뜻
Stating agreement with an idea.
문화적 배경
In the capital, agreement is often followed by 'ջան' (jan) to show closeness. It's common to hear 'Համաձայն եմ, ջան' even in semi-professional settings. English-Armenian bilinguals often mix the two, saying 'I'm hamadzayn' or 'Hamazayn em with you.' In Armenian business, verbal agreement ('Ես համաձայն եմ') is often as important as a written contract. Trust is built on these verbal affirmations. Agreement with elders is a sign of 'մեծարանք' (respect). Even if one disagrees, they might say 'Համաձայն եմ' out of politeness and then suggest an alternative.
Omit the 'I'
You can just say 'Համաձայն եմ' (Hamazayn em) without the 'Ես'. It's very natural and common.
Watch the 'dz'
Make sure to pronounce the 'ձ' (dz) clearly. If you say 'ts', it might sound like a different word.
뜻
Stating agreement with an idea.
Omit the 'I'
You can just say 'Համաձայն եմ' (Hamazayn em) without the 'Ես'. It's very natural and common.
Watch the 'dz'
Make sure to pronounce the 'ձ' (dz) clearly. If you say 'ts', it might sound like a different word.
Strong Agreement
Add 'միանշանակ' (mianshanak) before the phrase to sound like a native who is 100% on board.
The Nod
Armenians often accompany this phrase with a single, firm downward nod.
셀프 테스트
Fill in the missing auxiliary verb for 'I agree'.
Ես համաձայն ____:
'Եմ' is the first-person singular form of 'to be' used with 'Ես' (I).
How do you say 'I agree with you' informally?
Select the correct phrase:
'Քեզ հետ' is the informal 'with you'.
Complete the dialogue with the most natural response.
Արամ: 'Արի գնանք այգի:' Դու: '________'
When someone suggests an activity, 'I agree' is the most natural way to accept.
Match the phrase to the formality level.
Match 'Ես համաձայն եմ Ձեզ հետ' to its register.
The use of 'Ձեզ' (capitalized/formal you) indicates a formal register.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Formal vs Informal
연습 문제 은행
4 연습 문제Ես համաձայն ____:
'Եմ' is the first-person singular form of 'to be' used with 'Ես' (I).
Select the correct phrase:
'Քեզ հետ' is the informal 'with you'.
Արամ: 'Արի գնանք այգի:' Դու: '________'
When someone suggests an activity, 'I agree' is the most natural way to accept.
Match 'Ես համաձայն եմ Ձեզ հետ' to its register.
The use of 'Ձեզ' (capitalized/formal you) indicates a formal register.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, if they suggest a dish, you can say it to agree with their recommendation.
No, it's perfectly polite. Adding 'ջան' makes it warmer.
Say 'Ես համաձայն չեմ' (Es hamadzayn chem).
'Hamazayn' is general agreement; 'Hamamit' is specifically sharing the same thought/mind.
No, Armenian has no grammatical gender. It stays the same for everyone.
Yes, it is very common in professional emails.
Ես համաձայն եմ նրանց հետ (Es hamadzayn em nrants het).
Slang would be 'Հա, ջոկեցի' (Yeah, I got it) or 'Միանշանակ' (Definitely).
Yes, 'Ես համաձայն եմ պայմաններին' is the correct way.
It's the auxiliary verb 'to be'. Armenian uses it to link the subject to the adjective.
관련 표현
Համամիտ եմ
synonymI am of the same mind.
Ճիշտ ես
similarYou are right.
Իհարկե
builds onOf course.
Համաձայնություն
specialized formAgreement / Consent.
