Vah usse moh-grast hai.) - She is infatuated with him.
— Infatuated towards something.
वह अपने काम के प्रति मोहग्रस्त है। (Vah apne kaam ke prati moh-grast hai.) - He is infatuated with his work.
— Excessively infatuated or obsessed.
वह अत्यधिक मोहग्रस्त था और अपनी जिम्मेदारियों को भूल गया। (Vah atyadhik moh-grast tha aur apni zimmedariyon ko bhool gaya.) - He was excessively infatuated and forgot his responsibilities.
— Infatuated love.
उनका मोहग्रस्त प्रेम कहानी प्रसिद्ध है। (Unka moh-grast prem kahani prasiddh hai.) - Their infatuated love story is famous.
— Infatuated gaze.
उसकी मोहग्रस्त नजरें उस पर टिकी थीं। (Uski moh-grast nazrein us par tiki thin.) - Her infatuated gaze was fixed on him.
— A state of infatuation/obsession.
वह मोहग्रस्त अवस्था में था। (Vah moh-grast avastha mein tha.) - He was in a state of infatuation.
— Having become infatuated/obsessed.
मोहग्रस्त होकर, उसने सब कुछ भुला दिया। (Moh-grast hokar, usne sab kuch bhula diya.) - Having become infatuated, he forgot everything.
— Infatuated with knowledge.
वह ज्ञान से मोहग्रस्त था और हमेशा कुछ नया सीखता रहता था। (Vah gyaan se moh-grast tha aur hamesha kuch naya seekhta rahta tha.) - He was infatuated with knowledge and was always learning something new.
— Obsessed with success.
वह सफलता से मोहग्रस्त हो गया था और उसने अपने रिश्तों की परवाह नहीं की। (Vah safalta se moh-grast ho gaya tha aur usne apne rishton ki parwah nahin ki.) - He had become obsessed with success and did not care for his relationships.
자주 혼동되는 단어
'Mohit' means charmed or fascinated, often implying a pleasant and less overwhelming feeling. 'Moh-grast' suggests a deeper, more consuming infatuation or obsession, potentially with a loss of objectivity.
'Asakt' means attached or engrossed, usually in a neutral or positive way, like dedication to work. 'Moh-grast' implies a stronger, often emotional, preoccupation that can border on obsession.
'Deewana' means crazy or madly infatuated. It can be used interchangeably with 'moh-grast' in informal contexts, but 'deewana' often implies a more irrational or wild state of obsession.
관용어 및 표현
— To fall head over heels in love; to give one's heart away. This implies a strong infatuation.
वह उसके प्यार में दिल दे बैठा। (Vah uske pyaar mein dil de baitha.) - He fell head over heels in love with her.
Informal/Romantic— To be overcome by madness or infatuation. Similar to being 'moh-grast' in an intense, almost irrational way.
उस पर दीवानगी छा गई थी। (Us par deewangi chha gayi thi.) - Infatuation had overcome him.
Literary/Dramatic— To be lost in someone's thoughts; to be preoccupied with someone. This describes a state of being 'moh-grast'.
वह हमेशा उसके ख्यालों में खोई रहती थी। (Vah hamesha uske khayalon mein khoyi rahti thi.) - She was always lost in his thoughts.
Neutral/Descriptive— To avoid someone's gaze; to shy away. This can happen when someone is overwhelmed or embarrassed by their infatuation.
वह अपनी भावनाओं से आंखें चुरा रहा था। (Vah apni bhavnaon se aankhen chura raha tha.) - He was avoiding his feelings.
Neutral— To forget oneself; to be completely engrossed or lost in something.
वह अपने काम में इतना मग्न था कि खुद को भूल गया। (Vah apne kaam mein itna magn tha ki khud ko bhool gaya.) - He was so engrossed in his work that he forgot himself.
Neutral/Descriptive— To forget worldly affairs or practicalities; to be completely absorbed.
वह अपनी कला में इतना मोहग्रस्त था कि दुनियादारी भूल गया। (Vah apni kala mein itna moh-grast tha ki duniyadari bhool gaya.) - He was so engrossed in his art that he forgot worldly affairs.
Informal/Descriptive— To sacrifice everything for someone or something.
वह अपने प्यार के लिए सब कुछ न्योछावर करने को तैयार था। (Vah apne pyaar ke liye sab kuch nyochhavar karne ko taiyar tha.) - He was ready to sacrifice everything for his love.
Formal/Romantic— To develop affection or attachment; to fall in love.
उसने उस काम में अपना दिल लगा दिया। (Usne us kaam mein apna dil laga diya.) - He put his heart into that work.
Informal/Neutral— To become furious. (This is not directly related to 'moh-grast' but shows a strong emotion, contrasting with the engrossed state.)
जब उसने झूठ सुना तो आग बबूला हो गया। (Jab usne jhoot suna toh aag baboola ho gaya.) - He became furious when he heard the lie.
Informal— To get lost; to be engrossed or absorbed.
वह संगीत में खो गया। (Vah sangeet mein kho gaya.) - He got lost in the music.
Neutral혼동하기 쉬운
Both words relate to being strongly attracted or captivated.
'Mohit' implies being pleasantly charmed or fascinated by something's beauty or appeal. It's a lighter, often positive enchantment. 'Moh-grast', on the other hand, suggests a deeper, more consuming infatuation or obsession, which can sometimes lead to a loss of perspective or objectivity. You can be 'mohit' by a song, but 'moh-grast' implies being so captivated by it that it occupies your mind intensely.
उसकी कला से मोहित होकर, मैंने उसे खरीदा। (Uski kala se mohit hokar, maine use kharida.) - Charmed by his art, I bought it. वह अपनी कला से मोहग्रस्त था और घंटों उसका अभ्यास करता था। (Vah apni kala se moh-grast tha aur ghanton uska abhyas karta tha.) - He was obsessed with his art and practiced it for hours.
Both words describe deep involvement or attachment.
'Asakt' signifies attachment, devotion, or deep engrossment, often in a neutral or positive sense, like dedication to a task or subject. It implies a strong focus but not necessarily a loss of control or objectivity. 'Moh-grast' conveys a more intense emotional preoccupation, suggesting being 'seized' by the feeling, which can sometimes lead to irrationality or a skewed perception of reality.
वह अपने अध्ययन में आसक्त है। (Vah apne adhyayan mein asakt hai.) - He is engrossed in his studies. वह अपने अतीत की यादों से मोहग्रस्त था। (Vah apne ateet ki yaadon se moh-grast tha.) - He was obsessed with memories of his past.
Both words describe a state of intense infatuation or obsession.
'Deewana' is often used informally to mean 'crazy' or 'madly in love/obsessed.' It can imply a more irrational, wild, or all-consuming state. 'Moh-grast' is generally more formal and can suggest a deep, profound attachment or engrossment, which might be passionate but not necessarily irrational. While 'deewana' can be used for intense fandom, 'moh-grast' might describe someone deeply lost in their own thoughts due to that fandom.
वह अपने पसंदीदा अभिनेता का दीवाना है। (Vah apne pasandeeda abhineta ka deewana hai.) - He is crazy about his favorite actor. वह अपनी कला से मोहग्रस्त था और उसने बाकी सब कुछ भुला दिया। (Vah apni kala se moh-grast tha aur usne baaki sab kuch bhula diya.) - He was engrossed in his art and forgot everything else.
Both refer to intense passion or obsession.
'Junoon' is a noun meaning passion or obsession. 'Moh-grast' is an adjective describing someone who is in a state of being infatuated or obsessed. You can have a 'junoon' for something, and as a result, become 'moh-grast' with it. 'Junoon' can be a driving force, while 'moh-grast' describes the resulting emotional state.
उसे इतिहास का जुनून है। (Use itihaas ka junoon hai.) - He has an obsession with history. वह इतिहास से मोहग्रस्त हो गया है। (Vah itihaas se moh-grast ho gaya hai.) - He has become infatuated with history.
Both words indicate a form of attachment or fondness.
'Lagaav' is a general term for attachment, affection, or fondness. It's a much milder feeling than 'moh-grast.' You can have 'lagaav' for your hometown or a pet. 'Moh-grast' implies a much stronger, often consuming, infatuation or obsession, where the person's thoughts and actions are heavily dominated by the object of their affection.
मुझे अपने बचपन के घर से बहुत लगाव है। (Mujhe apne bachpan ke ghar se bahut lagaav hai.) - I have a lot of attachment to my childhood home. वह अपने पुराने मोबाइल से मोहग्रस्त था और उसे बदलना नहीं चाहता था। (Vah apne purane mobile se moh-grast tha aur use badalna nahin chahta tha.) - He was obsessed with his old mobile and didn't want to change it.
문장 패턴
Subject + [Object] + से + मोहग्रस्त + है।
बच्चा खिलौने से मोहग्रस्त है। (Bachcha khilaune se moh-grast hai.) - The child is infatuated with the toy.
Subject + [Object] + के प्रति + मोहग्रस्त + है।
वह अपनी माँ के प्रति मोहग्रस्त है। (Vah apni maa ke prati moh-grast hai.) - He is infatuated with his mother.
Subject + [Object] + से + मोहग्रस्त + हो गया।
वह अचानक ही उस खेल से मोहग्रस्त हो गया। (Vah achanak hi us khel se moh-grast ho gaya.) - He suddenly became infatuated with that game.
Subject + [Object] + में + मोहग्रस्त + है।
वह अपने काम में मोहग्रस्त है। (Vah apne kaam mein moh-grast hai.) - He is engrossed in his work.
मोहग्रस्त + [Noun] + [Sentence]
उसकी मोहग्रस्त मुस्कान ने सबका मन मोह लिया। (Uski moh-grast muskaan ne sabka man moh liya.) - Her infatuated smile captivated everyone's heart.
इतना + मोहग्रस्त + कि + [Consequence]
वह इतना मोहग्रस्त था कि उसने महत्वपूर्ण बातें सुननी बंद कर दीं। (Vah itna moh-grast tha ki usne mahatvapurna baatein sunni band kar din.) - He was so infatuated that he stopped listening to important matters.
[Reason] + के कारण, + Subject + मोहग्रस्त + है।
उसकी कलात्मकता के कारण, वह उस शैली से मोहग्रस्त है। (Uski kalatmakta ke karan, vah us shaili se moh-grast hai.) - Due to his artistry, he is infatuated with that style.
Subject + [Object] + से + मोहग्रस्त + होकर, + [Action]
उसकी आवाज़ से मोहग्रस्त होकर, वह घंटों सुनता रहा। (Uski aawaz se moh-grast hokar, vah ghanton sunta raha.) - Being captivated by her voice, he listened for hours.
어휘 가족
명사
형용사
관련
사용법
Medium. Not an everyday word, but common in literature, media, and discussions of strong emotions.
-
Using 'मोहग्रस्त' for mild liking.
→
For mild liking, use words like 'पसंद' (pasand) or 'अच्छा लगना' (achha lagna).
'मोहग्रस्त' implies a very strong, often overwhelming, emotional attachment or obsession. Using it for simple preference is an exaggeration.
-
Confusing 'मोहग्रस्त' with 'मोहित' (charmed).
→
'मोहित' is for pleasant fascination; 'मोहग्रस्त' is for deeper, consuming infatuation or obsession.
While both relate to attraction, 'मोहित' is lighter and more about being captivated, whereas 'मोहग्रस्त' suggests being 'seized' by the feeling, potentially losing objectivity.
-
Incorrect pronunciation, especially the aspirated 'ह' and stress.
→
Pronounce as 'MOH-grast' with an aspirated 'h' sound in 'moh' and stress on the first syllable.
Mispronouncing the aspirated 'ह' or stressing the wrong syllable can alter the word's sound and potentially lead to misunderstanding.
-
Using 'मोहग्रस्त' when a neutral term like 'आसक्त' (attached/engrossed) would be more appropriate.
→
Use 'आसक्त' for dedication or deep involvement without the implication of lost objectivity or obsession.
'मोहग्रस्त' carries a stronger emotional charge and can imply a less rational state than 'आसक्त,' which is often used for focused work or study.
-
Assuming 'मोहग्रस्त' is always negative.
→
Recognize that 'मोहग्रस्त' can describe intense passion or devotion, which can be positive depending on the context.
While it can imply obsession, it can also describe a deep, heartfelt connection or dedication. The context and surrounding words determine the overall sentiment.
팁
Mastering the 'ह' Sound
The 'ह' (h) in 'मोह' (moh) is aspirated, meaning you release a puff of air. Practice saying 'ha' with a distinct breath. This is crucial for accurate pronunciation and avoiding confusion with similar-sounding words.
Visual Association
Imagine someone being 'gripped' (ग्रस्त) by a powerful feeling of 'MOH' (मोह). Picture them being held captive by their emotions or thoughts, unable to break free. This visual can help recall the meaning and intensity.
Common Structures
The most common way to use 'मोहग्रस्त' is with a postposition like 'से' (se) or 'के प्रति' (ke prati) followed by the object of infatuation, and then the verb 'होना' (hona - to be). For example: 'वह काम से मोहग्रस्त है।' (Vah kaam se moh-grast hai.)
Synonym Spectrum
Understand the nuances between 'मोहग्रस्त', 'मोहित', 'आसक्त', and 'दीवाना'. 'मोहग्रस्त' sits in the middle, often implying a deep, consuming attachment that can be passionate but potentially blinding.
Philosophical Roots
Be aware that in Indian philosophy, 'मोह' (infatuation/attachment) is often seen as an obstacle to spiritual enlightenment. This adds a layer of depth to the word's meaning, even when used in everyday contexts.
Sentence Building
Try creating your own sentences using 'मोहग्रस्त' in different contexts: romantic love, a hobby, a book, or even an idea. This active recall will solidify your understanding.
Avoid Overuse
Don't use 'मोहग्रस्त' for simple liking. It's a strong word. Overusing it for mild feelings will make your language sound exaggerated and unnatural.
Root Meaning
Remembering that 'ग्रस्त' means 'seized' or 'afflicted' helps understand that 'मोहग्रस्त' means being 'seized by infatuation,' emphasizing the powerful hold it has.
Media Usage
Listen for 'मोहग्रस्त' in Hindi movies and dramas. It's often used to describe intense romantic entanglements or characters who are deeply devoted to a goal, adding dramatic flair.
암기하기
기억법
Imagine someone 'gripped' (ग्रस्त) by 'MOH' (मोह) – like they are so infatuated they are literally gripped by the feeling, unable to move freely.
시각적 연상
Picture a person being pulled by invisible strings towards a person or object they are infatuated with, looking completely lost in that pull.
Word Web
챌린지
Try to describe a character from a movie or book who is 'मोहग्रस्त' without using the word itself, focusing on their actions and thoughts.
어원
The word 'मोहग्रस्त' is derived from Sanskrit. It is a compound word formed by combining 'मोह' (moh) and 'ग्रस्त' (grast). 'मोह' signifies infatuation, delusion, attachment, or deep affection, while 'ग्रस्त' means seized, caught, afflicted, or covered. Therefore, 'मोहग्रस्त' literally means 'seized by infatuation' or 'afflicted by delusion/attachment'.
원래 의미: Seized by infatuation or delusion.
Indo-Aryan (Sanskrit)문화적 맥락
While 'moh-grast' can describe deep love and passion, it can also imply an unhealthy obsession or a lack of control. Use it carefully, considering the context and potential for misinterpretation.
In English, words like 'infatuated,' 'obsessed,' 'smitten,' 'enamored,' and 'engrossed' capture different facets of 'moh-grast.' The choice depends on the specific nuance – romantic love, intense hobby focus, or unhealthy fixation.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
Romantic relationships
- वह उसके प्रति मोहग्रस्त हो गया।
- उनका मोहग्रस्त प्रेम...
- मोहग्रस्त होकर उसने सब कुछ कुर्बान कर दिया।
Hobbies and passions
- वह अपने शौक से मोहग्रस्त है।
- कलाकार अपने काम में मोहग्रस्त था।
- संगीत से मोहग्रस्त होकर...
Intense focus on work or studies
- वह अपने शोध में मोहग्रस्त हो गया।
- काम में मोहग्रस्त रहना...
- इतना मोहग्रस्त कि उसने सब भूल दिया।
Fandom and admiration
- वह अपने पसंदीदा गायक से मोहग्रस्त था।
- बच्चों का कार्टून से मोहग्रस्त होना...
- उसकी प्रतिभा से मोहग्रस्त होकर...
Philosophical or spiritual discussions (less common in everyday speech)
- मोहग्रस्तता आध्यात्मिक उन्नति में बाधा है।
- संसार के प्रति मोहग्रस्तता...
- मोहग्रस्त अवस्था से बाहर निकलना।
대화 시작하기
"Have you ever felt completely 'moh-grast' about something or someone?"
"What's the difference between being 'moh-grast' and just really liking something?"
"Can being 'moh-grast' be a good thing, or is it always negative?"
"Describe a situation where someone might be 'moh-grast' in a story or movie."
"If you were to use 'moh-grast' to describe a character, what kind of character would they be?"
일기 주제
Write about a time you were deeply engrossed in an activity or person. Use 'moh-grast' to describe that feeling.
Explore the line between passion and obsession. How does 'moh-grast' fit into this spectrum?
Imagine a character who is 'moh-grast' with a fictional world. What are the consequences of this obsession?
Reflect on the concept of 'moh' in your own life. Are there areas where you feel 'moh-grast'?
Compare and contrast 'moh-grast' with other words like 'passionate' or 'dedicated'. What makes 'moh-grast' unique?
자주 묻는 질문
10 질문The word 'मोहग्रस्त' is derived from Sanskrit. 'मोह' (moh) means infatuation, delusion, or attachment, and 'ग्रस्त' (grast) means seized, caught, or afflicted. Thus, 'मोहग्रस्त' literally translates to 'seized by infatuation' or 'afflicted by attachment/delusion'.
Not always. While it can imply a loss of objectivity or an unhealthy obsession, it can also describe a deep, passionate love or an all-consuming dedication to a craft or pursuit. The context determines whether it's viewed positively (deep passion) or negatively (unhealthy obsession).
'मोहित' (mohit) means charmed or fascinated, suggesting a pleasant and often lighter form of attraction. 'मोहग्रस्त' (moh-grast) implies a deeper, more intense, and sometimes consuming infatuation or obsession, where one might lose their usual perspective.
Yes, it can be used for inanimate objects, but it implies a very strong, almost obsessive attachment. For example, someone might be 'मोहग्रस्त' with a vintage car or a rare collection, meaning they are completely engrossed by it and perhaps neglect other things because of it.
A common mistake is using it for mild liking or general interest. 'मोहग्रस्त' signifies a strong, often overwhelming, emotional attachment or obsession. Using it for something you simply 'like' would be an exaggeration and sound unnatural.
You would use the phrase 'मोहग्रस्त होना' (moh-grast hona). For example, 'वह अपनी नई नौकरी से मोहग्रस्त हो गया।' (Vah apni nai naukri se moh-grast ho gaya.) - He became infatuated with his new job.
Opposite concepts include 'उदासीन' (udaaseen - indifferent), 'तटस्थ' (tatasth - neutral), 'विवेकशील' (viveksheel - rational), and 'अलिप्त' (alipt - detached), as these describe a lack of strong emotional involvement or objective thinking.
It's often used in sentences describing intense romantic love, deep artistic passion, obsessive hobbies, or fervent dedication to a cause. It's common in literature, drama, and discussions about strong emotional states.
Yes, it can. For example, 'युवा पीढ़ी सोशल मीडिया से मोहग्रस्त है।' (Yuva peedhi social media se moh-grast hai.) - The younger generation is infatuated with social media. This describes a collective tendency.
The pronunciation is 'moh-grast'. The stress is on the first syllable: MOH-grast. The 'ह' (h) in 'मोह' is aspirated, and the 'ग्र' (gr) cluster is pronounced clearly.
셀프 테스트 10 질문
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
Moh-grast describes a state of intense infatuation or obsession, where someone is so deeply engrossed that they may lose their usual perspective or objectivity. It signifies a powerful emotional hold.
- Deeply infatuated or obsessed.
- Completely engrossed, losing objectivity.
- Strong emotional attachment.
- Often used in dramatic or literary contexts.
Mastering the 'ह' Sound
The 'ह' (h) in 'मोह' (moh) is aspirated, meaning you release a puff of air. Practice saying 'ha' with a distinct breath. This is crucial for accurate pronunciation and avoiding confusion with similar-sounding words.
Context is Key
Remember that 'मोहग्रस्त' implies a very strong emotional grip. Use it when the feeling is intense, whether it's passionate love, deep engrossment in a hobby, or an unhealthy obsession. For milder feelings, choose other words.
Visual Association
Imagine someone being 'gripped' (ग्रस्त) by a powerful feeling of 'MOH' (मोह). Picture them being held captive by their emotions or thoughts, unable to break free. This visual can help recall the meaning and intensity.
Common Structures
The most common way to use 'मोहग्रस्त' is with a postposition like 'से' (se) or 'के प्रति' (ke prati) followed by the object of infatuation, and then the verb 'होना' (hona - to be). For example: 'वह काम से मोहग्रस्त है।' (Vah kaam se moh-grast hai.)
예시
वह अपने काम में मोहग्रस्त था।
관련 콘텐츠
emotions 관련 단어
आभार
B1감사 또는 고마움. '당신에게 감사를 표합니다'는 'Main aapka abhaar vyakt karta hoon'입니다.
आभारी
A2고마워하는, 감사하는. 공식적인 상황에서 깊은 감사를 표할 때 사용됩니다.
आभारी होना
A2감사하다; 받은 것에 대해 고마움을 느끼거나 표현하는 것.
आभार सहित
B1Gratefully; with gratitude; thankfully.
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभास होना
B1직감하다, 어렴풋이 느끼다. 예: '위험을 직감했다.'
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1충격, 외상. '그 소식은 큰 충격(aaghat)이었다.' / '경제에 대한 타격(aaghat).'
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
आघात पहुँचना
B1심각한 충격을 받거나 트라우마를 겪는 것.
